アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcussamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCUSSAMENTEの発音

in · con · cus · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCUSSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCUSSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCONCUSSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCUSSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconcussamenteの類義語と反意語

同義語

«inconcussamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCUSSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcussamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconcussamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconcussamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconcussamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inconclusively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconcussamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconcussamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconcussamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconcussamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconcussamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconcussamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconcussamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconcussamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconcussamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconcussamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconcussamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconcussamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconcussamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconcussamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconcussamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconcussamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieuchwytnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconcussamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconcussamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιαμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconcussamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconcussamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconcussamente
5百万人のスピーカー

inconcussamenteの使用傾向

傾向

用語«INCONCUSSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcussamente»の使用頻度を示しています。
inconcussamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcussamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconcussamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCUSSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconcussamenteの使いかたを見つけましょう。inconcussamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
Adotam um modelo de conhecimento por camadas em que a base - inconcussamente verificável - é formada por aquilo que posso protocolarmente registrar e o topo se constitui de generalizações criteriosamente alcançadas por meio de ...
ALBERTO OLIVA
2
Accounts and Papers of the House of Commons
... e costumes dos mesmos reinos ; nelles sempre successiva e inconcussamente praticados nos casos como este, em que se trata da total extin9So dos regulares donatarios nos reinos e dominios dos Monarcas doadores, de cujas doacoens ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1852
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... direitos, e costumes dos mesmos reinos ; nelles sempre successiva e inconcussamente pratlcados nos casos como este, em que se trata da total extinção dos regulares donatarios nos reinos e dominios dos Monarcas doadores, de cujas ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1852
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
31 e 33 sempre persiste che non bastano li testimonii singolari. E questa conclusione viene inconcussamente canonisata (toltone Portogallo) in tutte l' altre Inquisitioni con la prattica, come attesta il Carena nell' annotatione al Fulgos . detta q.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCONLÚssMnÈNTE, adv. пище inconcussamente aßrmada , e штанишки. INCONCÚSSO ‚ ад]. Firme, пёс abalado: v. g. verdade —— ‚ fddinnd. ~ ; рюши razö'es , argunifntos-, i. é, sólidos, que se nao refutäo. sNCONFIDÈNCm , s. i. Falta de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
ï, e havendo por essa causa de se cobrarem dos Advogados pelos Fieis na fórma do costume inconcussamente observado nesta RelaçaS . e na Casa da Supplicaçaõ de Lisboa, scjao desonerados os Advogados pela simples descarga feita ...
‎1786
7
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... estabelecido nas Leis, Direitos , e Costumes dos mesmos Reinos , nelles sempre 9uc- cessiva , e inconcussamente praticados nos casos como este , em que se tracia da total extincçào dos Regulares Donatarios nos Reinos , e Dominios ...
Brother Claudio da Conceição, 1830
8
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
MANIGLIA, Elisabete. Atendimento da função social pelo imóvel rural. In: BARROSO, Lucas Abreu; MIRANDA, Alcir Gursen de; SOARES, Má- esta, inconcussamente proclamada e reconhecida pela doutrina mais moderna, salta dos Códigos, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
9
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Por abraçar uma concepção observacionalista/indutivista de ciência, o empirista confere extrema importância ao processo de acumulação de sentenças observacionais simples reputadas inconcussamente verdadeiras e tidas como ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ concordar) *Inconcussamente*,adv. De modo inconcusso; sem contestação; incontestavelmente;fóra de dúvida. *Inconcusso*,adj.Inabalável; firme. Incontestável: verdades inconcussas.Fig. Austero. (Lat. inconcussus) * Incondicionado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«INCONCUSSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcussamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ condena posto por combustível adulterado
... de uma amostra do combustível para análise - entende que existe nos autos um documento que prova inconcussamente a responsabilidade da ré. «Infonet, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inconcussamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconcussamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z