アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingressar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINGRESSARの発音

in · gres · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INGRESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ingresso
tu ingressas
ele ingressa
nós ingressamos
vós ingressais
eles ingressam
Pretérito imperfeito
eu ingressava
tu ingressavas
ele ingressava
nós ingressávamos
vós ingressáveis
eles ingressavam
Pretérito perfeito
eu ingressei
tu ingressaste
ele ingressou
nós ingressamos
vós ingressastes
eles ingressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ingressara
tu ingressaras
ele ingressara
nós ingressáramos
vós ingressáreis
eles ingressaram
Futuro do Presente
eu ingressarei
tu ingressarás
ele ingressará
nós ingressaremos
vós ingressareis
eles ingressarão
Futuro do Pretérito
eu ingressaria
tu ingressarias
ele ingressaria
nós ingressaríamos
vós ingressaríeis
eles ingressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ingresse
que tu ingresses
que ele ingresse
que nós ingressemos
que vós ingresseis
que eles ingressem
Pretérito imperfeito
se eu ingressasse
se tu ingressasses
se ele ingressasse
se nós ingressássemos
se vós ingressásseis
se eles ingressassem
Futuro
quando eu ingressar
quando tu ingressares
quando ele ingressar
quando nós ingressarmos
quando vós ingressardes
quando eles ingressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ingressa tu
ingresse ele
ingressemosnós
ingressaivós
ingressemeles
Negativo
não ingresses tu
não ingresse ele
não ingressemos nós
não ingresseis vós
não ingressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ingressar eu
ingressares tu
ingressar ele
ingressarmos nós
ingressardes vós
ingressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ingressar
Gerúndio
ingressando
Particípio
ingressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INGRESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar
vessar
ves·sar

INGRESSARのように始まるポルトガル語の単語

ingratidão
ingrato
ingratona
ingrão
ingre
ingrediente
ingredo
ingremância
ingremidade
ingremidez
ingrenço
ingresia
ingressão
ingressivo
ingresso
ingrês
ingriba
ingrimanço
ingrime
ingrista

INGRESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるingressarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INGRESSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ingressar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingressarのポルトガル語での同義語

«ingressar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingressarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingressarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ingressar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加盟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingresar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To join
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انضمام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ingressar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour rejoindre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

参加する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gabung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birleştirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per partecipare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łączący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să se alăture
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενώνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att gå med
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

ingressarの使用傾向

傾向

用語«INGRESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ingressar»の使用頻度を示しています。
ingressarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingressar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ingressarに関するニュースでの使用例

例え

«INGRESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingressarの使いかたを見つけましょう。ingressarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Contudo, ingressar num grupo armado por proteção nem sempre é pessoal. Alguns entrevistados expressaram um desejo de proteger suas famílias, comunidades ou etnias, ingressando num grupo. [...] as ameaças e a segurança da família.
Luke Dowdney, 2005
2
COMO INGRESSAR NO MERCADO PUBLICITARIO
Neste livro, Daniel Pimenta procura revelar os bastidores do mundo da publicidade, além de buscar motivar, orientar e preparar o leitor para o caminho que todo publicitário, segundo ele, deve percorrer para se tornar um profissional de ...
DANIEL PIMENTA
3
Prática Textual Em Língua Portuguesa
Pensemos em uma frase-guia dada: As crianças que têm oportunidade de ingressar na escola aos seis anos de idade terão uma formação acadêmica mais consistente. Desenvolvimento por detalhe As crianças que têm oportunidade de  ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
4
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
Em alguns casos, o indivíduo não tem controle sobre sua decisão de ingressar, digamos, por exemplo, no exército ou em algum curso obrigatório. Esclarece Schein (1980) que, quando essa condição existe, a organização frequentemente  ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
5
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Assim, por força da Lei no 8.112/1990, Mateus terá, a contar da posse, o prazo de: a) dez dias para ingressar em exercício. b) quinze dias para ingressar em exercício. c) vinte dias para ingressar em exercício. d) trinta dias para ingressar em ...
Guerra, Carlos Eduardo
6
Vivências de um psicanalista
MINHAS. PEmIšAä/s. INGRESSAR. COMO. CANDIDATO. NO. INSTITUTO. DA. SOCIEDADE. PSICANALITICA. DE. PORTO. ALEGRE. Informações gerais sobre a formação como psicanalista No início da década de 1960, em pleno alvorecer  ...
David E. Zimerman, 2008
7
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Ademais, não se pode exigir o prévio recurso a via administrativa para o ajuizamento de ação judicial: dessa forma, pode-se ingressar com o processo judicial antes de terminado o processo administrativo, depois de concluído e até mesmo ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
8
Marketing - as regras do jogo
Antes de ingressar na BusinessWeek, Crocket foi repórter de tecnologia e telecomunicação do The (Portland) Oregonian, cobriu a indústria de cereais para o Battle Creek Enquirer em Michigan e foi repórter-pesquisador da Newsweek em ...
BUSINESSWEEK
9
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
Ingressar em mercados novos e importantes e Grande investimento fazer avanços importantes nos produtos atuais Investimento moderado Ingressar em mercados novos e importantes Grande investimento P&D altamente bem- sucedido ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
10
As representações sociais dos usuários da Biblioteca ...
bibliotecário”. Prossegue-se com a análise e interpretação dos dados recebidos através dos questionários aplicados. Assim, a primeira pergunta deste bloco foi: “ costumava freqüentar bibliotecas antes de ingressar na universidade?” (Tabela ...
Larissa Silva Oliveira de Mesquita

用語«INGRESSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingressarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Membro de MP estrangeiro deve fazer prova para ingressar na OAB
A norma que isenta o Exame de Ordem para registro na OAB contempla apenas os membros da magistratura e do Ministério Público nacionais. Portanto, não é ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
OAB pede para ingressar em ADI sobre ensino para deficientes
Com o objetivo de defender a regra que prevê inclusão social e protege pessoas com deficiências contra discriminação em escolas privadas, o Conselho ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Fávaro afirma que há possibilidade de ingressar no PSD
No entanto, não descartou a possibilidade de ingressar na legenda, que foi criada no Estado pelo ex-deputado estadual José Riva, em um futuro próximo. «Só Notícias, 9月 15»
4
Concurso » Familiares se unem nos estudos para ingressar no …
Mais do que um incentivo para estudar para concursos, a crise econômica está contribuindo para aproximar familiares em torno de um objetivo comum: ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
OAB pedirá para ingressar em ação que discute sigilo de jornalista
O pleno do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil pedirá o ingresso da entidade como amicus curiae na ação que analisa a quebra de sigilo ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Dólares voltam a ingressar no país no começo de agosto
Na parcial deste ano, até 7 de agosto, informou a autoridade monetária, houve mais ingresso do que saída de valores, no valor de US$ 8,09 bilhões. Em igual ... «Globo.com, 8月 15»
7
Confira as dicas para ingressar na tão sonhada carreira pública
Rio - Com o desemprego batendo recorde de 1,7 milhão de pessoas no país em junho, representando um índice de 6,9%, maior alta desde 2010, segundo o ... «O Dia Online, 7月 15»
8
Acusado de atear fogo em índio não pode ingressar na Polícia Civil
A 4ª Turma Cível do Tribunal de Justiça do DF (TJDFT) negou recurso impetrado por G.N.A.J. contra ato que o excluiu do concurso público para o cargo de ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
9
Teófilo Gutierrez cada vez mais perto de ingressar no Sporting
Teófilo Gutierrez cada vez mais perto de ingressar no Sporting. Mário Aleixo - RTP 14 Jul, 2015, 07:44 | Futebol Internacional. Teófilo Gutierrez cada vez mais ... «RTP, 7月 15»
10
Ivan Cavaleiro prestes a ingressar no Monaco
Ivan Cavaleiro prestes a ingressar no Monaco. Mário Aleixo - RTP 08 Jul, 2015, 12:30 / atualizado em 08 Jul, 2015, 12:31 | Futebol Internacional. Ivan Cavaleiro ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingressar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ingressar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z