アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconfessar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONFESSARの発音

des · con · fes · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONFESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCONFESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconfesso
tu desconfessas
ele desconfessa
nós desconfessamos
vós desconfessais
eles desconfessam
Pretérito imperfeito
eu desconfessava
tu desconfessavas
ele desconfessava
nós desconfessávamos
vós desconfessáveis
eles desconfessavam
Pretérito perfeito
eu desconfessei
tu desconfessaste
ele desconfessou
nós desconfessamos
vós desconfessastes
eles desconfessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconfessara
tu desconfessaras
ele desconfessara
nós desconfessáramos
vós desconfessáreis
eles desconfessaram
Futuro do Presente
eu desconfessarei
tu desconfessarás
ele desconfessará
nós desconfessaremos
vós desconfessareis
eles desconfessarão
Futuro do Pretérito
eu desconfessaria
tu desconfessarias
ele desconfessaria
nós desconfessaríamos
vós desconfessaríeis
eles desconfessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconfesse
que tu desconfesses
que ele desconfesse
que nós desconfessemos
que vós desconfesseis
que eles desconfessem
Pretérito imperfeito
se eu desconfessasse
se tu desconfessasses
se ele desconfessasse
se nós desconfessássemos
se vós desconfessásseis
se eles desconfessassem
Futuro
quando eu desconfessar
quando tu desconfessares
quando ele desconfessar
quando nós desconfessarmos
quando vós desconfessardes
quando eles desconfessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconfessa tu
desconfesse ele
desconfessemosnós
desconfessaivós
desconfessemeles
Negativo
não desconfesses tu
não desconfesse ele
não desconfessemos nós
não desconfesseis vós
não desconfessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconfessar eu
desconfessares tu
desconfessar ele
desconfessarmos nós
desconfessardes vós
desconfessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconfessar
Gerúndio
desconfessando
Particípio
desconfessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONFESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

DESCONFESSARのように始まるポルトガル語の単語

desconfeito
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto

DESCONFESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconfessarの類義語と反意語

同義語

«desconfessar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONFESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconfessarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconfessarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconfessar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desconfessar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconfiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To distrust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वास के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desconfessar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desconfessar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconfessar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desconfessar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desconfessar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desconfessar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desconfessar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desconfessar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desconfessar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desconfessar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desconfessar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desconfessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desconfessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desconfessar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per diffidare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desconfessar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб не довіряти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desconfessar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desconfessar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desconfessar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desconfessar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desconfessar
5百万人のスピーカー

desconfessarの使用傾向

傾向

用語«DESCONFESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«desconfessar»の使用頻度を示しています。
desconfessarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconfessar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconfessarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONFESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconfessarの使いかたを見つけましょう。desconfessarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
Becordava-Ihe as numerosas victimas da inquisição, que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a gloria do martyrio da idea herdada de avós á hypocrisia de aceitarem apparentemente a religião dos carniceiros filhos de ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
2
O Olho De Vidro
Recordavalhe as numerosas victimas da inquisição, que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a gloria do martyrio da idéaherdada de avós á hypocrisia de aceitarem apparentemente a religião dos carniceiros filhos de ...
Camilo Castelo Branco, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
P.us. Desconjuntado. Prestes a desmancharse: «baloiçaobaixel torpe e desconfeito». Garrett, Fl.semFruto, 197. * *Desconfessar*, v.t. Desdizerse de. Dar pornão dito ou não confessado. Cf. Benalcanfor, Cartas de Viagem, XLIV. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
... to disagree with. descondensar (v.t.) to make less dense; to dissolve. desconexao [ks] (/.) disconnection. desconexo -xa [ks] (adj.) disconnected, unrelated; incoherent, rambling. desconfessar (v.t.) to retract a confession. desconfiado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Fora covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prpuve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
6
Obras completas...
Fôra covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prouve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
7
A questão religiosa do Brasil perante a Santa Sé, ou, A ...
Está plenamente justificado o Bispo, a quem o Papa não podia desamparar e desconfessar, na situação em que se achava, sem pôr-se em contradicção com seu proprio procedimento, com as tradições, com os principios inviolaveis do ...
Abp. Antonio de Macedo Costa, 1886
8
Annaes
... mostrava-se arrependido de suas opiniões passadas ; quando vi que S. Ex. achava que para ser verdadeiro continuador da politica do ministerio de 29 de Setembro devia desconfessar essa pequena opposição ao minis- tório, que S. Ex.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1877
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Telas litterarias
Fora covardia, ingratidão, e impiedade, escurecer com o silencio, desconfessar por fureis respeitos, os dons e graças, com que a Divina Bondade se com- prouve de o favorecer, e de que lhe não é licito duvidar, visto como tantas vozes em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... que preferiram morrer a desconfessar sua fé, antepondo a glória do martírio da ideia herdada de avós à hipocrisia de aceitarem aparentemente a religião dos carniceiros filhos de Domingos de Gusmão. Lembrava-lhe a sublime coragem ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986

参照
« EDUCALINGO. Desconfessar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconfessar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z