アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcordável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCORDÁVELの発音

in · con · cor · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCORDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCORDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
infindável
in·fin·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
inoxidável
i·no·xi·dá·vel
insondável
in·son·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

INCONCORDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCORDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abordável
acidável
andável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconcordávelの類義語と反意語

同義語

«inconcordável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCORDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcordávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconcordávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconcordável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconcordável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontestable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconcordável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconcordável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconcordável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconcordável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconcordável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconcordável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconcordável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconcordável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconcordável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconcordável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconcordável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconcordável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconcordável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconcordável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconcordável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconcordável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekontrolowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconcordável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconcordável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναμφισβήτητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconcordável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconcordável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconcordável
5百万人のスピーカー

inconcordávelの使用傾向

傾向

用語«INCONCORDÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcordável»の使用頻度を示しています。
inconcordávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcordável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconcordávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCORDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconcordávelの使いかたを見つけましょう。inconcordávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INCONCORDÁVEL , adj. Que se náo pode concordar com outro , inconciliavel : v. g. ** contradi- çôes inconcordáveis." INCONCUSSAMÈNTE, adv. Verdade inconcoe- sámente affirmada , e demonstrada. INCONCÚSSO , adj. Firme , náo ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que se nao pode con. ciliar com oulro : v.g. textos incouciliaveis ; genios inconciliaveis ; SfC. INCONCORDÁVEL, adj. Que nao se pode concordar con> outro , inconciliavel : v.g. «.contra* diçôes incoHCordáotis." INCONCLUSAMENTE., adv.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável. * Inconcludente*, adj. Quenãoé concludente; illógico. (De in... +concludente) * Inconcordável*,adj.Omesmo que inconciliável. (De in... + concordar) * Inconcussamente*,adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Glossario - Vade Mecum
Incompatível; inconcordável; inadaptável. INCONCUSSO — Firme, inabalável, irrefutável, incorruptível. INCONFORMAÇÃO, INCONFORMISMO — Falta de resignação. Não aceitação de uma situação irreversível formada, não obstante as ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Inconcordável, adj. that cannot Incommodar, v. a. to incom- be joined or put together, in- mode, to disturb ; also to compatible, hurt, to damage, to harm. Inconcusso, a, adj. unmoved, (Lat. ) unshaken, firm. (Lat. ) lncominodidäde, s. f. inconve- ...
Antonio Vieyra, 1860
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
119 120 INCONFIDÊNCIA MINEIRA 121 122 123 124 125 126 127. INCOMPREENSÃO INCONCORDÁVEL INCOMPREENSÃO, s. f . — In + compreensão. Falta de compreensão; incapacidade de compreender; desajustamento entre duas ...
7
Percepções distorcidas: "flashs" emocionais
Concordar com o inconcordável é, de certo modo, masoquismo, mas contém uma grande dose de equilíbrio humano, ditado pela educação. Esse conter-se favorece o outro que age como não gostamos. Então, de certa forma, estamos ...
Lília A. Pereira da Silva, 1993
8
Obras completas de Rui Barbosa
Nada mais alheio à natureza mineira, nada mais inconcordável com ela, nada mais antagonico ao seu verdadeiro ser. Estudai Minas, seriamente, na sua história, nos seus homens de prol, nas suas ações de nota, nos seus fastos realmente ...
Ruy Barbosa, 1956
9
Ecologia: a qualidade da vida
Por essas e por tantas outras, pela primeira vez na História, a natureza realmente existe, só que esse existir se dá aferrado a uma contrariedade excludente e inconcordável. Basta comparar uma paisagem composta por Da Vinci a uma de ...
Aristides de Almeida, 1993
10
Pau Brasil
... primeira vez na História, a natureza realmente existe, só que esse existir se dá aferrado a uma contrariedade excludente e inconcordável. Basta comparar uma paisagem composta por Da Vinci a uma de Fragonard, e tudo se faz claro.

参照
« EDUCALINGO. Inconcordável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconcordavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z