アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inatividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINATIVIDADEの発音

i · na · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingido
inatingível
inatismo
inatista
inativação
inativo
inato
inatravessável
inatreito
inatual
inatural
inaturável
inaudito

INATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinatividadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INATIVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inatividade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inatividadeのポルトガル語での同義語

«inatividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inatividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inatividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inactividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inactivity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бездеятельность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inatividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inactivité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inaktivität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்படாமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियतेचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inattività
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inactivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivitet
5百万人のスピーカー

inatividadeの使用傾向

傾向

用語«INATIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inatividade»の使用頻度を示しています。
inatividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inatividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inatividadeに関するニュースでの使用例

例え

«INATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinatividadeの使いかたを見つけましょう。inatividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevalência e fatores associados à inatividade física em ...
O objetivo deste estudo transversal analítico de base populacional foi analisar a prevalência e os fatores associados à inatividade física em trabalhadores da indústria do estado da Paraíba.
Valbério Candido de Araújo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2008
2
Sistemas de Informação
A Figura 4.16 destaca as fontes da inatividade imprevista. Segundo o Gartner Group, em média, as empresas perdem USS 108 mil de receita em cada hora que sua infraestrutura de TI fica fora do ar. A Figura 4.17 exibe as quatro categorias ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
3
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
A inatividade da coorte de migrantes com 37 anos ou mais em 1 980 - ou de forma equivalente, com 50 anos ou mais em 1 993 - triplicou entre 1980 e 1993, tendo passado de 1 6% para 54% no período. A inatividade observada no conjunto ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
4
Envelhecimento bem-sucedido
tensas do trabalho e da vida diária, sendo que até mesmo o lazer tornou-se passivo. Hoje a inatividade tornou-se um fator importante de debilidade, de redução da qualidade de vida e morte prematura nas sociedades contemporâneas, em ...
‎2002
5
Aposentadoria: Prêmio ou Castigo?
Há pessoas que inadvertidamente empregam os termos aposentadoria e inatividade como sinônimos e dão-lhes as mesmas atribuições. Há também aqueles que conscientemente ou não, acham que Terceira Idade é o tempo de descansar, ...
Orfelina Vieira Melo
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
Styâna (da raiz verbal styâ, que significa "adensar-se") é a apatia mental. O Yoga -Bhâshya (1.30) a define como a "inatividade da mente". Vâcaspati dá " incapacidade para a ação". Vijnâna Bhikshu explica akarma- nyatâ ou inatividade como ...
GEORG FEUERSTEIN
7
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Não apenas o nível de "inatividade" geral é muitíssimo mais elevado entre as mulheres (40,7%) do que entre os homens (17,8%), como também a "principal classe de inatividade'"' no caso delas são "as tarefas do lar" (81,3% das mulheres ...
‎2008
8
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
A atividade X-B tem três semanas de inatividade. Existem várias implicações de controle gerencial nos conceitos de caminho crítico e inatividade. Primeiro, no processo de controle, uma atenção especial deve ser dada às atividades que ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
9
Direito Militar
E, concretamente, “situação de atividade” tem como oposto a de inatividade ( reserva ou reforma), não coincidindo com a figura da exclusão. Célio Lobão19 pontua que “militar em situação de atividade é o incorporado às Forças Armadas , ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
... fato ou ato ilícito, violação dos estatutos ou contrato social, ou, ainda, falência, estado de insolvência, encerramento ou inatividade da pessoa jurídica provocados por má administração. b) abuso de forma, nulidade do ato jurídico praticado, ...
Pedro Aurélio de Queiroz

用語«INATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após encerrar inatividade de três meses, Vinícius Araújo tenta …
Utilizado por Vanderlei Luxemburgo no segundo tempo da vitória cruzeirense sobre o Goiás, Vinícius Araújo acabou com um período de inatividade que havia ... «Superesportes, 7月 15»
2
Soares da Costa despede 272 trabalhadores em situação de …
"É uma situação antiga de um conjunto de colaboradores da empresa que estão em situação de inatividade já há longuíssimos meses, pelo que o que se vai ... «TSF Online, 5月 15»
3
Inatividade física pode comprometer a saúde das crianças
"Mesmo entre as crianças que se exercitam duas ou três vezes por semana, o tempo de inatividade física ao longo do dia pode comprometer a saúde", alerta. «EXAME.com, 5月 15»
4
Início do Brasileirão provoca inatividade de clubes e desemprego …
O Democrata de Governador Valadares iniciou a disputa do Módulo I sonhando alto. O clube, que voltava à Primeira Divisão do Campeonato Mineiro, trabalha ... «Hoje em Dia, 5月 15»
5
Inatividade forçada dá direito a indenização por assédio moral
Assédio moral é a exposição do trabalhador a situações vexatórias e humilhantes, de forma reiterada e contínua, durante a jornada de trabalho ou no exercício ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
6
Janeiro é o mês da Declaração de Inatividade das Empresas
Quem não tem mais o negócio precisa expedir a Declaração de Inatividade de Empresas, caso contrário pode pagar multas altíssimas, “situação bastante ... «Jornal Contábil, 1月 15»
7
Inatividade mata mais do que obesidade, indica pesquisa
Pesquisadores da Universidade de Cambridge registraram cerca de 676 mil mortes por ano por inatividade, contra 337 mil por conta de excesso de peso. «Terra Brasil, 1月 15»
8
Fazenda suspende inscrição estadual de 8,8 mil contribuintes por …
Fazenda suspende inscrição estadual de 8,8 mil contribuintes por inatividade presumida. A Secretaria da Fazenda suspendeu a inscrição estadual de 8.817 ... «Portal Contábeis, 10月 14»
9
Empresas inativas enfrentarão menos burocracia para requerer …
Ele precisa do profissional para gerar mensalmente várias declarações de inatividade", informa o contador. Se não ficar atento a isso, impostos atrasados e ... «Conexão Tocantins, 9月 14»
10
Bilheterias Brasil: Capitão América 2 ainda no topo, Inatividade
A melhor estreia da semana foi a comédia Inatividade Paranormal 2, em quinto lugar. O filme registrou 109 mil ingressos (quantidade inferior aos 168 mil ... «AdoroCinema, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inatividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inatividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z