アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCHAMENTOの発音

in · cha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

INCHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

incesto
incestuosamente
incestuoso
incêndio
incha
inchação
inchaço
inchadamente
inchado
inchadura
inchar
incherido
inchicanável
inchinda
inchume
incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental

INCHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるinchamentoの類義語と反意語

同義語

«inchamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinchamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inchamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinchazón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swelling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inchamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

inchamentoの使用傾向

傾向

用語«INCHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«inchamento»の使用頻度を示しています。
inchamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inchamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinchamentoの使いかたを見つけましょう。inchamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Estas características são devidas à grande diferença de tamanho molecular e incluem: □ inchamento antes da dissolução; □ viscosidade alta; □ difusão lenta ; □ incapacidade de atravessar uma membrana semi-permeável. O processo de  ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
2
Revista Arvore
Remoção dos extrativos aumenta a contração e o inchamento (TSOUMIS, 1991). A influência da composição química da parede celular é pequena, porque não existem grandes diferenças entre as espécies de madeiras, especialmente com  ...
3
Revista Arvore
O inchamento em espessura após 2 e 24 horas de imersão em água, para chapas de madeira aglomerada, deve ser no máximo de 6 e 15%, respectivamente, segundo a norma DIN 68761, para resina tipo uréia- formaldeído, de uso interior.
4
Revista Arvore
Para o teste de inchamento em espessura, foram identificados três grupos estatísticos, tendo os melhores tratamentos sido Tl e T3, que correspondem às chapas não-orientadas e orientadas de E. grandis, respectivamente. Os tratamentos T2 ...
5
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Se esse inchamento for impossível (presença de um muro rígido), existe em contrapartida empuxos sobre o muro devidos a esse inchamento impedido. Pode se tratar de esforços enormes suscetíveis de derrubar o muro. A comunicação de ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Revista Arvore
Analisando o ensaio de inchamento em espessura, póde-se notar o bom comportamento inicial do tratamento 5 (100% de eucalipto), em relação aos demais. Nas duas primeiras horas do teste, sua absorção foi igual, estatisticamente, à da ...
7
Inchamento de borrachas vulcanizadas sob a ação de solventes ...
Neste trabalho foram investigadas as propriedades de borrachas vulcanizadas sob a ação de solventes adulterantes de gasolina tipo C. Esta pesquisa visou obter dados experimentais e análise de modelos para o estudo do fenômeno de ...
Elaine Vosniak Takeshita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2010
8
Revista Arvore
Além das propriedades mecânicas, foram avaliados também a adsorção de água, a expansão linear e o inchamento em espessura. Os coeficientes das equações de regressão ajustadas e os respectivos R^, Syx e F são mostrados no  ...
9
Revista Arvore
Segundo WILKINS (1986), tal encurtamento pode ser devido a dois fatores, que são por enquanto hipóteses: inchamento pela lignina e tração da celulose. A primeira hipótese, proposta por Watanabe (1965) e Boyd (1972), citados por ...
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
O inchamento do concreto impregnado de água introduz um efeito de compressões na zona tracionada pelo esforço externo. Ao contrário, traçOes aparecem na zona comprimida. Finalmente, as tensões no concreto (t ração ou compressão) ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

用語«INCHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forro ecológico é alternativa para aviários
... passaram por uma série de análises: propriedades físicas (absorção de água e inchamento em espessura), mecânicas (módulo de ruptura e elasticidade) e ... «Portogente, 10月 15»
2
Arnaldo Jabor
Não veem a reestatização da economia, o inchamento maior ainda da maquina pública, a destruição das agências reguladoras, da Lei de Responsabilidade ... «O Tempo, 10月 15»
3
Latindo para economizar cachorro
O inchamento da máquina pública, o gigantismo do Estado com sua presença em setores onde nada justifica tal realidade e, acrescente-se a isso ainda a ... «O Tempo, 10月 15»
4
Brasil vai manter programas sociais, repercute New York Times
... minério de ferro e agravada pelo o que críticos chamam de desperdiço de recursos públicos e inchamento de despesas do governo e gastos com burocracia. «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Mais dados sobre o 'número de ministérios'
Provocada pelo anúncio da reversão do “inchamento” da “máquina pública” que parece estar sendo aceita como condição de governabilidade, tem havido no ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Vereador Paulo Pedra cotado para assumir Secretaria de Governo
Para Bernal, os critérios de escolha serão técnicos e políticos para evitar inchamento e o mau funcionamento da máquina administrativa. O vereador Paulo ... «Capital News, 8月 15»
7
Após parecer de procuradoria, Marina diz que Rede será criada
“Não vamos fazer nenhum processo artificial de inchamento da Rede. É um procedimento já para o ano que vem, caso tenhamos o registro”, afirmou. «Valor Economico, 8月 15»
8
Atletas só devem ingerir líquidos quando tiverem sede
O sódio no organismo torna-se diluído, levando ao inchamento das células, o que pode se tornar uma condição fatal. Os sintomas da HAE Leve incluem tontura ... «Diário da Saúde, 7月 15»
9
Embalagem biodegradável de bagaço de cana e óleo de mamona
O material passou por vários ensaios físicos e mecânicos para determinar sua densidade, inchamento em espessura, absorção de água e resistência à flexão. «Site Inovação Tecnológica, 1月 15»
10
Aditivos Aumentadores do Índice de Viscosidade
Esse aditivo é capaz de aumentar a viscosidade de qualquer óleo básico pela dissolução e inchamento entre moléculas dos hidrocarbonetos dos óleos ... «Portogente, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inchamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inchamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z