アプリをダウンロードする
educalingo
indígena

"indígena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDÍGENAの発音

in · dí · ge · na


INDÍGENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDÍGENAはどんな意味ですか?

先住民

先住民族、先住民族、先住民族、または先住民族は、他の人々の植民地化前に地理的地域に住んでいた人や、植民地化後に植民地を持つ人々とは識別しない人です。 先住民の言葉は、文字通り「特定の国、地域、または地方で生まれた」という言葉は非常に幅広く、世界中に広がっている非常に異なる人々をカバーしています。 一般的に、彼らは植民者の文化の中の何か他のものとは異なり、それぞれが自分たちのコミュニティであると特定するという事実を持っています。 国連は、「先住民社会、民族、国家は、侵攻前の社会の継続性と領土内で発達した植民地社会に依存して、他のセクターとは異なると考えている人々である 将来の世代に節約、発展、伝達することを決意しています...

INDÍGENAと韻を踏むポルトガル語の単語

alienígena · apeninígena · atrágena · draconígena · faunígena · lagena · nubígena · onígena · rurígena · ságena · trojúgena · urbígena · zigena

INDÍGENAのように始まるポルトガル語の単語

indivisível · indiviso · indivídua · indivíduo · indivulgável · indizivelmente · indizível · indícias · indício · indículo · indígeno · indígete · indo · indo-africano · indo-árabe · indo-céltico · indo-persa · indo-português · indo-russo · indobrável

INDÍGENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

ポルトガル語の同義語辞典にあるindígenaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDÍGENA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indígena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indígena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÍGENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indígenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindígenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indígena»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indígena
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indigenous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indígena
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Orang Asli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

indígenaの使用傾向

傾向

用語«INDÍGENA»の使用傾向

indígenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indígena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indígenaに関するニュースでの使用例

例え

«INDÍGENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindígenaの使いかたを見つけましょう。indígenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
2
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.
Marília Xavier Cury, 2000
4
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Brasil indígena: 500 anos de resistência
Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.
Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena
Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.
Clóvis Chiaradia, 2008
9
Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade
A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.
Percival Tirapeli, 2006
10
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998

用語«INDÍGENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindígenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, 10月 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, 10月 15»
3
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, 10月 15»
4
'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …
Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …
No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, 5月 15»
7
Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …
A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, 5月 15»
8
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, 5月 15»
9
Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas
O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, 4月 15»
10
Índios protestam contra PEC que transfere demarcação
Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indígena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indigena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA