アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCHUMEの発音

in · chu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCHUMEと韻を踏むポルトガル語の単語


albume
al·bu·me
betume
be·tu·me
bitume
bi·tu·me
cardume
car·du·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

INCHUMEのように始まるポルトガル語の単語

incha
inchação
inchaço
inchadamente
inchado
inchadura
inchamento
inchar
incherido
inchicanável
inchinda
incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental
incidentar
incidente
incidentemente
incidência

INCHUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
cerume
chorume
compume
covolume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
tapume
urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるinchumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCHUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inchume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inchumeのポルトガル語での同義語

«inchume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinchumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inchume»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inchume
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinchazón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inchume
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inchume
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inchume
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inchume
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inchume
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inchume
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inchume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inchume
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inchume
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inchume
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inchume
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inchume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inchume
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inchume
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inchume
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inchume
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchume
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inchume
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inchume
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inchume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inchume
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inchume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inchume
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inchume
5百万人のスピーカー

inchumeの使用傾向

傾向

用語«INCHUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«inchume»の使用頻度を示しています。
inchumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inchumeに関するニュースでの使用例

例え

«INCHUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinchumeの使いかたを見つけましょう。inchumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem médica popular no Brasil
INCHUME 199 INFLUENÇA isto? que vos dói? E pondo-lhe a mão no inchaço, e fazendo o sinal da cruz, de aí a nada arrebentou por si" (Pe. Pedro Rodrigues, Vida do Pe. José de Anchieta, 40). "Inchaço, Tumor — une tumeur — Tumor ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Rotéiro da agonia: romance
Êles espremem as montarias contra o barranco, dando passagem. O caminhãozinho foge de arranco, erguendo po- eirame, deixa um cheiro de cidade no ar. Cipriano chofer gritou um ôi para os dois cavaleiros . — Cipriano tinha um inchume ...
Macedo Miranda, 1965
3
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
Podem haver escoriações, lesões lineares, contusões ou equimoses (manchas roxas), hematomas (manchas roxas com inchume), queimaduras e outros, nas costas, nas nádegas, nas coxas, no peito, na face, nas orelhas, nas mãos e nos ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
4
Duas Taperas na Estrada Velha
O Eduardo botou os olhos na segunda filha do agregado e viu o inchume que já se exibia no arredondado da barriga. - 'Tá esperando nené pra ligeiro - completou o baitaca, soltando foguete com a esperança daquele neto. A Júlia ficou ...
Osmar Agostini
5
Passageiro em Trânsito
O inchume do mar... Cresce-me até à garganta. E ata um nó. Conheces bem o drama. Depois, pego de mim ao colo e transfiro-me inteirinho para aquela zona penumbrosa de princípio de enjoo. Dou logo conta. Chegame à boca a notícia do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Trasfega
Outrodos meus homens, cara inchada embolo de massa sovada, olhos desaparecidos, segue de urgência, de helicóptero, para o Hospital Militar de Bissau; três dias depois, morre do inchume das ferroadas. Neste preciso momento, chega o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Exame Clínico: Consulta rápida
... Inchume...?5 Paciente: É. Os meus tornozelos começaram a inchar nos últimos seis meses. Agora fico inchado até os joelhos as vezes. Pela manhã, estou quase sem inchaço, mas no fim do dia está tudo de novo. Ah! Quando tenho muita ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
8
Câncer de Próstata: Novos Caminhos para a Cura
Pacientes submetidos ao implante de sementes radioativas têm 5 a 20% de chances de obstruir o trato urinário por inchume da uretra prostática. Se isso ocorrer, deve-se inserir um cateter na bexiga (através da uretra prostática ou ...
Luiz Alberto Fagundes
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inchoare) *Inchoativo*, (co)adj. Que começa. Que dá comêço a. Gram. Queexprime aumento progressivo de acção, (falandose de verbos). (Lat. inchoativus) * *Inchume*,m. Bras. de Minas O mesmo que inchação. * Incicatrizável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Romances Cavalharescos Antigos: Bella Infanta
“Este inchume, senhor pae. da saia. mal trajarJ-conmm. - 'Que é isso, Marianna, Que te faz assim estar? - 'Não é nada, senhor pae, É a vasquinlla mal talhada.'- ronro. \ 1! - '(1laralinda, Claralinda, Que feio é o teu trajarl' 1:4- DOM CLAROS ...
‎1851

用語«INCHUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amigo publica foto de Neymar com caxumba
... largam o Neymar nem com caxumba, ô gente sem noção. Alex Bada diz: 14 de agosto de 2015. Se ficar se fresqueando esse inchume vai descer pros bagos! «Zero Hora, 8月 15»
2
SÍNDROME NEFRÓTICA
O modo de início é lento e o edema (inchume) vai se instalando vagarosamente. Começa pelas pernas e pálpebras, generalizando-se por todo o corpo. «abcdasaude, 8月 12»
3
CÂNCER DE LARINGE
Rouquidão Qualquer edema (inchume) ou irregularidade na superfície de revestimento (mucosa) das pregas vocais leva a perturbação desse fenômeno físico. «abcdasaude, 7月 12»
4
ABC da Saúde
A secreção aumenta em quantidade com "inchume" da uretra e pele do pênis. A gonorréia pode ocorrer sem secreção alguma. Como se faz o diagnóstico? «abcdasaude, 6月 12»
5
INTRODUÇÃO ÀS DOENÇAS RENAIS
O inchume nos olhos ou nas pernas sempre é indício de doença renal? Os meus rins estão doentes porque eu urino sangue? A infecção urinária sempre é do ... «abcdasaude, 5月 12»
6
TORÇÃO DE TESTÍCULO
Pode estar acompanhada de sinais locais, tais como "inchume", aumento da temperatura e " vermelhidão". Sintomas gerais como náuseas, vômitos e dor ... «abcdasaude, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inchume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inchume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z