アプリをダウンロードする
educalingo
incomodador

"incomodador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMODADORの発音

in · co · mo · da · dor


INCOMODADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMODADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodador · andador · arrendador · bordador · cardador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fundador · guardador · hospedador · liquidador · nadador · podador · predador · retardador · soldador · vedador

INCOMODADORのように始まるポルトガル語の単語

incombusto · incomensurabilidade · incomensuravelmente · incomensurável · incomerciabilidade · incomerciável · incomestível · incomível · incomodada · incomodado · incomodamente · incomodante · incomodar · incomodativo · incomodidade · incomovido · incomovível · incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente

INCOMODADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador · ajudador · arrecadador · convidador · degradador · deslindador · dilapidador · enredador · fecundador · fraudador · intimidador · lidador · mandador · moldador · mondador · mudador · rodador · rondador · saludador · sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるincomodadorの類義語と反意語

同義語

«incomodador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMODADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomodadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincomodadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incomodador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incomodador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incomodador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incomodador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incomodador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incomodador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incomodador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incomodador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incomodador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incomodador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incomodador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incomodador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incomodador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incomodador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incomodador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incomodador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incomodador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incomodador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incomodador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Irytujące
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incomodador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incomodador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενοχλητικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incomodador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incomodador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incomodador
5百万人のスピーカー

incomodadorの使用傾向

傾向

用語«INCOMODADOR»の使用傾向

incomodadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomodador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incomodadorに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMODADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincomodadorの使いかたを見つけましょう。incomodadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de incomodar. Que se incomodou; que sofre ou sofreu incómodo; importunado, molestado; um tanto doente; indisposto; irritado; que não goza de perfeita saúde. / Fam. Diz-se da mulher que está com o menstruo. INCOMODADOR ...
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[in- (2) + comible.] incomodado, da a. disgusted, bothered; incomodador, ra a. disturbing; m. & f. one who disturbs; incomodar t. to disturb. [L. incommodāre: id. <in(2) + commodāre: to make suitable or convenient <com- + modus: measure.
Edward A. Roberts, 2014
3
A Portuguese-English Dictionary
indisposed; upset; annoyed. incomodador -dora (adj.) troublesome, annoying, vexatious; irksome; importunate; (m.,f.) importuner. incomodante (adj.) disturbing; bothersome; annoying. incomodar (v.t.) to incommode, annoy, disturb; to molest,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Incomodador, a disturber. IncomodameBjte, inconveniently. Incomoda'r, to incommode, to disturb. Incomodo, inconvenient, troublesome ; also an inconveniency or disturbance. Incomparable, incomparable. IncomparablemeBtte, incompa- bly.
John Stevens, 1726
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Molestador, incomodador. Molestful, a. Molesto, importuno, enfadoso. Moletrack, a Topera. Molowarp, a Topo. V. Mole. Mot lient, a. Emoliente. Mollillable, a. MoliiVable. Mollification, a Molificación ; mitigación. Mollifier, e. Moliflcador, mitigador ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
lady_pg
Depois do chá, longo e incomodador, Connie subiu imediatamente para o quarto . Se bem que, depois de lá estar, não se sentiu melhor. Não conseguia estar sentada nem de pé. Tinha de fazer qualquer coisa. Iria até â cabana, se ele não  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Incomodador, s. m. a Disturber. * Incomodamente, adv. inconveniently. Incomodur, v. a. to incommode, to disturb. * Incomodidad, s. f. Inconveniency, or Disturbance. Incomodo, a, adj. inconvenient, troublesome, also an Inconveniency , ...
Pedro Pineda, 1740
8
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
As pulgas de tapera são chamadas de "mini-morcegos vampiros", tal a ferocidade com que atacam, sugam o sangue, mordem, incomodam. INCOMODADOR ou INCOMODANDO QUE NEM MAMAO - Efetiva- mente, o mamao (ébrio, bêbado, ...
Natálio Herrlein, 1986
9
Revista de economia política
... passando-se ainda três anos para o início da comercialização, o sexto estado. Observe que os quatro primeiros estados mostram graus distintos de ignorância parcial, que decrescem, a partir do incomodador "senso de turbulência", até um ...
10
Folhetim
Você está conversando com uma pessoa e chega alguém que fala assim: "Não queria incomodar, mas pode me dar um autógrafo?" Esse "não queria incomodar " é engraçadíssimo. É extremamente incomodador. Um de seus orgulhos foi ter ...

用語«INCOMODADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomodadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhos Livres: Festival de Rua chega a sua terceira edição em …
O incomodado e o incomodador, que a saúde e privacidade, assim como o direito ao lazer, escutar música ou produzir ruídos decorrentes das mais diversas ... «Zero Hora, 11月 14»
2
¿Cómo mejorar la productividad a través del liderazgo?
En este sentido para Monleón la clave del éxito del líder es ser un “gentil incomodador”, es decir aquel líder capaz de preocuparse de sus equipos y gestionar ... «Equipos & Talento, 6月 14»
3
APT* PARA TOD* PÚBLIC*
Un festival incómodo o incomodador “que celebra la forma de estar en el mundo que tenemos las personas trans, lesbianas, gay, bisexuales, intersexuales y ... «Página 12, 5月 14»
4
Las locuras del rey Jorge
Ese incómodo, incomodador, insatisfecho y aguigojeante newyorkino por adopción, bastante antisistema y creador de algunas de las páginas periodísticas y ... «Diario Registrado, 5月 14»
5
El Goya al documental 'Escuchando al juez Garzón', ¿político o …
En el blog de El Incomodador, incluido en la web de El Cultural, Juan Sardá escribía una opinión similar: "Ha ganado por puro politiqueo. Y aun peor, se ha ... «20minutos.es, 2月 12»
6
Paco Lodeiro: ´Habría que hacer un diccionario de ´koruño´
... me voy de Marineda, marcharme es mi destino por incomodador, perdido en el corazón de la Roma de Nerón, me voy para el Vaticano, soy el embajador´. «La Opinión A Coruña, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Incomodador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incomodador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA