アプリをダウンロードする
educalingo
crioulo

"crioulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIOULOの発音

cri · ou · lo


CRIOULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIOULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · caçoulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · farragoulo · ferragoulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo

CRIOULOのように始まるポルトガル語の単語

criogênico · crioglobulina · crioidrato · crioilo · criologia · criometria · criométrico · crioscopia · crioscópico · crioscópio · criostato · criotemperatura · crioterapia · crioterápico · criotron · crioula · crioulada · criouléu · crioulismo · crió

CRIOULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo · espetáculo · estímulo · joão-paulo · minúsculo · mulo · oráculo · pulo · ridículo · rulo · subtítulo · tabernáculo · triângulo · tulo · túmulo · versículo · vínculo · zulo · ângulo · óvulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriouloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIOULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crioulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crioulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIOULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criouloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriouloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crioulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克里奥尔语
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criollo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكريول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

креольский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crioulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেওল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

créole
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Creole
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kreole
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリオール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크리올 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Creole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Creole
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரியோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रेओल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Creole
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

creolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Creole
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

креольський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Creole
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Creole
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Creole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Creole
5百万人のスピーカー

criouloの使用傾向

傾向

用語«CRIOULO»の使用傾向

criouloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crioulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criouloに関するニュースでの使用例

例え

«CRIOULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriouloの使いかたを見つけましょう。criouloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FALA, CRIOULO:
Em 1982, Haroldo Costa reuniu depoimentos de nomes representativos do sangue negro, de classes sociais e culturais diversas, sobre suas expectativas e desesperanças em um país em que seus ancestrais chegaram como escravos.
Haroldo Costa, 1982
2
Bom Crioulo
O romance Bom-Crioulo, de Adolfo Caminha, é uma emocionante história de paixão e tragédia.
Adolfo Caminha, 2013
3
Cabo Verde:
Para abordar este tema, pretendo fazer uma viagem que começa com o surgimento de vozes reclamando a afirmação e a valorização do crioulo cabover - diano (ccv). Seguidamente, falarei da situação actual, em termos da sua afirmação, ...
Jürgen Lang, 2006
4
Português em contato
Como a expressão "português acrioulado" já dá a entender, o português guineense apresenta muitas marcas do crioulo. No entanto, como o crioulo contém fortes marcas das línguas étnicas, é inevitável que algumas dessas marcas acabem ...
Ana Maria Carvalho, 2009
5
Cape Verde: Crioulo Colony to Independent Nation
The Cape Verde Islands, off the coast of Senegal, were first settled by the Portuguese in the fifteenth century.
Richard A. Lobban, 1998
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Nunca, durante esse primeiro ano de aprendizagem, merecera a pena de um castigo disciplinar: seu caráter era tão meigo que os próprios oficiais começaram a tratá-lo por Bom-Crioulo. Seu maior desejo, porém, sua grande preocupação ...
Massaud Moisés, 2000
7
Milho crioulo: conservação e uso da biodiversidade
Relacao entre agricultura e biodiversidade. A estrategia da rede sementes PTA. Impactos potenciais do programa de sementes de milho crioulo. Origem, diversificacao e distribuicao do milho no Brasil.
Adriano Campolina Soares, 1998
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
A Língua Portuguesa e as Línguas Africanas, Bantu e Crioulo, na África de Língua Oficial Portuguesa Ana Maria Mão-de-Ferro Martinho Universidade Nova de Lisboa 1. Nota introdutória O actual quadro linguístico na África de língua ...
Marília Mendes, 2003
9
Crioulos de Base Portuguesa: Crioulo Cabo-Verdiano, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
10
Crioulos de base portuguesa
N'O Essencial sobre Crioulos de base portuguesa discutem-se os usos vulgares do termo e as principais perspectivas da investigaçao sobre os criuolos, ancarados estes como linguas autonomas, resultantes de uma forma muito especial de ...
Dulce Pereira, 2006

用語«CRIOULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriouloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto leva cavalo crioulo ao pátio de escola
A equipe do do Núcleo de Criadores de Cavalos Crioulos dos Vinhedos levou um exemplar da raça para o pátio da escola. Os estudantes puderam conhecer ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Musical “Ataulfo Alves – O Bom Crioulo” faz temporada até outubro …
A vida de Ataulfo Alves é contada e cantada no palco, no musical Ataulfo Alves – O Bom Crioulo. O sambista é interpretado pelo ator Wladimir Pinheiro, que ... «Rádios EBC, 9月 15»
3
Crioulo gaúcho levanta multidões na principal competição da raça …
O crioulo é uma paixão no Rio Grande do Sul. Tanto que é um símbolo oficial do Estado. Representa o espírito gaúcho lavrado pelo rodeio dos ventos na ... «Globo.com, 8月 15»
4
Espaço do Cavalo Crioulo será atração na Expointer
Além das provas que movimentam criadores, uma das principais atrações do cavalo crioulo na Expointer será o novo espaço oferecido ao público que passará ... «Canal Rural, 8月 15»
5
Atualizado em: 30 de Julho de 2015 às 17:07
O cavalo crioulo vem crescendo em todos os estados do Brasil. Minas Gerais vem se destacando e registrou aumento no número de exemplares em 2014 se ... «Canal Rural, 7月 15»
6
Cavalo crioulo é um símbolo no Rio Grande do Sul
O crioulo é fruto de seleção natural, uma raça descrita como rústica e multifuncional. Rústica porque encara todo tipo de terreno e enfrenta qualquer intempérie. «Globo.com, 7月 15»
7
27º Rodeio Crioulo da Integração começa nesta sexta-feira em Irati
A Prefeitura de Irati, na região central do Paraná, abre nesta sexta-feira (10) a programação do 27º Rodeio Crioulo da Integração no Centro de Tradições (CT) ... «Globo.com, 7月 15»
8
GSHOW - Galpão Crioulo faz homenagem a Nico Fagundes neste …
Gaúchos e gaúchas de todas as querências lamentam a morte de Nico Fagundes, primeiro apresentador do Galpão Crioulo e respeitado estudioso da cultura ... «Globo.com, 6月 15»
9
Maior da região, 39º Rodeio Crioulo Nacional começa nesta sexta …
Não há chuva nem frio que faça um apaixonado por rodeio desistir de um bom acampamento. Por isso, nesta sexta-feira, quando começa o 39º Rodeio Crioulo, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Cavalo crioulo: mais que uma paixão, um bom negócio
Não é gaúcho quem não gosta de cavalo, já dizia Walther Morais em canção. Mais que uma paixão, o cavalo crioulo tem se mostrado um bom negócio: em ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crioulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crioulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA