アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incipiência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCIPIÊNCIAの発音

in · ci · pi · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIPIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIPIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INCIPIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

incidir
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional

INCIPIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるincipiênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCIPIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incipiência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incipiênciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCIPIÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incipiência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incipiênciaのポルトガル語での反義語

«incipiência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIPIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incipiênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincipiênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incipiência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

初期的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incipiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incipience
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зарождающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incipiência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg baru jadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beginnend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

初期の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시초의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incipient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை இல்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरंभीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni başlayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incipiente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaczątkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зароджується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incipient
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begynnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynnende
5百万人のスピーカー

incipiênciaの使用傾向

傾向

用語«INCIPIÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«incipiência»の使用頻度を示しています。
incipiênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incipiência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incipiênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INCIPIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincipiênciaの使いかたを見つけましょう。incipiênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Entretanto, Ortiz (1988) chama atenção para a incipiência da indústria cultural brasileira nesse período. Ele relaciona esta incipiência com a ausência de uma racionalidade comercial, que ainda não estava consolidada concretamente no ...
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
2
Justiça e processos democráticos transnacionais
E fato que a interação entre o Estado e o Terceiro Setor, como exemplificado ao longo da abordagem do caso brasileiro, é desafiada pela incipiência da própria constituição deste último como ator de reconhecida importância na formulação ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005
3
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
Reaparece, portanto, o caráter fragmentário da cultura popular de massa, produto tanto da aglutinação de múltiplos elementos que se julga serem necessários para o entretenimento do público, como da incipiência das condições de ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004
4
O rio e a casa
Em sua proposta inicial de periodização da literatura moçambicana, Pires laranjeira (1995a) propõe uma divisão da historiografia literária moçambicana em cinco períodos distintos: incipiência, Prelúdio, Formação, desenvolvimento e  ...
Ana Claudia Da Silva
5
Dicionário técnico: português-inglês
... to cremate; reduzir a cinzas; proceder a cremação de algo; queimar completamente. Incipiência -began, begining; início; princípio. Incipiente - beginer, novice; que começa. Incisivo - íncisive, incisor, foretooth, glaring; óbvio, evidente; eficaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
Quando, em 1906, é contra a vinda dos filhos para o Brasil, alarga-se o conceito de Oswald sobre as fronteiras da incipiência brasileira no campo do ensino, e a crítica é contra a incompetência generalizada. O "nós somos europeus", ...
José Eduardo Martins, 1995
7
História social da imprensa: fatores socioculturais que ...
... de forma às suas eventuais criações literárias. f) Incipiência das atividades comerciais e industriais Vinculando-se à estrutura do capitalismo como pólo marginal e produzindo exclusivamente bens destinados ao comércio europeu, o Brasil ...
José Marques de Melo, 2003
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Resulta da análise dos anos 40 e SÓ a conclusão sobre a incipiência e até mesmo, sobre a inexistência de uma indústria cultural no Brasil. Esta conclusão se fundamenta pela reflexão sobre o relacionamento entre cultura e Estado, e sobre ...
9
Estudos de cultura e literatura brasileira
Isto é confundir a incipiência das instituições locais de cultura, por força de um inicial estabelecimento populacional, com o «nascimento» de uma literatura nacional, tal como a historiografia oitocentista europeia inventara, ao investigar os ...
Jorge de Sena, 1988
10
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
D. Francisco terá ulteriormente reconhecido a incipiência das suas primícias, porque não as reeditou nunca mais, nem — o que aliás seria possível com a sua vida de andarilho — , anos depois, possuía já exemplares do folheto para ...

用語«INCIPIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincipiênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homens ao mar
Seu Malaquias, amigo e salvador de minhas próprias incipiências, para meu desespero saiu de férias com sua esposa D. Maria Helena: uma semana em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
Rodada de negócios reúne investidores e empresas de energia …
Devido à incipiência do setor no Brasil, os atores nacionais necessitam de parceiros internacionais com larga experiência, capital e tecnologias adequadas. «Monitor Mercantil, 6月 15»
3
Sejuc e Sesed querem criar uma 'Central de Flagrantes'
... de imprensa do TJRN que não comentaria o encontro, em decorrência da incipiência das informações compartilhadas entre os atores presentes ao encontro. «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
4
Observatório Social faz papel dos vereadores de Teresópolis
Se bem que neste último quesito até mesmo os edis ficaram na mão com a incipiência do prefeito Arlei Rosa. O prestígio e reciprocidade dos poderes tem sido ... «NetDiário, 6月 15»
5
DF e Goiás: realidade oposta e desigual
Segundo Miragaya, a incipiência de arrecadação e a inexistência de atividade industrial contribuem para o não crescimento econômico da PMB. “A periferia é ... «Jornal de Brasília, 4月 15»
6
Jaime Gama, o nome mais adequado para a Presidência
... se bem que as mesmas não permitam ainda, pela sua relativa incipiência, a retirada de conclusões definitivas. Quanto ao resto é óbvio que estamos perante ... «Público.pt, 4月 15»
7
Escola dividida
É preciso que os profissionais da área fiquem muito atentos não à Escola Viva, que pela incipiência do projeto é hoje mais uma perfumaria do que um projeto ... «Século, 3月 15»
8
Sr. Planejamento
Protagonista de uma geração que tirou a propaganda brasileira da incipiência e deu a ela expedientes profissionais, Julio esteve no comando de campanhas ... «Brasileiros, 2月 15»
9
Presidente do Santa Cruz abre jogo e fala de novidades do CT …
Foi muito importante essa nova visita porque estava havendo um hiato muito grande desde o ano passado por força da incipiência do trabalho da área de ... «Superesportes, 1月 15»
10
Estratégia do governo de desjudicializar conflitos causa polêmica
... não só pela incipiência dos meios alternativos, mas também pela falta de comprometimento com as decisões, principalmente dos setores mais demandados, ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incipiência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incipiencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z