アプリをダウンロードする
educalingo
aborígene

"aborígene"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABORÍGENEの発音

a · bo · rí · ge · ne


ABORÍGENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABORÍGENEはどんな意味ですか?

先住民

先住民族、先住民族、先住民族、または先住民族は、他の人々の植民地化前に地理的地域に住んでいた人や、植民地化後に植民地を持つ人々とは識別しない人です。 先住民の言葉は、文字通り「特定の国、地域、または地方で生まれた」という言葉は非常に幅広く、世界中に広がっている非常に異なる人々をカバーしています。 一般的に、彼らは植民者の文化の中の何か他のものとは異なり、それぞれが自分たちのコミュニティであると特定するという事実を持っています。 国連は、「先住民社会、民族、国家は、侵攻前の社会の継続性と領土内で発達した植民地社会に依存して、他のセクターとは異なると考えている人々である 将来の世代に節約、発展、伝達することを決意しています...

ABORÍGENEと韻を踏むポルトガル語の単語

Irene · Kleene · analgene · endógene · ene · eocene · gene · higiene · iene · imene · lene · pene · perene · polígene · querosene · sene · sirene · solene · tene · unígene

ABORÍGENEのように始まるポルトガル語の単語

abordada · abordador · abordagem · abordante · abordar · abordavel · abordável · abordo · abordoar · aboriginal · aborígine · aborletar · abornalar · aborrascar · aborrecedor · aborrecer · aborrecidamente · aborrecido · aborrecimento · aborrecível

ABORÍGENEのように終わるポルトガル語の単語

Cunene · Iémene · Mitilene · acetilene · agripene · fene · gasolene · impene · indene · infrene · latipene · lausperene · mitene · moiene · molibdene · muene · sajene · sessene · silene · toiene

ポルトガル語の同義語辞典にあるaborígeneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABORÍGENE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aborígene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aborígene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORÍGENEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborígeneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaborígeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aborígene»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土著
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aborígenes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aboriginal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аборигенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aborígene
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Autochtone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土着
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원생의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aborigin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổn quốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழங்குடியினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aborigeno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodowity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аборигенний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aborigen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aboriginal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aboriginal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelig
5百万人のスピーカー

aborígeneの使用傾向

傾向

用語«ABORÍGENE»の使用傾向

aborígeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborígene»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aborígeneに関するニュースでの使用例

例え

«ABORÍGENE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaborígeneの使いかたを見つけましょう。aborígeneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
Eu fui um aborígene em outras encarnações. Sim, também estou chocada com a notícia, mas pode ser que seja verdade. Deve ser por isso que vivo chamando os garotos idiotas desse apelido e já me ferrei muito na mão deles. Mas não ...
2
Tpm
Como. identificar. um. aborígene. Antes de tudo, não leve este manual a sério, porque não somos uma revista de autoajuda. Mas, como já nos metemos em algumas roubadas, podemos tentar dar uns conselhos. Você pode acreditar neles.
3
De repente, o destino:
Você éum pouco aborígene australiano. Vocêtem um totem em seu braço. Deveria se preocupar com isso. — E eu faço isso. Mas veja, eu não cresci como aborígene. Meu avô morreu emum acidente quando eueraum bebê,e minha avó  ...
Susan Fox, 2013
4
Dicionário de relações étnics e raciais
Após 1850, a conquista de um governo responsável por parte das colónias australianas colocou os colonizado- res, e não o British Colonial Office, no poder político aborígene, fato que levou a um século de controles restritivos e racistas ...
Ernest Cashmore, 2000
5
Três martes
Ver o dingo e o aborígene o aborígene com o dingo é ver o que houve antes quando no tempo do sonho o aborígene era maioria e mapeou o escarlate deserto até virar fulgor de eucalipto (apoiado em uma perna) derrotado na guerra ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
6
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
Para entender esta ideia, podemos considerar um bom caçador aborígene como tão ou mais inteligente que Einstein. Verificamos que ambos são bem sucedidos nas suas tarefas. Em ambos os casos existem competências necessárias à ...
Daniel Marques, 2009
7
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Sua figura pretende reproduzir algo como um aborígene australiano. Ao menos é isto o que se pode depreender por suas pinturas corporais e pelo objeto ( uma lança ?) que carrega na mão. Sua imagem caminhando é contrastada, em ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
8
O Evangelho E a Cultura
Na sociedade aborígene, haviam poucas ocasiões fora da família imediata em que o indivíduo começava uma ação direcionada à vários indivíduos de uma vez . Num grupo normal, de acordo com o sistema de parentesco, enquanto uma ...
Timóteo, org Carriker, 2008
9
Raciocínio Lógico Para Concursos
Apenas o piloto se salvou, conseguindo alcançar a praia de uma ilha. Nessa ilha morava um aborígene que mentia às terças, quartas e quintas-feiras, e falava a verdade nos outros dias da semana. Um dia o piloto encontrou o aborígene, ...
Emerson Marcos Furtado
10
Estudos sôbre as línguas estrangeiras e aborígenes faladas ...
Apenas 22,73% dos que falam no lar uma língua estrangeira ou aborígene são nacionais ou ex-nacionais de países estrangeiros, enquanto 77,22% são brasileiros natos. Em relação aos totais dos habitantes das diversas categorias de ...
‎1950

用語«ABORÍGENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborígeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índios brasileiros têm genes próximos aos dos aborígenes
De onde vieram os índios? Essa era uma velha controvérsia na paleoantropologia, que pode ter sido resolvida agora. Um estudo genético acaba de revelar ... «Brasil Post, 7月 15»
2
Criança aborígene disfarça-se de princesa Elsa, do filme Frozen, e …
Uma criança de apenas três anos foi vítima de comentários racistas e o caso está agora a tornar-se viral, na Austrália. Samara, uma menina aborígene, decidiu ... «A Bola, 6月 15»
3
Depois de 14 anos, traje desaparecido na Olimpíada de Sidney …
Atleta aborígene Cathy Freeman usou o uniforme durante a abertura do Jogos na cidade australiana. A roupa havia sumido do vestiário do estádio logo após ... «Portal A Crítica, 12月 14»
4
Austrália quer leis que protejam a comunidade aborígene
Um referendo de 1967 eliminou da Constituição australiana as leis que proibiam os governos de legislar a proteção dos aborígenes e que impediam que a ... «Expresso, 12月 14»
5
FOTOS: Aborígenes conciliam costumes antigos e vida moderna
FOTOS: Aborígenes conciliam costumes antigos e vida moderna. Fotógrafo acompanhou povo Yolngu e mostrou um pouco da vida dos nativos em área ... «Globo.com, 12月 14»
6
Coalas e folclore aborígene no G20
Para os líderes dos países e instituições presentes, o programa incluiu um espetáculo de danças aborígenes. Mas a realidade parece longe dos postais. «euronews, 11月 14»
7
Exposição Narrativa Heróica mostra arte aborígene no Rio de Janeiro
De 7 a 20 de outubro, o Rio de Janeiro receberá a exposição Narrativa Heróica: Pinturas Aborígene do Deserto Australiano, apresentando obras que já foram ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
8
Promessa cumprida. Primeiro-ministro australiano muda gabinete …
Primeiro-ministro australiano muda gabinete para uma aldeia aborígene ... chegou a Yirrkala, em Arnhem, uma das maiores reservas aborígene na Austrália. «Expresso, 9月 14»
9
Festival traz arte aborígene e gastronomia australiana
Começa nesta sexta (5) o Uluru International Festival, festival de arte aborígene e gastronomia australiana, em São Paulo. O evento traz um pouquinho do país ... «R7, 9月 14»
10
Copa das Artes: Grupo B conta com Luís Buñuel, Van Gogh, Pablo …
Copa das Artes: Grupo B conta com Luís Buñuel, Van Gogh, Pablo Neruda e arte aborígene australiana. Redação em 28 de maio de 2014 às 11:47 ... «Catraca Livre, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aborígene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aborigene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA