アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usufructo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSUFRUCTOの発音

u · su · fruc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USUFRUCTOと韻を踏むポルトガル語の単語


ducto
duc·to
educto
e·duc·to
espermiducto
es·per·mi·duc·to
gonaducto
go·na·duc·to
inconstructo
in·cons·truc·to
indestructo
in·des·truc·to
obducto
ob·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
sucto
suc·to

USUFRUCTOのように始まるポルトガル語の単語

usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

USUFRUCTOのように終わるポルトガル語の単語

abstracto
acto
adicto
afecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
estricto
exacto
facto
impacto
incorrecto
jacto
pacto
picto
predilecto
recto
tacto
victo

ポルトガル語の同義語辞典にあるusufructoの類義語と反意語

同義語

«usufructo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUFRUCTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usufructoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusufructoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usufructo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

usufructo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usufructo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Usufruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

usufructo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

usufructo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

usufructo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usufructo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

usufructo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usufructo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usufructo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

usufructo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

usufructo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

usufructo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Usufruct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

usufructo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

usufructo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usufructo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usufructo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użytkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Узуфрукт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

usufructo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

usufructo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usufructo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usufructo
5百万人のスピーカー

usufructoの使用傾向

傾向

用語«USUFRUCTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«usufructo»の使用頻度を示しています。
usufructoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usufructo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usufructoに関するニュースでの使用例

例え

«USUFRUCTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusufructoの使いかたを見つけましょう。usufructoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
O valor do usufructo, quando a propriedade se transmittir separada d'elle; 2.° O valor dos encargos que recairem sobre legados e deixas feitas a misericordias, hospitaes, casas de expostos, asylos de mendicidade ou de infancia desvalida, ...
Portugal, 1900
2
Notas de uso pratico e criticas, addições, illustrações e ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão. Quando e por quem podem ser removidos os tutores suspeitos. P. 602. Do clerigo tutor e do tutor dado ao clerigo . P. 635. Uso Do uso e da habitação. III, p. 558. Differenças entre o uso e o usufructo.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
3
Direito civil de Portugal: Das Cousas
6 II Se se deo ou deixou ao filho somente uso- fructo , e não a propriedade dos bens ; pois não se permitte usufructo de usufructo O. §. 4. Rep. III. p. 931. vb. pay não. (a) 7 — Neste caso se o filho usufructuario premor- re, o usufructo não se ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
4
La constitución voluntaria del usufructo
Precisamente porque se exige que exista siempre un nudo propietario es por lo que algunos autores no reconocen como verdadero usufructo al llamado pseudo usufructo testamentario, porque no existe un titular actual de la nuda propiedad ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Usufructo, conteniendo creditor. Usufructo. expropiacldn. law otherwise decrees. (Spanish Civ. C., sec. 469). Usufructo, conteniendo creditos. Usufruct containing credits. The usufructuary may personally claim the credits due which form a part ...
Henry S. Dahl, 1999
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Direito, proveniente do usufructo; fruição. (Lat. usufructus) *Usufructuar*,v.t. Omesmo queusufruir.(De usufructo) *Usufructuário*, adj. Relativo ao usufructo. M . Aquelle que usufrue. (Lat. usufructuarius) * *Usufructueiro*, adj. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
2. El propietario transmite la nuda propiedad y se reserva el usufructo. Procede liquidación a cargo del adquirente por el valor que corresponda a la nuda propiedad, pero no por el nacimiento del derecho de usufructo que surge, no por vía ...
‎2007
8
Diccionario de jurisprudencia romana
Si el usufructo es de un bosque, puede talar los árboles en la misma manera que se venía haciendo. En el usufructo de un esclavo son del usufructuario las adquisiciones hechas por éste con medios propios del titular del usufructo o con su ...
Manuel J. García Garrido, 1993
9
Revista de legislação e de jurisprudencia
RESPOSTA Sumianiq-Se um testador deixa o usufructo dos seus bens successivamente a sua mulher e a uma junta de parochia, e dispõe que, findo o praso de administração dos bens pela junta, os mesmos bens devem passar para os ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
10
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
como hemos visto el derecho real y temporal de disfrutar de los bienes ajenos. Se convierte así al usufructo en un verdadero derecho de propiedad, ya que se le da la facultad de consumir, que es un verdadero acto de disposición. 20.
Clemente Soto Alvarez, 1982

用語«USUFRUCTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusufructoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dilema del usufructo de La Victoria
En su argumentario, el presidente del Real Jaén, Rafael Teruel, se remonta 12 años en el tiempo hasta la modificación del contrato de usufructo suscrito por la ... «Diario Jaen, 10月 15»
2
Concejo busca recuperar terreno dado en usufructo
El terreno municipal de 20.338 metros cuadrados, ubicado en el barrio Alto Libertadores, zona Garcilazo, dado en usufructo, en 1998, al Instituto Internacional ... «Correo del Sur, 8月 15»
3
Contraloría pedirá lesividad de usufructo a empresa TCQ
Con estas palabras se refirió Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC), al usufructo oneroso que con el apoyo del presidente Otto ... «SIGLO21.com.gt, 8月 15»
4
El Supremo reconoce el usufructo de David Álvarez sobre Vega …
La sala de lo civil del Tribunal Supremo ha emitido una sentencia en la que ratifica una resolución anterior de la Audiencia Nacional que reconoce el usufructo ... «Europa Press, 7月 15»
5
Traspaso de nuda propiedad a menor y reserva de usufructo
¿Puede este donar el derecho sobre la nuda propiedad a su hijo de 4 años y conservar para él y su esposa un derecho sobre el uso, usufructo y habitación? «Diario Extra Costa Rica, 6月 15»
6
Ex matrimonio se enfrenta por usufructo de propiedad
Ex matrimonio se enfrenta por usufructo de propiedad. Horacio demanda a Irma y de quien está divorciado, porque considera que la casa que tienen en común ... «Chilevision, 6月 15»
7
Cuba entregó más de 1,7 millones de tierras en usufructo desde 2008
La Habana, 16 may (EFE).- El Gobierno cubano entregó más de 1,7 millones de tierras en usufructo a unas 200.000 personas desde 2008, dentro de su política ... «La Vanguardia, 5月 15»
8
Carmona: "Aplicaré la expropiación forzosa del usufructo de los …
Carmona asegura en 'Las Mañanas de Cuatro' que aplicará la expropiación forzosa temporal del usufructo de los pisos vacíos de los bancos para dárselo a los ... «Cuatro, 5月 15»
9
Las donaciones son irreversibles, cuidado con el usufructo
CONSULTA: Mi suegra en pleno uso de sus facultades les donó la propiedad por partes iguales a sus dos hijos, quedando ella con el usufructo. Lo hizo porque ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 15»
10
Admiten diputados cubanos que usufructo de tierras sigue sin dar …
El plan de entrega de tierras en usufructo a personas naturales en Cuba, una de las primeras reformas económicas emprendidas por el Gobierno de Raúl ... «Martí Noticias, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usufructo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usufructo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z