アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROCEDERの発音

im · pro · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROCEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPROCEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu improcedo
tu improcedes
ele improcede
nós improcedemos
vós improcedeis
eles improcedem
Pretérito imperfeito
eu improcedia
tu improcedias
ele improcedia
nós improcedíamos
vós improcedíeis
eles improcediam
Pretérito perfeito
eu improcedi
tu improcedeste
ele improcedeu
nós improcedemos
vós improcedestes
eles improcederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu improcedera
tu improcederas
ele improcedera
nós improcedêramos
vós improcedêreis
eles improcederam
Futuro do Presente
eu improcederei
tu improcederás
ele improcederá
nós improcederemos
vós improcedereis
eles improcederão
Futuro do Pretérito
eu improcederia
tu improcederias
ele improcederia
nós improcederíamos
vós improcederíeis
eles improcederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improceda
que tu improcedas
que ele improceda
que nós improcedamos
que vós improcedais
que eles improcedam
Pretérito imperfeito
se eu improcedesse
se tu improcedesses
se ele improcedesse
se nós improcedêssemos
se vós improcedêsseis
se eles improcedessem
Futuro
quando eu improceder
quando tu improcederes
quando ele improceder
quando nós improcedermos
quando vós improcederdes
quando eles improcederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improcede tu
improceda ele
improcedamosnós
improcedeivós
improcedameles
Negativo
não improcedas tu
não improceda ele
não improcedamos nós
não improcedais vós
não improcedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improceder eu
improcederes tu
improceder ele
improcedermos nós
improcederdes vós
improcederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improceder
Gerúndio
improcedendo
Particípio
improcedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPROCEDERと韻を踏むポルトガル語の単語


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
escafeder
es·ca·fe·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

IMPROCEDERのように始まるポルトガル語の単語

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente
improcedentemente
improcedência
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

IMPROCEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprocederの類義語と反意語

同義語

«improceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROCEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improcederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprocederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improceder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improcedente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disregard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرفوض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвергнуто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improceder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ignorer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgelehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無視する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddedilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zignoruj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкинуто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkastade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å se bort fra
5百万人のスピーカー

improcederの使用傾向

傾向

用語«IMPROCEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«improceder»の使用頻度を示しています。
improcederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improcederに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROCEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprocederの使いかたを見つけましょう。improcederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Se a impugnação improceder, é declarada extinta a obrigação com o depósito e condenado o credor nas custas. □ Corresponde, com alterações, ao artigo 1028.o do anterior CPC. □ Redação anterior: Artigo 1028.o - Inexistência de ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Eis um caso em que a impugnação terá de improceder. Em conclusão: é pelos princípios gerais do Código Civil que deve julgar-se da existência e condições de relevância de todos os vícios intrínsecos do contrato de sociedade, sem ...
A. Ferrer Correia, 1982
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
... do senhorio ao pagamento de benfeitorias úteis realizadas no prédio para a hipótese de improceder outra ação por si intentada, de oposição à denúncia do arrendamento, se, antes de decididas tais ações, o mesmo arrendatário, mediante ...
Adalberto Costa, 2013
4
Direito Processual Civil
... é delineado do lado ativo, verifica-se no caso em que dois autores se associam, propondo a ação, na qual o primeiro formula o pedido principal e o segundo o pedido eventual, que será tido em conta na hipótese de improceder o primeiro.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Na mesma linha, se improceder o recurso principal tendo por objecto o decidido quanto ao pedido do autor, nada obsta a que se julgue procedente o recurso subordinado que tenha por objecto o decidido quanto ao pedido ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... imprimido e impresso. improbar improceder impronunciar improperar improporcionar impropriar improvisar impugnar impulsar impulsionar impurificar imputar imunizar imutar inabilitar inadimplir inalar inanir-se inativar inaugurar incamerar ...
Bolognesi,joão
7
Critério jurídico da paternidade
improceder. Resta-me analisar a oportunidade da averiguação oficiosa. Afastada a regra pater is est. . . sem que tivesse sido restabelecida, e não tendo havido perfilhação por terceiro, o registo do nascimento é omisso quanto à paternidade; ...
Guilherme de Oliveira, 1983
8
Guia para o Novo Código de Processo Civil
... invocando que a coisa preferida não pode ser separada sem prejuízo apreciável. 3. Procedendo a oposição, o preferente perde o seu direito, a menos que exerça a preferência em relação a todas as coisas; se a oposição improceder, ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
9
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
... de mora, nem uma situação de incumprimento definitivo do contrato em causa, não se verificam os requisitos para desencadear a execução específica do contrato promessa em apreço, devendo, por isso, improceder o pedido dos AA.
António Raposo Subtil, 2012
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Se a impugnação improceder, é declarada extinta a obrigação com o depósito e condenado o credor nas custas. Artigo 921° - Impugnação relativa ao objeto da prestação 1. Quando o credor impugnar o depósito por entender que é maior ou  ...
ALMEDINA, 2013

用語«IMPROCEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprocederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprensa não deve aguardar fim de processo para publicar notícias
Tanto assim que a sentença de 1º grau julgara improceder a ação indenizatória”, afirmou. Posição diferente demonstrou o relator diante do segundo argumento ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
TC impede candidatura de Isaltino Morais à Assembleia Municipal …
"Não sendo esse o caso dos presentes autos, tal norma não tem aplicação, pelo que o recurso deverá improceder", lê-se. O movimento "Isaltino Oeiras Mais à ... «iOnline, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Improceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improceder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z