アプリをダウンロードする
educalingo
inconexão

"inconexão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONEXÃOの発音

in · co · ne · xão


INCONEXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONEXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adnexão · circunflexão · complexão · conexão · convexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · mexão · perplexão · pexão · reflexão · retroflexão

INCONEXÃOのように始まるポルトガル語の単語

inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado · incondicional · incondicionalidade · incondicionalismo · incondicionalmente · inconexamente · inconexo · inconfessado · inconfessável · inconfessional · inconfesso · inconfidencial · inconfidente · inconfidência · inconfinado · inconformação

INCONEXÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplexão · anteflexão · baixão · caixão · compaixão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · puxão · repuxão · saxão · transfixão · ventriflexão

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconexãoの類義語と反意語

同義語

«inconexão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONEXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconexãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconexãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconexão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconexão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconexión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disconnection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconexão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconexão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconexão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconexão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconexão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconexão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconexão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconexão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconexão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconexão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconexão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconexão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconexão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconexão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconexão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconexão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odłączenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconexão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconexão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconexão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconexão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconexão
5百万人のスピーカー

inconexãoの使用傾向

傾向

用語«INCONEXÃO»の使用傾向

inconexãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconexão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconexãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONEXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconexãoの使いかたを見つけましょう。inconexãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A teoria da história em Ortega y Gasset: a partir da razão ...
Esse pensador resiste em aceitar na atualidade a erudição, entendida como processo de acumulação de dados, coligidos em acervo, cada qual mantendo sua independência e inconexão. No processo de síntese teórica, ao contrário, 220 ...
Sérgio Caldas, 1994
2
Borges em e sobre cinema
As formas da multiplicidade, da inconexão, são abundantes no filme: as primeiras cenas registram os tesouros acumulados por Foster Kane; em uma das últimas, uma pobre mulher luxuosa e sofredora brinca no chão de um palácio que é ...
Edgardo Cozarinsky, 2000
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
«im-DOW 3 ou menor da sua força pcnsadora, pela valentia e ligação de suas razões, ou pela fraqueza e inconexão de seus juízos. O omem que só julga, e que se vê na impossibilidade de patentear o que julga, é mais um automato aquem ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... (csa)adv.De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. ( Lat.inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, que se occultou.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A utopia brasileira e os movimentos negros
A chegada do século XIX não representou, portanto, para os negros dos EUA, a fixação de uma intransponível barreira humana e comunicacional, de um marco de inconexão com o continente africano. Gentes da África prosseguiam nas ...
Antonio Risério, 2007
6
Rima na poesia de Carlos Drummond de Andrade e outros ensaios
Em Carlos Drummond de Andrade a conexão é ritmo-rima ou rima-ritmo, conexão que cria, ipso facto, a inconexão episódica de valorização a mais, pois, se a inconexão fosse sistemática, inexistiria a conexão e, por conseguinte, o enlace ...
Hélcio de Andrade Martíns, Ivan Junqueira, 2005
7
Filosofia da educação: fundamentos
... é um divino arquiteto que baixou ao mundo — segundo Platão — "a fim de que tudo no universo viva em conexão". A inconexão é o aniquilamento. O ódio fabrica a inconexão, isola e desliga, atomiza o orbe e pulveriza a individualidade .
Moacyr Laterza, Terezinha Azerêdo Rios, 1971
8
Drummond mais Seis poetas e um problema
Em Carlos Drummond de Andrade a conexão é ritmo-rima ou rima-ritmo, conexão que cria, ipso facto, a inconexão episódica de valorização a mais, pois, se a incone- xão fosse sistemática, inexistiria a conexão e, por conseguinte, o enlace ...
Antônio Houaiss, 1976
9
Revista FAMECOS
Sei que essa inconexão, alguma vez, pareceu misteriosa. . . . Há quinhentos anos, o chefe de um hexágono superior deparou com um livro tão confuso como os demais, porém que Revista FAMECOS • Porto Alegre • n° 5 • dezembro 1996  ...
10
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Sei que essa inconexão, alguma vez, pareceu misteriosa. Antes de resumir a solução (cuja descoberta, apesar de suas trágicas projeções, é talvez o fato capital da história) quero rememorar alguns axiomas. O primeiro: A Biblioteca existe ab ...
参照
« EDUCALINGO. Inconexão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconexao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA