アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSISOの発音

si · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSISOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«siso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
siso

シソ

Siso

三番目の大臼歯は、ヒトで発達する最後の歯です。 ほとんどの場合、それぞれの人は口の各隅に1つずつ、4つのセクシーなものを持っています。 彼らは通常16歳と20歳の間に発達します。 ブラジルのいくつかの場所、特に北東部地域では、歯牙の歯がまだ使用されています。 ますますペースト状になっている現代の食生活による顎の発達が低下するため、第3臼歯は正常に成長するために歯科アーケードのスペースを見つけることができず、他の歯が混雑することがあります。 女性の場合、知恵の抽出は青年期の間により頻繁であるのに対して、男性の性別では、抽出は成人期により頻繁である。 これは、男性では、知恵の抽出が女性よりもずっと多くの痛みを伴うために起こります。 Os terceiros molares são os últimos dentes a se desenvolver no ser humano. Em sua maior parte cada pessoa tem quatro sisos, um em cada canto da boca. Normalmente desenvolvem-se entre os 16 aos 20 anos . Em alguns lugares do Brasil, especialmente na Região Nordeste, ainda se usa a denominação dente queiro . Devido ao menor desenvolvimento dos maxilares devido a uma dieta contemporânea cada vez mais pastosa, os terceiros molares acabam não encontrando espaço na arcada dentária para crescerem normalmente, ocasionando um apinhamento dos demais dentes, sendo então, muitas vezes, recomendado a sua extração.. No sexo feminino, a extração do siso é mais frequente durante a adolescência, enquanto no sexo masculino, a extracção é mais frequente na idade adulta. Este facto ocorrre pois, nos homens, a extração do siso acarreta muito mais dor do que nas mulheres.

ポルトガル語辞典で«siso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

SISOのように始まるポルトガル語の単語

sismonastia
sismonástico
sismondina
sismondita
sismoscópio
sismoterapia
sismotropismo
sismógrafo
sismólogo
sismômetro
sisor
sisório
sissarcose
sissídero
sissítia
sissoma
sissomático
sissomia
sissomiano
sissomo

SISOのように終わるポルトガル語の単語

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«siso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sisoのポルトガル語での同義語
senso · tino

«siso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«siso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wisdom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

siso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

sisoの使用傾向

傾向

用語«SISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«siso»の使用頻度を示しています。
sisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sisoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SISO»の引用

sisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís Vaz Camões
Quem siso quer ter não tenha amores.

«SISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsisoの使いかたを見つけましょう。sisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oscarito: O Riso E O Siso
Em 'Oscarito - O riso e o siso', o diretor e autor teatral Flávio Marinho disseca a vida do comediante Oscarito.
Flávio Marinho, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Raciocinar. 5- Concluir , fazer argumento , tirar por conti usáo. ARGUMENTO , s. m. Raciocinio exposto por palavras , ou escrita , a favor, ou contra alguma these , ponto. §. fig. Prova , indicio : v. g. o mitito riso é argumento de pouco siso. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
S1SEÓRDO, s. m. Naut. (c carregáráo a niu até metterem o sisbordo debaixo da agua ?> Ama- ral , f. 47- f. serd risbordo ï S15ÈIR0 , s. m, O que arrecada a sisa. Eujr. 4« У. SISMA. V. Sctsma , e deriv. SÍSO , s. m. Juizo > prudencia', sabedoria  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic.Judicandi vis &sa. ailtas Ctc. Ter fiso. Sapere^piotpivi, ou p«/,sem supino.) Cit . N áo ter ûío.l)eftperet (jpiot pui , tem supino. )Cic. Desipere mentis. Plaut. Perder o siso. Mentemamittere.de. A sensualidade saz perder o siso. Vo» luptas ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Agressão Como Oportunidade, a
Na verdade, o ato agressivo da extração e da picada anterior com a agulha do anestésico exige algo de agressão, mas o foco de inflamação crónica ao redor do dente do siso torturante encarna isso de maneira muito mais drástica e clara.
Rudiger Dahlke
6
Fifth International ITG Conference on Source and Channel ...
SISO decoder structure jVj() values of 7 bit width. Extrinsic information is buffered for one block to exchange themselve between SISO decoding steps. All buffers are dual port ones because they have to be read and written at the same time.
Wolfgang Koch, 2004
7
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Quem diz que a pobreza lie vileza, nao tem siso na cabeça. Leve lie a dór que o siso encobre. Qual cabeça . tal siso. Que siso de alveitar ! mula morta manda sangrar. Qu m a trinta naó tem siso, a quarenta nao lie rico. Castigo faz o doudo ter ...
Francisco Rolland, 1841
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem diz que a pobreza he vileza. nao tem S'bejar. siso na cabeça. . As mulheres onde estao , sobejao , e on- Leve he a dur que o siso encobre. de nao estao , faltao. Quai cabeça . tal siso. A quem nao sobeja pao , nao crie cao. Que siso de ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Dynamics and Control of Process Systems 2004
CONTROLLER DESIGN FOR INTEGRATING PROCESSES IN SISO OR MIMO SYSTEMS Hsiao-Pint; Huang, Feng-Yi Lin, and Jyh-Cheng Jeng Department of Chemical Engineering, National Taiwan University, Taipei Taiwan 10617, R.O.C.  ...
Sirish L. Shah, John Frederick MacGregor, 2005
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... de siso г nenhiía miillier Я ( Eufroun 5~. '$. f. 1 8 1, diz de todo hörnern em gérai. ) í. Se queremos tomar o nome iudividual , с extensivamente , mas restricto a um só sujeito , óu a menos de todos os d.i especie , limitamos a generali- xlade  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«SISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carol Castro após arrancar os quatro dentes do siso: 'Só para os …
Carol Castro esteve no dentista em pleno sábado, 13, para arrancar os quatro dentes do siso. E, neste domingo, 13, a atriz falou sobre seu estado após a ... «Globo.com, 9月 15»
2
Behati Prinsloo sofre com a extração dos dentes do siso
Nenhum mortal escapa dessa sina: a extração dos dentes do siso. E, pelo visto, até mesmo os anjos da Victoria's Secret precisam arrancar os temidos dentes ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
3
Extração é a melhor opção para o dente siso?
Entre 18 e 24 anos costumam surgir os dentes do siso, popularmente conhecidos como "dentes do juízo". Até bem pouco tempo, a extração era tida como a ... «UAI, 8月 15»
4
Mulher morre após extrair dente do siso em centro odontológico
Jucilene França, 31 anos, morreu dias após extrair um dente do siso em uma clínica odontológica, na cidade de Várzea Grande, em Mato Grosso. Juliene ... «Folha Vitória, 7月 15»
5
Mulher morre de infecção após extrair dente siso
Uma mulher, de 31 anos, morreu vítima de uma infecção, nesta quarta-feira (8), após ter extraído um dente siso no final de semana, em uma clínica ... «Surgiu, 7月 15»
6
Jovem morre após sofrer infarto durante extração de siso
A jovem Sydney Galleger, de 17 anos, morreu na segunda-feira (15) após sofrer um infarto durante uma comum extração de siso realizada no último dia 9 em ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
7
Adolescente sofre infarto após extração de siso e morre nos EUA
Sydney Galleger, de 17 anos, morreu na última segunda feira (15), após extração do dente do siso, em MinesotTa, nos Estados Unidos. A jovem sofreu um ... «R7, 6月 15»
8
Jovem morre após ter dentes sisos retirados por dentista
O surgimento dos dentes sisos costumam incomodar muito e, por isso, os dentistas recomendam a retirada deles o mais rápido possível. Em um caso curioso, ... «Correio da Bahia, 6月 15»
9
E como dói! Saiba quando é preciso extrair o dente do siso
Por nascerem apenas depois dos 16 anos, os terceiros molares ganharam o nome de dente do siso (juízo, em latim). Apesar de algumas vezes passarem ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Hazard tem que tirar dentes do siso e perde entrega de prêmio na …
O meia-atacante Eden Hazard não conseguiu comparecer nesta quinta-feira à entrega do prêmio de jogador do ano que iria receber da Associação dos ... «ESPN.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/siso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z