アプリをダウンロードする
educalingo
incensamento

"incensamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCENSAMENTOの発音

in · cen · sa · men · to


INCENSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCENSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

INCENSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

incendiário · incendiável · incendido · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação · incensadela · incensador · incensairo · incensar · incensário · incenso · incensório · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor

INCENSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるincensamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCENSAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incensamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incensamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincensamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incensamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incensamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incensario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incensamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incensamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incensamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incensamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incensamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incensamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incensamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incensamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incensamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incensamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incensamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incensamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incensamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incensamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incensamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incensamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incensamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incensamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incensamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incensamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incensamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incensamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incensamento
5百万人のスピーカー

incensamentoの使用傾向

傾向

用語«INCENSAMENTO»の使用傾向

incensamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incensamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincensamentoの使いかたを見つけましょう。incensamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maçonaria Analise Ritual Aprendiz Maçom
2 - CERIMONIA DE INCENSAMENTO O incensamento é muito importante nas reuniões maçónicas, deve-se fazê-lo de forma ritualística. As Lojas têm deixado de lado esta importante cerimónia de incensamento, acreditamos, por falta de um ...
Pedro Neves & Péricles Neves
2
Popper e os dilemas da sociologia
Renam Springer de Freitas, que não pode ser considerado simpático a Kuhn, caracterizou muito bem este incensamento no seu livro Sociologia do Conhecimento. Pragmatismo e Pensamento Evolutivo. Nele se lê: “...essa tese (a da ciência ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
3
Profumi d'Arabia: atti del convegno
Per gli esemplari di Aetos si può, forse, ipotizzare lo svolgimento, attraverso il foro longitudinale, di una libagione sul terreno, seguita dall'incensamento, per l' effettuazione del quale si deve necessariamente ipotizzare l'apposizione di un eu.
Alessandra Avanzini, 1997
4
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
— 217 — Inccnsata, [intshensa'ta]f. perfuming with incense. Incensatore, [intshe' nsato're'] m. one who perfumes with incense. Inoensatura, [intshe'nsatu'raj f. see Incensamento. Inoensiere , [intshe'nsie're'] m. censer; incense-pan. Incensione ...
‎1869
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(ant.) v. Ardore Inceneramento, sm. a burning or reducing t; ashes ; the act of throwing ashes Incenerare, -ire, va. 1. 5. to bum to ashes, t> Ihr6w ashes Incenerito, -a, adj. burned to ashes Incensamento, sm. perfuming with incense IncensAre, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
6
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O uso do incensamento, que é universal, tem, em toda parte, o mesmo valor simbólico. Associa-se, assim, o homem à divindade, o finito ao infinito, o mortal ao imortal. O fato de os anjos estarem enviando o incenso em direção à Virgem nos ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
7
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Em todo este processo é importante a atitude mental 'dos Irmãos, mas principalmente durante o incensamento do altar, pois então hão de pensar no amor divino com redobrada intensidade. Ao V. M. incumbe dirigir em conjunto os trabalhos, ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
8
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Estamos longe de considerar benéfico o incensamento de um movimento, ou de um artista, em detrimento de outros, reincidindo em erros do passado. Porém, acreditamos que, no momento em que projetarmos, com força, nossa criatividade ...
Aracy A. Amaral, 2006
9
Uma Nova Visao Do Amor
Querem ficar muito unidos, fazendo planos para o futuro, deleitando-se com o prazer da companhia, usufruindo o recíproco incensamento da vaidade do qual o discurso amoroso é pródigo: “Você é incrível, é a pessoa mais maravilhosa, ...
Flávio Gikovate
10
O efeito multiplicador do design
É nesse quadro de incensamento do lucro, de injustiça social, de desconhecimento do que seja a 5 \j natureza de sua atividade que o designer gráfico brasileiro está atuando há algum tempo. Nele, tem- et lhe sido sistematicamente negado ...
Ana Luisa Escorel, 1999

用語«INCENSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Milano: manca qualcosa
... un po' la sensazione di assistere ad una sorta di propaganda governativa, tipica di certe società, ma un po' di auto-incensamento deve pur essere tollerato. «Leggilanotizia, 10月 15»
2
“Ma guarda come siamo ridotti!”
... le coscienze più assopite nell'abitudine del comando e invece… invece assistiamo ancora una volta all'auto-incensamento nella prima pagina di un giornale ... «Leggilanotizia, 9月 15»
3
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... quella del dibattito promosso, per stimolare giornalisti ed organi di informazione a non appiattirsi sui dati di cronaca od all'incensamento dei potenti di turno ... «Stretto web, 7月 15»
4
Sanità – Infermiera a Scura: 'La nostra storia. Vincitori di concorso e …
No, nessun auto-incensamento, nessuna presunzione, nessuna mania di grandezza in tutto questo. Ma ora si fermi un attimo, un solo secondo, e provi a ... «Strill.it, 7月 15»
5
Provincia di Latina, sullo statuto le prime critiche. Accetta: approvato …
... le sue priorità dovrebbero essere quelle di guardare all'erogazione alla qualità dei servizi piuttosto che a cercare spazio di auto incensamento per se stessa. «Latina Quotidiano, 5月 15»
6
Ballabio, Pinuccia Lombardini day
Lo propone la lista civica Nuovo Slancio per Ballabio in risposta «all'incensamento che la signora Pinuccia Lombardini ha profuso su sè stessa» intervenendo ... «Corriere di Lecco, 4月 15»
7
Autodromi: Imola e Monza, ridere per non piangere
... la propria famiglia, di fabbriche che chiudono, di dirigenti stra-ricchi e mai colpevoli, di favori agli amici degli amici e delle solite parole di auto-incensamento. «Leggilanotizia, 3月 15»
8
Il consigliere Pdl in Regione Lazio, Gina Cetrone critica la politica …
Questo il quadro, per semplificare e non andare alle calende greghe, fino ad arrivare alle manifestazioni di auto incensamento di una amministrazione ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1月 15»
9
Il sindaco di Casteldelfino: “Altro che Riserva della Biosfera. Diamo …
... accompagnano tutt'ora le dichiarazioni di giubilo e di auto incensamento dei promotori per aver raggiunto un simile, a loro avviso, grandioso riconoscimento”. «targatocn, 11月 14»
10
Punture di spillo ai danni di Natalia
Poiché SO che, nel pomeriggio, scriverò un gran bene della candidata (che mi affascinerà e mi convincerà) per CONTROBILANCIARE il previsto incensamento ... «ticinolive, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incensamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incensamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA