アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPACTOの発音

im · pac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
naupacto
nau·pac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
transacto
tran·sac·to

IMPACTOのように始まるポルトガル語の単語

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacte
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

IMPACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
catafracto
coacto
efracto
infracto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
melocacto
oligacto
pulsojacto
rarefacto
refracto
torrefacto
tumefacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpactoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPACTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impactoのポルトガル語での同義語

«impacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impact
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

impactoの使用傾向

傾向

用語«IMPACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«impacto»の使用頻度を示しています。
impactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impactoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPACTO»の引用

impactoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
2
Mariano Salas
A história é o incalculável impacto das circunstâncias sobre as utopias e os sonhos.
3
José Saramago
Para mim o que me causa mais impacto ao trabalhar com a memória para escrever é descobrir-se duas coisas: que uma pessoa recorda muito mais do que pensava e que recorda coisas que julgava completamente esquecidas.

«IMPACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpactoの使いかたを見つけましょう。impactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento organizacional: o impacto das emoçöes
Neste livro a aventura da inteligência começa situando o comportamento humano no contexto da globalização, para depois explicar a incidência da inteligência humana no comportamento do indivíduo, repassando ao grupo - que enfrenta o ...
Eduardo Soto, Eduardo Soto Jean Pierre Marras, 2002
2
Impacto em renda do microcrédito
Neste livro, o autor oferece uma visão do panorama das microfinanças a partir dos dados coletados junto ao Programa São Paulo Confia.
Mario Monzoni, 2008
3
Impacto dos direitos dos consumidores nas práticas empresariais
Neste livro a autora apresenta pesquisa realizada junto a representantes de empresas, do Judiciário e de órgãos de defesa do consumidor, sinalizando para os efeitos do Código de Proteção e Defesa do Consumidor nas diferentes áreas ...
Sylvia Helena Constant Vergara, 2003
4
Impacto ambiental do eucalipto
A natureza dos efeitos ambientais. Plantações florestais. A função das plantações florestais. A função do eucalipto. Tendências atuais no Brasil. Hidrologia de plantações de eucaliptos. Regime de chuvas.
Walter de Paula Lima, 1993
5
Impacto Do Turismo Na Economia Do Distrito Federal
Coletânea, organizada pelo Centro de Excelência em Turismo da UnB, de estudos sobre o turismo no Distrito Federal, capazes de fornecer informações qualitativas e quantitativas para auxiliar os elaboradores de políticas para o ...
VARIOS AUTORES, 2010
6
Historia Do Mercado de Capitais - O Impacto
Com base em entrevistas pessoais com importantes profissionais e teóricos, este livro descreve como as idéias fundamentais da teoria das finanças se converteram em novos e vibrantes instrumentos financeiros hoje predominantes nos ...
Peter L. Bernstein, 2008
7
A sociedade digital: o impacto da tecnologia na sociedade, ...
O autor apresenta uma reflexão sobre o impacto da tecnologia digital na nossa visão de mundo e na forma pela qual iremos acessar o conhecimento para atuarmos de forma produtiva nesta nova sociedade.
Frederico O. Lima, 2000
8
Estudos de reordenamento agrário: Avaliação de impacto do ...
Objetivos e panorama metodológicos do estudo; Indicadores do perfil socioeconômico dos beneficiários do PCT, agricultores de controle e candidatos em espera; Estudo do processo de rotatividade de beneficiários nas associações do PCT; ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, J. M. F. J da. (Coord.). SILVEIRA, 2006
9
Previsão de impactos: o estudo de impacto ambiental no ...
Aborda o desenvolvimento sustentável através de um estudo multidisciplinar de estratégias para a prevenção dos impactos ambientais, ao analisar comparativamente posturas e observações obtidas no Brasil, Alemanha e Rússia.
Clarita Müller-Plantenberg, Aziz Nacib Ab'Sáber, 1994
10
História do marxismo no Brasil: O impacto das revoluções
O impacto causado na esquerda brasileira pelos progressos revolucionários transformaram a história da humanidade no século XX. Os autores reconstroem a trama das idéias, os projetos e esperanças que inspiram os mais dramáticos ...
Daniel Aarão Reis Filho, João Quartim de Moraes, Daniel Aarão Reis Filho, 1991

用語«IMPACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com reajuste da gasolina, analistas revisam projeções para inflação
O reajuste nos preços da gasolina e do diesel deve ter impacto direto de cerca de 0,20 ponto percentual no Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) já ... «Globo.com, 9月 15»
2
Estudo de Impacto Ambiental de São Luiz de Tapajós não mede …
O Estudo de Impacto Ambiental (EIA) do projeto da usina hidrelétrica de São Luiz de Tapajós usa metodologia inadequada, omite dados importantes para ... «O Eco, 9月 15»
3
Impacto da pauta-bomba é estimado em R$ 284 bilhões
Não há cálculo de impacto para todos os projetos, mas para aqueles em que há, a estimativa de "gastos extras" é gigantesca: R$ 283,8 bilhões entre aumento ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Salário mínimo de 2016 causará impacto de R$ 27 milhões nos …
O reajuste do salário mínimo previsto para 2016 para R$ 865,50 causará um impacto de R$ 27,086 milhões aos cofres públicos municipais de Mato Grosso. «Olhar Direto, 9月 15»
5
Alemanha vê impacto limitado em desaceleração da China
Berlim - A Alemanha vê consequências limitadas da desaceleração econômica da China para sua economia, a maior da Europa, disse uma porta-voz do ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Empresas de telefonia admitem impacto negativo do Whatsapp em …
"É inegável do ponto de vista da receita de SMS e de voz que há um impacto, mas não tenho números para quantificar esse efeito", afirmou o executivo. «Info Online, 8月 15»
7
Queda do PIB teria sofrido impacto da Lava-Jato, afirma ministro do …
Segundo ele, revelando números da Receita Federal, apenas a desaceleração da economia não teria impacto tão forte da arrecadação do país. Mas, segundo ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Operação Impacto Fiscal apreende mais de 70 veículos em MG
A Operação Impacto Fiscal, realizada pela Secretaria de Estado de Fazenda de Minas Gerais (SEF/MG) em conjunto com a Polícia Rodoviária Federal, para ... «Globo.com, 7月 15»
9
MP investiga impacto de obra da Sabesp no Litoral Norte
São Paulo, 11 - O Ministério Público Estadual (MPE) investiga o impacto das obras emergenciais da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São ... «Estado de Minas, 7月 15»
10
Cientistas encontram na Austrália crateras de impacto de asteroide
Um grupo de cientistas encontrou no centro da Austrália o que poderá ser a maior área formada pelo impacto de um asteroide que se partiu em dois. A equipe ... «EBC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z