アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digressar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGRESSARの発音

di · gres · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIGRESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu digresso
tu digressas
ele digressa
nós digressamos
vós digressais
eles digressam
Pretérito imperfeito
eu digressava
tu digressavas
ele digressava
nós digressávamos
vós digressáveis
eles digressavam
Pretérito perfeito
eu digressei
tu digressaste
ele digressou
nós digressamos
vós digressastes
eles digressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digressara
tu digressaras
ele digressara
nós digressáramos
vós digressáreis
eles digressaram
Futuro do Presente
eu digressarei
tu digressarás
ele digressará
nós digressaremos
vós digressareis
eles digressarão
Futuro do Pretérito
eu digressaria
tu digressarias
ele digressaria
nós digressaríamos
vós digressaríeis
eles digressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digresse
que tu digresses
que ele digresse
que nós digressemos
que vós digresseis
que eles digressem
Pretérito imperfeito
se eu digressasse
se tu digressasses
se ele digressasse
se nós digressássemos
se vós digressásseis
se eles digressassem
Futuro
quando eu digressar
quando tu digressares
quando ele digressar
quando nós digressarmos
quando vós digressardes
quando eles digressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digressa tu
digresse ele
digressemosnós
digressaivós
digressemeles
Negativo
não digresses tu
não digresse ele
não digressemos nós
não digresseis vós
não digressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digressar eu
digressares tu
digressar ele
digressarmos nós
digressardes vós
digressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digressar
Gerúndio
digressando
Particípio
digressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIGRESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

DIGRESSARのように始まるポルトガル語の単語

dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressão
digressionar
digressionista
digressivamente
digressivo
digresso
digressoar
diguice

DIGRESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigressarの類義語と反意語

同義語

«digressar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digressar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

digressar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digresar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To digress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

digressar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

digressar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

digressar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digressar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

digressar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digressar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digressar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

digressar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

digressar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

digressar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digressar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

digressar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

digressar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

digressar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

digressar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digressar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

digressar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відступити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

digressar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

digressar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

digressar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att avgräva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å avlede
5百万人のスピーカー

digressarの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«digressar»の使用頻度を示しています。
digressarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digressar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digressarに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressarの使いかたを見つけましょう。digressarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contracomunicação
Meros esquemas nu- mérico-permutacionais para os seus versos não resolverão o impasse, que ainda é o de digressar em torno de coisas "últimas". Estranho fenómeno o deste grande poeta, que, possuindo uma avançada educação visual , ...
Décio Pignatari, 2004
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Continuando a digressar do referido Pixuno para baixo, se acham em pequenas distancias quatro igarapés pequenos, sendo o terceiro d'estes chamado o Pixuno-merim , os quaes todos quatro acabam no mato; depois está o furo pequeno ...
3
Manual de Pintura e Caligrafia
significa que todo me reduzi a uma dimensão milimétrica, a qual me permitiria digressar [preferia que se pudesse dizer digredirnointerior dela,ou, pelo contrário, que esse mesmo interior ganhou tamanhode catedral, Basílica deS. Pedro ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Continuando a digressar do referido Pixuno para baixo, se acham em pequenas distancias quatro igarapés pequenos, sendo o terceiro d 'estes chamado o Pixuno-merim , os qnaes todos quatro acabam no mato; depois está o furo pequeno ...
5
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Júlio César Um dos elementos mais intrigantes do pensamento político de Hannah Arendt consiste de sua capacidade em digressar sobre temas que habitam uma delicada zona limítrofe entre o liberalismo e comunitarismo, sem que ...
Newton Bignotto, 2001
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj (person) grave m,f, sério,-a; 2 (posture) nobre m,f dignify vt dignificar, exaltar. dignitary n dignitário,-a. dignity n dignidadef digraph n (LING) digrafo, digrama m. digress vi divagar, digressar; to ~ from afastar-se de. digressinn n digressão ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Torna-viagem: o romance do emigrante
Agora interessa va-lhe o prazer de digressar, viesse o dinheiro donde viesse, para as despesas dos passeios constantes e da mudança de carro. Continuavam os negócios, mas os lucros esvaíam-se nos gastos extraordinários. Em um mês ...
Horácio Bento de Gouveia, 1979
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Continuando a digressar do referido Pixuno para baixo, se acham em pequenas distancias quatro igarapés pequenos, sendo o terceiro d'estes chamado o Pixuno-merim, os quaes todos quatro acabam no mato ; depois está o furo pequeno ...
9
Revista do livro
... no seu lugar Cada verso do exíguo monumento; Manter-lhe a proporção; não digressar: Dispor a rima própria, sem tormento, De modo que pareça deslizar, Num leito natural, o pensamento; (20) Almanaque Bertrand para 1911, Lisboa.
10
Memorias e viagens
Se um auctor celebre escreveu um livro sobre o seu quarto de dormir, porque não poderia eu digressar n'um paragrapho sobre a minha bibliotheca, passeando pelas suas estantes? O mais que posso fazer é dar o braço ao leitor e ...
Antônio da Silva Jardim, 1891

参照
« EDUCALINGO. Digressar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digressar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z