アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improviso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROVISOの発音

im · pro · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROVISOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
desaviso
de·sa·vi·so
diviso
di·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
paraviso
pa·ra·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

IMPROVISOのように始まるポルトガル語の単語

improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
impróprio

IMPROVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROVISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisoのポルトガル語での同義語

«improviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improviso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improvisation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचिंतित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل ارتجالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспромтом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improviso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতমত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improvisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa persiapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvorbereitet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

준비없이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extempore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm lập tức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயத்தமின்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयत्या वेळचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Improwizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експромтом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepregătit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του πρόχειρου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extempore
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extempore
5百万人のスピーカー

improvisoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«improviso»の使用頻度を示しています。
improvisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improviso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvisoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPROVISO»の引用

improvisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.
2
Jean Molière
O improviso é a pedra de toque do espírito.

«IMPROVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovisoの使いかたを見つけましょう。improvisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Inovação do Improviso
Este livro vai além dos livros convencionais sobre negócios que descrevem o crescimento do consumo nos países emergentes.
Ahuja,simone/prabhu,jaideep/radjou,navi
2
No visgo do improviso: ou, A peleja virtual entre ...
Maria Alice Amorim, nesta obra, registra e descreve as artes do improviso e da transmissão de conhecimentos prévios já elaborados.
Maria Alice Amorim, 2008
3
GUITARRA: Tudo sobre o básico e Improviso (Volume 2)
Esse livro é de uma série de manuais de instrumentos musicais feito sem bibliografia e sem professor que se completam um no outro através dessa ordem: Violão e Teoria, Guitarra e Improviso, e Contrabaixo.
Jorge Rodrigues, 2012
4
TEATRO: Vou Fazer o Mesmo Com Voce
Poderíamos considerar o improviso no palco como uma válvula de escape para um deslize do ator. Mas como improvisar no palco? Existem mais de uma forma de improviso sobre o palco do teatro; teríamos o improviso 'textual', o improviso ...
TOBIAS OTTONI
5
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Este primeiro Improviso, de textura delicada e rendada, contém vários ornamentos e uma quase cadência no centro da peça. Foi estreada por H.-J. Koellreutter em São Paulo, em 1941. Depois do recital, Caldeira Filho, crítico do jornal O ...
Marion Verhaalen, 2001
6
COMO FALAR DE IMPROVISO: E OUTRAS TECNICAS DE APRESENTAÇAO
'Como falar de improviso e outras técnicas de apresentação', de Reinaldo Polito, responde a todas essas questões e mostra o caminho para que o leitor possa se sentir confiante sempre que precisar falar em público.
REINALDO POLITO
7
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Ele propõe, então, um novo "Núcleo improviso", que é, como o título indica, um trabalho não projetado, uma improvisação. O núcleo improviso consiste na realização do núcleo no espaço, sem maquetas anteriores, ou elaboração demorada, ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
8
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
conhecer o assunto de forma abrangente e específica, pois o improviso é algo muito sério e fundamental na linguagem do rádio. AO apresentar a notícia ou comentar um fato, a boa construção do improviso é imprescindível, e Vem do ...
Cyro César, 2009
9
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
A. 2, 47: caetells munita improviso adventu capta, Cic. Каш. 2, 10, 3 : perícula, id. Mur. 27, 55 : via lctí, Ног. Od. 2, 13, 19 : species, id. Ер. 1, 6, 11 ; pele go- que remeneo Improvisi aderunt Virg. A. 2, 182 ; so, cunctisquc relíente Improvi- sus ait , ...
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
10
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O improviso é um evento sonoro que se cria no instante mesmo da execução musical. Ele é fruto do imprevisto, da inspiração do músico durante a realização de um solo. Sua realização confere o direito de modificar as peças da base sonora ...
Almerinda Guerreiro, 2000

用語«IMPROVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campelo diz que improviso substitui o projeto original dos Jogos …
Além de todo o improviso, Campelo destaca a ausência da população na abertura dos jogos. "A população da cidade-sede não poderá ir na abertura porque a ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
"Não existe improviso no Enem", afirma presidente do Inep
"Não existe improvisação no Enem, a ansiedade é inútil porque você tem que se preparar e o trabalho é uma corrida de um ano, de dois anos". A entrevista foi ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Ataídes Oliveira: 'Governo Dilma é marcado pelo improviso'
Na opinião dele, a demora é mais uma evidência de que o improviso é a marca do atual governo e também o responsável pelo rombo das contas públicas, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Governo é imprevidente e age de improviso, afirma Cristovam
O nome disso é improvisação para consertar a imprevidência. E é trágico o país estar entre a imprevidência, que comete os erros, e a improvisação para tentar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
5
Caravana da Palhaça Rubra mistura música, humor e improviso
A atração que mistura música, humor e improviso será realizada a partir das 15h. A apresentação é gratuita e ocorre na área de convivência da unidade. Rubra ... «Globo.com, 9月 15»
6
João Pedro Pais vai ao Casino Estoril com "Improviso"para uma noite
""Improviso" é um concerto intimista onde João Pedro Pais aborda as suas canções de uma forma simples, perto da sua essência. A entrada é gratuita", refere a ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»
7
Tomara Que Caia aposta na interatividade e no improviso
O programa aposta na interatividade e no improviso para divertir o público insone do final de semana. "Vimos várias coisas em volta e até nos inspiramos em ... «A Tarde On Line, 7月 15»
8
Aécio: pacote de Dilma é feito com "tamanho improviso" que vai …
"A coisa é feita com tamanho improviso que o conjunto de intenções certamente nos frustrará como ocorreu em 2012", disse Aécio, em discurso no plenário do ... «InfoMoney, 6月 15»
9
Risco no improviso
Novas facetas. Os atores João Vicente, Luis Lobianco, Gregório Duvivier e Marcio Ballas, que apostam num estilo de improviso ainda pouco explorado no ... «O Tempo, 5月 15»
10
Sintra recebe festival de improvisação, a arte do "aqui e agora"
O Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, vai receber, de 14 a 17 de maio, o Espontâneo, festival de teatro de improviso, que reúne cada vez mais curiosos ... «RTP, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improviso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z