アプリをダウンロードする
educalingo
indenizador

"indenizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDENIZADORの発音

in · de · ni · za · dor


INDENIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDENIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · utilizador · vaporizador

INDENIZADORのように始まるポルトガル語の単語

indemnização · indemnizador · indemnizar · indemnizável · indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenidade · indenização · indenizar · indenizável · indentar · independente · independentemente · independentismo · independentista · independer · independência · inderrotável

INDENIZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · totalizador · tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるindenizadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDENIZADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indenizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indenizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDENIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indenizadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindenizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indenizador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赔偿方
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indemnización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indemnifier
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعوض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гарант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indenizador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Indemnitor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indemnisant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penanggung rugi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

freistell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Indemnitor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Indemnitor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bên bồi thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Indemnitor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Indemnitor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tazminat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indennizzante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Indemnitor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Indemnitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Indemnitor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Indemnitor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningsskyldige
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indemnitor
5百万人のスピーカー

indenizadorの使用傾向

傾向

用語«INDENIZADOR»の使用傾向

indenizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indenizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indenizadorに関するニュースでの使用例

例え

«INDENIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindenizadorの使いかたを見つけましょう。indenizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade pressuposta
Segundo o jurista, a responsabilidade objetiva impura tem sempre, como alicerce, a culpa de terceiro, vinculado à atividade do indenizador ou, ainda – como dele pessoalmente já ouvi –, o fato do animal e o fato da coisa inanimada.
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
2
Revista brasileira de direito comparado: publicação ...
Segundo o jurista ilustre, a responsabilidade objetiva impura tem sempre, como alicerce, a culpa de terceiro, vinculado à atividade do indenizador, ou ainda, - ( como dele pessoalmente já ouvi) - o fato do animal e o fato da coisa inanimada.
3
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
... de competência exclusiva do legislador; e b) impura: que tem por substrato a culpa de terceiro, que está vinculado à atividade do indenizador. 3.4.- Responsabilidade civil das pessoas jurídicas de direito publico "As pessoas jurídicas de ...
AMÓSIS
4
Perfis constitucionais das terras devolutas
3.365, de 21 de junho de 1941, que possibilitava se efetuasse o pagamento indenizador "em títulos da dívida pública federal admitidos em bolsa, de acordo com a cotação do dia anterior ao do depósito", desde que houvesse prévia e ...
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003
5
Direito municipal positivo
8.429/92, mas não pode, de nenhum modo, por vedação constitucional expressa , utilizar-se da ação civil específica daquela lei, para, ex autoútate própria, arvorar-se em restaurador ou indenizador de eventuais prejuízos, não delituosos , ...
José Nilo de Castro, 2006
6
Repercussões sócio-econômicas do complexo industrial ...
QUADRO 02 BARCARENA: Número de benfeitorias desapropriadas, segundo agente Indenizador 1979-1985 Fonte: Associação dos Desapropriados de Barcarena (ADEBAR) Elaboração. IDESP/CSE Conforme demonstra o Quadro 02, ...
‎1991
7
A Portuguese-English Dictionary
undamaged, unscathed, uninjured, unhurt; (m., Chem.) indene. indenidade (/.) indemnity. indenizaca'o (/.) indemnification; indemnity, reimbursement; amends. — por desempr£go, unemployment compensation; dole. indenizador • dora (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Humanas: revista do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Sem serviço e, consequentemente, sem salário, ele e a esposa viram-se pressionados a deixar a terra e a aceitar um acordo indenizador, considerado muito aquém do valor tido como justo pelos anos de serviço. Lá em baixo ( Barragem), ...
9
A Associação Comercial no Império e na República
... não aconselham o patrocínio oficial, (não se tratava de patrocínio mas de autorização) de uma tal operação( pois que do primeiro empréstimo português de réis 5.000:000.000, ouro, o Tesouro foi o principal responsável e indenizador" .
Eudes Barros, 1975
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
Com efeito, o que ela busca, é a utilização do IPC como indenizador das demonstrações financeiras de 1990. Isso não é possível atender sem que, necessariamente, se reconheça a inconstitucionalidade das Leis ns. 7.779/1989 e ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2005

用語«INDENIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindenizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito à privacidade não pode impedir publicação de notícia
E tal publicação, segundo eles, teria atingido os seus direitos à privacidade e ao anonimato e, por isso, deveriam ser indenizador por dano moral. Em sua ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indenizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indenizador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA