アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"independentista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDEPENDENTISTAの発音

in · de · pen · den · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDEPENDENTISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«independentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
independentista

独立主義

Independentismo

独立は、時には分離主義とも呼ばれ、国家主義イデオロギーの集合であり、より大きな拡大状態に対抗する無国籍者の国家的権利の主張と関係がある。 ポルトガル語の通常のアプリケーションでは、しばしば分離主義という言葉は軽蔑的な表記を受けます。 それは反対の擁護するイデオロギー的な流れである組合主義、すべての元の状態の合併に反対する。 ▪政治的、市民的または行政的▪民族的または「人種的」に基づく▪宗教的に基づく▪社会的に基づくもの様々な政治的説得の独立した動きもある。 主要国際機関が認める自決の自由な行使、北部のパダニア地域やボリビアのサンタクルーズ部の場合のように、強力なエリートの経済的利益に基づいて多かれ少なかれ「人工的」な方法で促進された自決の自由な行使。 O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

ポルトガル語辞典で«independentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEPENDENTISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

INDEPENDENTISTAのように始まるポルトガル語の単語

indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável
indentar
independente
independentemente
independentismo
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível
indescriptível

INDEPENDENTISTAのように終わるポルトガル語の単語

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるindependentistaの類義語と反意語

同義語

«independentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEPENDENTISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語independentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindependentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«independentista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Independentista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Independentist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استقلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

независимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

independentista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indépendance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemerdekaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unabhängigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独立
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독립
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağımsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indipendenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezależność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незалежність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

independență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξαρτησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

självständighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengighet
5百万人のスピーカー

independentistaの使用傾向

傾向

用語«INDEPENDENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«independentista»の使用頻度を示しています。
independentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«independentista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、independentistaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEPENDENTISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindependentistaの使いかたを見つけましょう。independentistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Um. é. Integracionista. Outro. é. Independentista. agora estamos a viver entre duas correntes fortes. Um é integracionista. outro é independentista. os dois são timorenses. os dois são irmãos. o integracionista tem família no grupo ...
Celso Oliveira, 2012
2
Português em contato
O minoritário reintegracionismo aparece como mais homogéneo, correspondendo o peso ideológico básico, mas não único, a um nacionalismo independentista de linha marxista. O diferencialismo, majoritário e mais heterogéneo, encontra o ...
Ana Maria Carvalho, 2009
3
A questão nacional em Porto Rico: o Partido Nacionalista ...
O Partido Independentista Porto-Riquenho (PIP) - fundado em l946, pela ala independentista que deixou o PPD e por vários ex- integrantes do PN69 - também teve que se posicionar em relação ao PN e à opção pela luta armada.
Kátia Gerab Baggio, 1998
4
Puerto Rico Is in the Heart: Emigration, Labor, and Politics ...
Williams, yet remains stubbornly Puerto Rican, another independentista in the island's forceful lineage of politically minded, anticolonial poets such as Clemente Soto Vélez and Juan Antonio Corretjer, and Caribbean cadencemasterssuch as ...
Edward J. Carvalho, 2013
5
Puerto Rico in the American Century: A History since 1898
The liberation of the independentista prisoners and the denunciation of the inhuman conditions to which many were subjected became part of the agenda of independentista organizations through the 1980s and 199os. The counterpart to all ...
César J. Ayala, Rafael Bernabe, 2007
6
Military Power and Popular Protest: The U.S. Navy in ...
Independentista students organized marches and rallies to remove the ROTC from campus. For independentista youth, the ROTC represented the essence of U.S. colonialism. When a federal judge sentenced a student draft resister to jail in  ...
Katherine T. McCaffrey, 2002
7
Party Politics in Puerto Rico
On July 25 a meeting in Rio Piedras was called by Concepcion de Gracia and was attended by, among others, three Popular legislators active in the CPI, three leaders of the Communist Party of Puerto Rico, and a group of independentista ...
Robert William Anderson, 1965
8
To Die in Cuba: Suicide and Society
The independentista polity acquired internal coherence around a number of beliefs and practices shared among its proponents and transacted as obligatoryconditions of membership.The terms of self-representation were fixed in function of ...
Louis A. Pérez, 2005
9
The Cointelpro Papers: Documents from the Fbi's Secret Wars ...
Inevitably, the FBI's concerted efforts to repress the independentista perspective in Puerto Rico's political life has served to deform the Puertorriquefto political process as a whole. And, as was the case with COINTELPRO-SWP, this appears to ...
Ward Churchill, Jim Vander Wall, 2002
10
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Domenico Scacchi30 Tradução: Sandra Dall Onder e Núncia Santoro de Constantino As dúvidas sobre o papel de Giuseppe Garibaldi na formação do pensamento independentista cubano começaram a surgir nas últimas décadas do século ...
‎2011

用語«INDEPENDENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindependentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independentistas catalães aprovam plano para a ruptura com …
As duas forças independentistas catalãs, a coligação Juntos pelo Sim (JxSi) e a Candidatura de Unidade Popular (CUP), aprovaram ontem de manhã o texto ... «Público.pt, 10月 15»
2
Deputada independentista assume presidência de novo parlamento …
O novo parlamento catalão, constituído nesta segunda-feira, elegeu como presidente uma deputada independentista, opção majoritária na câmara eleita em 27 ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Tesoureiro do partido do presidente independentista catalão é detido
A Guarda Civil espanhola deteve nesta quarta-feira o tesoureiro do partido do presidente regional da Catalunha em uma investigação pela suposta cobrança ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Artur Mas diz que é o único responsável pela consulta …
Artur Mas diz que é o único responsável pela consulta independentista de 2014. Por PÚBLICO. 15/10/2015 - 15:18. Ouvido em tribunal por desobediência, ... «Público.pt, 10月 15»
5
Partido independentista propõe partilha de poder na Catalunha
A CUP avançou com uma alternativa de governação independentista na Catalunha, propondo à aliança Juntos pelo Sim que o próximo Governo autonómico ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Movimento independentista vence eleições regionais na Catalunha
As sondagens à boca da urna apontam para uma vitória do movimento independentista "Junts pel Sí", este domingo, das eleições regionais da Catalunha, num ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
É nas aldeias catalãs que o coração independentista bate mais forte
“Sempre tivemos um sentimento identitário muito forte e a esmagadora maioria dos conselheiros municipais são independentistas”, explica Josep Manel ... «Público.pt, 9月 15»
8
Barcelona independentista em manifestação
Centenas de milhares de pessoas enchem grande parte das duas maiores avenidas de Barcelona, em mais um momento de apoio à independência catalã, ... «RTP, 9月 15»
9
Vantagem dos independentistas na Catalunha diminui a 17 dias …
A vantagem dos partidos independentistas na Catalunha está a diminuir, e a maioria absoluta que colocaram como condição para avançar unilateralmente está ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Guardiola, independentista catalão
O treinador do Bayern Munique, Pep Guardiola, defende a independência da Catalunha a nível desportivo e político, realçando que teria jogado pela seleção ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Independentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/independentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z