アプリをダウンロードする
educalingo
incisão

"incisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCISÃOの発音

in · ci · são


INCISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCISÃOはどんな意味ですか?

切開

切開は、通常、外科医によって行われ、彼の目標は、手術される領域へのアクセスを可能にすることである。 操作する領域に応じて、スライド1,2,3,4が使用されます。 それはまた、皮膚の組織、真皮、表皮、および下皮を傷つけることなく、Cesuraとしても知られています。

INCISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incircuncisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

INCISÃOのように始まるポルトガル語の単語

incipiente · incipiência · incipit · incircuncidado · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisional · incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado

INCISÃOのように終わるポルトガル語の単語

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるincisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切口
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incision
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надрез
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incision
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切れ目
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incision
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường mổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надріз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insnyding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snitt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsnitt
5百万人のスピーカー

incisãoの使用傾向

傾向

用語«INCISÃO»の使用傾向

incisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incisãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincisãoの使いかたを見つけましょう。incisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodontia
A incisão triangular é utilizada nas cirurgias onde não é possível ou conveniente realizar duas incisões verticais pela presença de freios, bridas, artérias, etc. Se a patologia e/ou a iatrogenia estiverem localizadas em nível apical, a incisão ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Incisão abdominal Em geral são utilizadas as incisões vertical nas linhas média e transversa suprapúbica. A incisão paramediana e a mesotransversa são utilizadas apenas em situações especiais. Incisão vertical A incisão vertical ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Overdentures sobre implantes
rebordo de forma a ter, nas margens de cada lado da incisão, tecido ceratinizado resistente para a sutura e um fechamento por primeira intenção. O retalho é defletido em toda a espessura, possibilitando que o cirurgião tenha acesso a crista ...
Hamid R. Shafie, 2009
4
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 84 A, A posição correta para o final da incisão relaxante vertical é no ângulo (nesta figura, ângulo mesiobucal) do dente. Da mesma forma, a incisão não cruza a eminência canina. O cruzamento dessa eminência óssea resulta em  ...
James Hupp, 2011
5
Cirurgia Plástica Estética
Nesses raros casos, pode-se usar a incisão retrógrada/ intercartilaginosa, a incisão intracartilaginosa/ transcartilaginosa ou a incisão infracartilaginosa. Esta última modalidade pode ser utilizada com uma incisão intercartilaginosa para uma ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
6
Cirurgia da Mama
A incisão periareolar é indicada para acessar a maioria das lesões situadas na porção central da mama, desde que o tamanho da lesão abordada seja compatível com a amplitude de campo oferecida pela via periareolar. As incisões  ...
Jorge V. Biazús | Márcia P. de Melo | Ângela E. Zucatto, 2012
7
Manual de Cirurgia Estética
A forma da incisão depende do tipo e da quantidade de pele excessiva. Na véspera da cirurgia, o cirurgião discute com o paciente as alterações desejadas e o procedimento. A incisão é cuidadosamente marcada no paciente, o qual deve ...
Werner L. Mang, 2012
8
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Pode ocorrer pequena exsudação no local da incisão; a região deve ser limpa e recoberta com bandagem diariamente ou em dias intercalados, conforme necessário. As complicações associadas ao emprego de tubo de alimentação por ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
9
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
não existe o benefício da incisão e drenagem. O paciente deve ser instruído a aplicar o calor úmido e retornar em 24 a 48 h para reavaliar a necessidade de incisão e drenagem. Não existe dado clínico para suportar o uso de antibióticos  ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
10
Distâncias Biológicas Periodontais
Efeito de diferentes espessuras do tecido gengival na definição do início da incisão primária apicalmente ao ponto sangrante marcado externamente ao tecido e correspondente a profundidade de exploração da bolsa periodontal, de modo a ...
Euloir PASSANEZI

用語«INCISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combinar a lipoaspiração à abdominoplastia
A técnica incluiu uma incisão estendida, permitindo que os cirurgiões fizessem uma lipoaspiração suave para remover a gordura sob a pele. Esta abordagem ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
CiênciaInédito. Primeiro transplante de rim através da vagina
Pela primeira vez foi possível fazer a colheita do rim e a imediata implantação sem incisão cirúrgica. Em maio, uma cirurgia semelhante não permitiu a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Estes arcos, estes arcanos
... que reincide no poema Lapa, Palolo, Bravo), produz, desde logo, uma incisão, deixa aberta uma sutura, que não vai produzir um sentido demasiado rígido. «Público.pt, 4月 15»
4
Ivan pede incisão e atenção para o Joinville na sequência do estadual
O Joinville deu pinta de que começaria o Campeonato Catarinense com um triunfo. Chegou a estar na frente com dois gols de vantagem, com os tentos de ... «Globo.com, 2月 15»
5
Conheça os tipos de incisão para o implante de silicone
Nesse método uma incisão é colocada na margem do umbigo e, com a ajuda de um endoscópio, são feitos túneis de dissecção que atingem a região mamária, ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
6
Oftalmologistas aprendem técnicas de incisão para cirurgia de …
Cerca de 17 oftalmologistas estão desde esta terça-feira até a próxima sexta-feira a beneficiar de uma formação em técnicas de pequena incisão para cirurgia ... «MMO Notícias, 12月 14»
7
Caixa Cultural Recife recebe exposição de artista português VHILS
A exposição Incisão, que traz fotografias de várias intervenções urbanas do artista plástico português Alexandre Farto, chega ao Recife nesta sexta-feira (21). «Globo.com, 11月 14»
8
Artista português Vhils realizou vídeo para o novo álbum dos U2
Neste momento Vhils encontra-se no Brasil, em Recife, onde inaugura, a 21 de Novembro, a mostra Incisão, que estará patente na Caixa Cultural Recife até 25 ... «Público.pt, 11月 14»
9
Episiotomia: precisa mesmo?
Por outro lado, se a episiotomia não for realizada e houver rompimento extenso, as consequências podem ser as mesmas que as da incisão malfeita. «CRESCER, 8月 14»
10
Programa do Jô - Murilo Ranulfo afirma que no plantão do hospital …
No Programa do Jô desta quarta-feira, o apresentador Jô Soares entrevistou Murilo Ranulfo Tavares Junior, que está lançando “Incisão sem corte”, livro em que ... «Globo.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incisao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA