アプリをダウンロードする
educalingo
inconvicto

"inconvicto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONVICTOの発音

in · con · vic · to


INCONVICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONVICTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acronicto · adicto · amicto · constricto · convicto · estricto · evicto · ficto · halicto · icto · invicto · microsficto · micto · nicto · obstricto · picto · ricto · siricto · veredicto · victo

INCONVICTOのように始まるポルトガル語の単語

incontrastado · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · incontrovertível · inconvencional · inconvencível · inconveniente · inconvenientemente · inconveniência · inconversável · inconversibilidade · inconversível · inconverso · inconvertível · inconvulso

INCONVICTOのように終わるポルトガル語の単語

abstracto · acto · afecto · ascardamicto · aspecto · compacto · contacto · correcto · deflicto · docto · exacto · facto · impacto · incorrecto · jacto · pacto · predilecto · recto · tacto · usufructo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconvictoの類義語と反意語

同義語

«inconvicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONVICTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvictoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconvictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconvicto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不服气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconvicto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inconvertible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असहमत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقتنعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убедило
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconvicto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যয়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pas convaincu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak yakin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht überzeugt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

납득
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconvinced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆனாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unconvinced
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikna olmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unconvinced
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezbywalna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переконало
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconvins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανεπεξέργαστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unconvinced
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbevist
5百万人のスピーカー

inconvictoの使用傾向

傾向

用語«INCONVICTO»の使用傾向

inconvictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvicto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconvictoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVICTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconvictoの使いかたを見つけましょう。inconvictoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Última Colina
«Eu, o histrião, o inconvicto, a caminharparao desespero.» Ocorreu chamaremnooutra vezpara dara extremaunção a um moribundo, o dr. Rego Cortês, conservador do registo predial e latifundiário poderoso que,verdade ou anedota, tem a ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
No final da operação confidenciaria, como de costume, ladeado por um Bettencourt inconvicto, ensimesmado: «Adoro isto, meu aspirante. Custa um bocadito, mas a gente habitua-se.» Aonde os outros? ...a disciplina.» — Vamos almoçar?
João de Melo, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... +conversável) *Inconversível*, adj. O mesmo que inconvertível. * Inconvertível*, adj. Que não é convertível; que se não póde converter.(Lat. inconvertibilis) *Inconvicto*, adj. Quenãoestá convicto. (De in... + convicto) * Incoordenação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gente feliz com lágrimas
Assistiu e protagonizou o abraço frouxo, o inconvicto pedido de perdão, e recebeu a mesma bênção e o mesmo cheiro pelo qual reconheceria sempre o pai em qualquer parte do mundo, no decurso dos indefinidos anos da ausência.
João de Melo, 2010
5
Ao contrário das ondas: romance
A minha família conservadora, mornamente católica, que reprovava, aliás com pouca convicção, o ateísmo inconvicto dos meus catorze, quinze anos, tão típicos portugueses éramos, ficaria de cabelos em pé se lesse o que estou a escrever.
Urbano Tavares Rodrigues, 2006
6
Darcy Ribeiro: sociologia de um indisciplinado
O Estado Novo, por certo, é o período histó- rico-político exemplar desse tipo de arregimentação, de tal forma a levar o próprio Drummond a se autonomear " poeta funcionário", "inconvicto escriba oficial". Inconvicto, mas escriba oficial.
Helena Maria Bousquet Bomeny, 2001
7
Guardiães da razão: modernistas mineiros
do PRM".11 Os versos confessionais dessa sua atividade de vida inteira traduzem o sentimento sempre presente, que o poeta não conseguiu resolver: " esse remorso/de ser escriba, inconvicto escriba oficial". Nos anos mais duros da política ...
Helena Maria Bousquet Bomeny, 1994
8
A Portuguese-English Dictionary
undiscussable. inconversibilidade (/.) unconvertibility. inconverslvel, inconvertlvel (adj.) unconvertible. inconverso -sa (adj.) unconverted. inconvicto -ta (adj.) unconvinced. incoordenacio [o-o] (/.) incoordination. — dos movi- mentos, ( Physiol.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
The German Episcopacy and the Implementation of the Decrees ...
... ut ad finem cause tenderetur, archiepiscopus Treverensis dixit ad comitem precise: 'Dominus meus rex vult, quod causa ista differatur; ' et ad populum: ' Denuncio vobis, quod comes Seynensis hinc recedit pro homine catholico et inconvicto.
Paul B. Pixton, 1995
10
Dissolução: romance
Claro! Assim mesmo! O resto é comédia de salão... Já neto se usa... Entrei no jogo, concedo a liça. Finjo o insistir, inconvicto. Dou-lhe mais este brinde: a solicitação. Nem estou, contudo, certo de aguentar até ao fim. De ser capaz. Escureceu.
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
参照
« EDUCALINGO. Inconvicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconvicto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA