アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACTOの発音

tac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTACTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タッチ

Tato

タッチまたはタッチはアリストテレスが提案した5つの古典的感覚のうちの1つですが、専門家は体性感覚システム、固有受容または運動感覚、熱感覚および痛覚の4つの感覚にそれを分けます。 通常は肌にのみ関連し、実際には迷路や骨髄のようないくつかの異なる器官が含まれています。 O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatosensorial, propriocepção ou cinestesia, termocepção e nocicepção. Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.

ポルトガル語辞典で«tacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
transacto
tran·sac·to

TACTOのように始まるポルトガル語の単語

tacômetro
tactear
tacteável
tactema
tacticografia
tacticográfico
tacticógrafo
tactilidade
tactilmente
tactismo
tactossol
tactura
tacu
tac
tacuité
tacula
tacumbaíva
tacuná
tacunás
tacupapirema

TACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
catafracto
coacto
efracto
infracto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
rarefacto
torrefacto
tumefacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtactoの類義語と反意語

同義語

«tacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分寸感
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тактичность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলের সূক্ষ্মতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Takt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

辣腕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारचातुर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

takt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тактовність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tact
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

takt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

takt
5百万人のスピーカー

tactoの使用傾向

傾向

用語«TACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tacto»の使用頻度を示しています。
tactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tactoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TACTO»の引用

tactoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Silêncio não é sempre tacto e é o tacto que é de ouro, não o silêncio.
2
Denis Diderot
De todos os sentidos, a vista é o mais superficial, o ouvido o mais orgulhoso, o olfacto o mais voluptuoso, o gosto o mais supersticioso e inconstante, o tacto o mais profundo.
3
Abraham Lincoln
Tacto é a capacidade de se descrever os outros tal como eles se julgam.
4
Dante Alighieri
Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.
5
Noel Clarasó
O amor é cego; por isso os namorados têm tão desenvolvido o sentido do tacto.
6
Jean Cocteau
O tacto consiste em saber até onde podemos ir.
7
Jean Cocteau
O tacto na audácia é sabermos até onde podemos ir.
8
Noel Clarasó
Tacto é a arte de tratar as pessoas não como se fossem como as vemos, mas sim como elas se vêem a si mesmas.
9
Fernando Pessoa
A visão é o tacto do espírito.
10
Oscar Wilde
Tacto social: falai a qualquer mulher como se a amásseis e a todo o homem como se ele vos maçasse, e dentro de pouco tempo tereis a reputação de possuir o mais perfeito tacto social.

«TACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtactoの使いかたを見つけましょう。tactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubrir las cosas por el tacto: para niñas y niños de 2 y ...
Los niños y niñas de 2 ó 3 años utilizan constantemente el sentido del tacto; gracias a él toman conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y del mundo que les rodea.
Marie-Noëlle Biguet, 1998
2
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Das differenças de perfeiçâo do tacto nos differentes individuos, fallarei mais adiante quando tractar d'essas differençes nas differentes regiôes do mesmo individuo. g SO1.0— Sede do tacto Podem considerar-se como orgâos do tacto todas ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1864
3
El desarrollo del tacto pedagógico: (o la otra formación del ...
En /El desarrollo del tacto pedagógico /el autor no se limita a poner de relieve la importancia de éste en las relaciones educativas, sino que fija un posible camino de acceso a las cualidades que lo caracterizan.
Josep M. Asensio Aguilera, José María Asensio, 2010
4
El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas
En este sentido, el doctor Montagu dedica especial atención a la relación de la piel y el tacto con la salud física y mental; al descubrimiento de las funciones inmunológicas de la piel; a la importancia del contacto táctil, sobre todo ...
Ashley Montagu, 2004
5
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Não queremos comtudo dizer n'isto que a vista nos apresente idéas falsas da figura dos corpos: em primeiro logar, porque já demonstrámos que ella não foi dada ao homem para esse fim, mas sim o tacto; em segundo logar, porque falso só ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Não queremos comtudo dizer n`isto que la vista nos apresente ide'as falsas da figura dos corpos: em primeiro logar, porque já demonstramos que ella não foi dada ao homem para esse fim, mas sim o tacto; em segundo logar, porque falso  ...
7
O tacto
Text and illustrations present a variety of things to be felt with the skin. Included is a short scientific explanation of our sense of touch, with a diagram of a section of skin.
María Rius, José María Parramón, J. J. Puig, 1986
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Christo dava saude pelo tacto, Antonio pelo desejo. Christo pelo tacto, para fazer mais que Moysés : Antonio pelo desejo, não para fazer, mas fazendo mais que Christo: Majora faciet. Levantou Moysés a serpente de metal nodeserto; e todos  ...
António Vieira, 1856
9
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
Tambem sinto esta laranja, que tenho sobre a meza, pelo tacto mais grosseiro e informe da mão, que por sobre ella corro; sinto-a pelo tacto menos grosseiro da lingua ou do paladar, que m'a apresenta acre na sua casca ; sinto-a pelo tacto ...
10
A natureza das coisas: Poema de T. Lucrecis Caro traduzido ...
Esta passagem é notavel porque faz ver que Epicuro considerava a visão como um tacto de certa especie. Ver-se-há no 4.° Canto que as outras sensações são tambem referidas ao tacto em seu systema. O tacto é -pois, segundo elle, ...
Titus Lucretius Carus, 1851

用語«TACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma mudança necessária mas que exige tacto
Uma mudança necessária mas que exige tacto. 27 Out 2015 Tiago Freire. As novas regras para as empresas de auditoria estão a dar muito que falar, e a gerar ... «Económico, 10月 15»
2
Un paso adelante en las prótesis humanas que "recrean" el tacto
La investigación, que aparece este lunes en la publicación estadounidense PNAS, muestra que el tacto artificial depende en gran medida de algunas ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Crean una nueva piel artificial con sentido del tacto
Elaborar un material que imite la capacidad de nuestra piel para sentir, que envíe señales al cerebro que representan tanto el tacto, la temperatura y la ... «MUY INTERESANTE - España, 10月 15»
4
Investigadores criam «pele» digital que dá tacto a próteses
Os cientistas afirmam que o sistema permite uma reprodução mais fiel do tacto do que outros modelos de pele artificial, oferecendo uma opção promissora de ... «Diário Digital, 10月 15»
5
Una prótesis de brazo con sentido del tacto e inspirada en la de …
En la quinta entrega de Star Wars (The Empire Strikes Back) hay una curiosa escena en la que Luke Skywalker recibe una prótesis en su brazo y el robot que ... «WWWhat's new?, 10月 15»
6
Vitória Tacto, filha de Gerson Brenner, perde 31 quilos em dez meses
Vitória Tacto, 17 anos, decidiu perder peso quando estava com quase 103 quilos, há dez meses. "Comecei com o processo de emagrecimento sozinha, não ... «Globo.com, 10月 15»
7
Laboratorio de EU coloca prótesis que brinda sentido del tacto
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (14/SEP/2015).- Los investigadores han logrado dotar a un hombre de una prótesis de mano que le dio el sentido del tacto, ... «Informador.com.mx, 9月 15»
8
Gerson Brenner, há 16 anos numa cadeira de rodas, quer voltar à TV
Gerson é pai de duas filhas, Anna, de 22 anos, e Victória, de seu casamento com Denise Tacto, de 16. Gerson Brenner e Danielle Winits numa cena da novela ... «Midia News, 3月 15»
9
El Tribunal Supremo considera un agravante penal causar la …
Es decir, que el alto tribunal considera que dejar sin tacto a un invidente agrava la pena, y lo hace en una sentencia que castiga con cinco años de cárcel el ... «20minutos.es, 3月 15»
10
9 datos curiosos del sentido del tacto
No se puede desactivar el sentido del tacto. Puedes cerrar los ojos e imaginar lo que se siente ser ciego, y puedes tapar sus oídos e imaginar lo que se siente ... «Quo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z