アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narciso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARCISOの発音

nar · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNARCISOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«narciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narciso

水仙

Narciso

ギリシア神話では、ナルシサスまたは自己崇拝者は、Thespians、Boeotia、その美しさと誇りで有名な領土の英雄だった。 彼の神話のいくつかのバージョンが生き残った:オビッド、彼の変態; Pausaniasのもの、彼のギリシャへの手紙、 Oxyrhynchus Papyrus、またはOxyrhynchusとも呼ばれるChenoboskionで見つかったパピー派の中で見つかったもの。 彼は川の神セフィソとニンフリリオープの息子でした。 彼の誕生の日、泥棒Tiresiasは、彼が自分の姿を決して考えていなかったので、ナルシサスは長く住んでいただろうと予測しました。 そのローマ字はバレンタインです。 これはほとんど表現されておらず、一般的にはキューピッドと混同されています。 パウサニアスは、Thespiansの領土にあるDonaconのベッドで、Narcissusの源を探し出します。 パウサニアスは、誰かが真の人物からの反省を区別できないことは信じられないと思っており、ナルシッサスが双子の姉妹を抱えていた、それほど知られていない物語を引用しています。 どちらも同じ様式で服を着け、同じ種類の服を着て一緒に狩りました。 ナルシッサスは彼女と恋に落ちた。 Na mitologia grega, Narciso ou O Auto-Admirador, era um herói do território de Téspias, Beócia, famoso pela sua beleza e orgulho. Várias versões do seu mito sobreviveram: a de Ovídio, das suas Metamorfoses; a de Pausânias, do seu Guia para a Grécia; e uma encontrada entre os papiros encontrados nos Papiros de Oxirrinco, ou Chenoboskion, também chamada Oxyrhynchus. Era filho do deus-rio Cefiso e da ninfa Liríope. No dia do seu nascimento, o adivinho Tirésias vaticinou que Narciso teria vida longa desde que jamais contemplasse a própria figura. Seu equivalente romano é Valentim; ainda que este seja pouco representado, e comumente confundido com Cupido. Pausânias localiza a fonte de Narciso na cama juntos em Donacon, no território dos Téspios. Pausânias acha incrível que alguém não conseguisse distinguir um reflexo de uma pessoa verdadeira, e cita uma variante menos conhecida da história, na qual Narciso tinha uma irmã gémea. Ambos se vestiam da mesma forma e usavam o mesmo tipo de roupas e caçavam juntos. Narciso apaixonou-se por ela.

ポルトガル語辞典で«narciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARCISOと韻を踏むポルトガル語の単語


absciso
abs·ci·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
preciso
pre·ci·so

NARCISOのように始まるポルトガル語の単語

narcafto
narcapto
narceína
narceja
narcejão
narcisar
narcisismo
narcismo
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

NARCISOのように終わるポルトガル語の単語

aviso
coiso
contrapiso
diviso
friso
griso
improviso
indiviso
inviso
liso
piso
poiso
previso
ramiso
repiso
riso
siso
sobreaviso
sorriso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarcisoの類義語と反意語

同義語

«narciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarcisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narciso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水仙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Narciso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

narcissus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

narcissus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نرجس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарцисс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narciso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

narcisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

narcissus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Narzisse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水仙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수선화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Narcissus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாசீசிசஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nergis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

narciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narcyz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нарцис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

narcis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκισσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Narcissus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

narcissus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Narcissus
5百万人のスピーカー

narcisoの使用傾向

傾向

用語«NARCISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«narciso»の使用頻度を示しています。
narcisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narciso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narcisoに関するニュースでの使用例

例え

«NARCISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarcisoの使いかたを見つけましょう。narcisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
O autor apresenta uma fecunda reflexão sobre a obra de Mário de Sá-Carneiro e seu contexto literário, focalizando-o sob a ótica da poesia moderna.
Fernando Paixão, 2003
2
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Para o filósofo, a passagem do mundo natural para a vida em sociedade possibilita o surgimento de uma consciência moral fundada no amor-de-si quanto à fúria do amor próprio, princípio do narcisismo.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Este livro, tendo como ponto de partida a constatação de Greimas a respeito da importância dos modelos figurativos na inventividade cietífica, o autor, na linha da semiótica narratológica, estuda a significação da metamorfose no ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
Evaldo Cabral de Mello, um dos maiores historiadores brasileiros, analisa neste novo livro da Série Livre Pensar o quarto de século em que Pernambuco e cercanias, para os quais os colonizadores projetavam, 'fazer um outro Portugal', ...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
De Marte a Narciso: (sobre)vivências em dissertações de mestrado
Construir uma dissertação de Mestrado parece constituir-se em um processo dialógico permanente entre Marte e Narciso.
Roque Moraes, Berenice Gonçalves Hackmann, Ronaldo Mancuso, 2005
6
NARCISO HERMETICO:
Presented in Spanish, this study opens with a discussion of the hermetic tradition and its influence in the works of Sor Juana y Lezama Lima, and then considers the revelation of silence in Primero Sueno.
Aída Beaupied, 1997
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O AMANTE DE "GADGETS" Narciso como Narcose O mito grego de Narciso está diretamente ligado a um fato da experiência humana, como a própria palavra Narciso indica. Ela vem da palavra grega narcosis, entorpecimento. O jovem ...
Marshall McLuhan, 1974
8
Fatal Glory: Narciso Lopez and the First Clandestine U. S. ...
This work is a study of Narciso Lopez's efforts to overthrow Spanish rule in Cuba between 1848 and 1851, integrating various related topics into one narrative.
Tom Chaffin, 2003
9
Modeling and Control of Dynamic Systems
The book first focuses on understanding the basic building blocks of the dynamic systems surrounding us - electrical, fluid, mechanical, and thermal - and presents both traditional and modern tools for analyzing and predicting their ...
Narciso F. Macia, George Julius Thaler, 2005
10
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Para ele, a flor é o narciso, que simboliza o ciclo morte-sono-renasci- mento. Ao comparar-se ao narciso, o pastor se diz num estado de dormência do qual espera despertar por ação da amada. E, também, a interpretação de Pedreira de  ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

用語«NARCISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mário Narciso candidato a melhor treinador do ano
O selecionador português de futebol de praia, Mário Narciso, que levou este ano Portugal à conquista do título mundial e do europeu, é candidato a melhor ... «Record, 10月 15»
2
Cândida Narciso pede participação
A governadora provincial da Lunda Sul, Cândida Narciso, apelou ontem, em Saurimo, à população local a participar de forma massiva nas actividades alusivas ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
Ex-treinador da base, Narciso acompanhará treinos de Dorival no …
Velho conhecido do torcedor do Santos e antecessor de Pepinho Macia no comando técnico das categorias de base do clube, o ex-jogador Narciso poderá ser ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Ideias: Sob o signo de Narciso
Ideias: Sob o signo de Narciso. O Portal Vermelho traz nesta sexta-feira (28) um especial sobre a sociedade norte-americana. Neste sentido, o Prosa, Poesia e ... «Vermelho, 8月 15»
5
Mário Narciso: «É uma época de sonho»
Mário Narciso, treinador da seleção portuguesa de futebol de praia, disse este domingo que foi uma época de sonho, após a conquista do título mundial e ... «Record, 8月 15»
6
Narciso à procura da câmera
"É que Narciso acha feio o que não é espelho", diz Caetano Veloso, na música Sampa. Hoje, o espelho não é d'água. É eletrônico, é um celular smartphone. «Brasil 247, 7月 15»
7
Mário Narciso: «Sinto-me como uma criança»
Mário Narciso sublinhou que "esta foi uma vitória de todos os portugueses" e enalteceu todo o apoio recebido ao longo da prova. "Foi fantástico o apoio do ... «Record, 7月 15»
8
Mário Narciso vê com receio o Portugal-Suíça na praia
O treinador português Mário Narciso encara o jogo de Portugal com a Suíça, dos quartos de final do mundial de futebol de praia, consciente das dificuldades ... «RTP, 7月 15»
9
Luto » Morre o repórter fotográfico Narciso de Melo Lins, em Olinda …
O repórter fotográfico Narciso de Melo Lins, de 68 anos, faleceu na manhã deste sábado, no Hospital São Salvador, em Olinda. A morte foi decorrente de ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Narciso vibra com improvável permanência do Linense na Série A-1
Quando Narciso chegou ao Estádio Gilberto Siqueira Lopes, no dia 12 de março, o Linense tinha apenas seis pontos e uma vitória em nove partidas ... «A Tribuna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z