アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sessar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSESSARの発音

ses · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sesso
tu sessas
ele sessa
nós sessamos
vós sessais
eles sessam
Pretérito imperfeito
eu sessava
tu sessavas
ele sessava
nós sessávamos
vós sessáveis
eles sessavam
Pretérito perfeito
eu sessei
tu sessaste
ele sessou
nós sessamos
vós sessastes
eles sessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sessara
tu sessaras
ele sessara
nós sessáramos
vós sessáreis
eles sessaram
Futuro do Presente
eu sessarei
tu sessarás
ele sessará
nós sessaremos
vós sessareis
eles sessarão
Futuro do Pretérito
eu sessaria
tu sessarias
ele sessaria
nós sessaríamos
vós sessaríeis
eles sessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sesse
que tu sesses
que ele sesse
que nós sessemos
que vós sesseis
que eles sessem
Pretérito imperfeito
se eu sessasse
se tu sessasses
se ele sessasse
se nós sessássemos
se vós sessásseis
se eles sessassem
Futuro
quando eu sessar
quando tu sessares
quando ele sessar
quando nós sessarmos
quando vós sessardes
quando eles sessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sessa tu
sesse ele
sessemosnós
sessaivós
sessemeles
Negativo
não sesses tu
não sesse ele
não sessemos nós
não sesseis vós
não sessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sessar eu
sessares tu
sessar ele
sessarmos nós
sessardes vós
sessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sessar
Gerúndio
sessando
Particípio
sessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

SESSARのように始まるポルトガル語の単語

sesquissétima
sesquissulfureto
sesquiterceira
sesquitércia
sessação
sessamento
sessão
sessegar
sessene
sessenta
sessenta-e-um
sessentão
sessentésimo
sessiliflor
sessilifloro
sessilifoliado
sessiliventre
sesso
sessoeira
sessor

SESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
ultrapassar
vessar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsessarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SESSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sessar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sessarのポルトガル語での同義語

«sessar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sessarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsessarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sessar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

参加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To attend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sessar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للحضور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sessar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sessar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sessar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sessar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk hadir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sessar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sessar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sessar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sessar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sessar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Katılmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sessar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sessar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sessar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sessar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sessar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sessar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sessar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sessar
5百万人のスピーカー

sessarの使用傾向

傾向

用語«SESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sessar»の使用頻度を示しています。
sessarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sessar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sessarに関するニュースでの使用例

例え

«SESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsessarの使いかたを見つけましょう。sessarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Positionen, Kontroversen und Perspektiven. München: Juventa, 18–43. Sessar K. (1990). Tertiary Victimization: A Case ofthe Politically Abused Crime Victim. Ini: Galaway B., Hudson J. (eds), Criminal Justice, Restitution, and Reconciliation.
Cândido da Agra, 2012
2
Structures in Science: Heuristic Patterns Based on Cognitive ...
Heuristic Patterns Based on Cognitive Structures An Advanced Textbook in Neo- Classical Philosophy of Science Theo A.F. Kuipers. Boers, K. 1997. Sozialer Umbruch, Modernisierungsrisiken und Kriminalität. In: Boers, K., Gutsche, G, Sessar, ...
Theo A.F. Kuipers, 2001
3
Punitivity International Developments. Vol 1
These emotions get systematically obscured by this method. The most extensive research project so far was conducted by Klaus Sessar (1992). However, its period of investigation goes back two decades when Germany was not yet united .
Helmut Kury, Evelyne Shea, 2011
4
Crime, Risk and Insecurity: Law and Order in Everyday Life ...
157-69 in K. Sessar and M. Holler (eds) Sozialer Umbruch und Kriminalität, Pfaffenweiler: CentaurusVerlagsgesellschaft. Bilsky, W, Pfeiffer, C. and Wetzels, P. (eds) (1993) Fear of Crime and Criminal Victimization, Stuttgart: Ferdinand Enke ...
Tim Hope, Richard Sparks, 2012
5
Teaching the American Civil Rights Movement: Freedom's ...
157-69 in K. Sessar and M. Holler (eds) Sozialer Umbruch und Kriminalität, Pfaffenweiler: CentaurusVerlagsgesellschaft. Bilsky, W, Pfeiffer, C. and Wetzels, P. (eds) (1993) Fear of Crime and Criminal Victimization, Stuttgart: Ferdinand Enke ...
Julie Buckner Armstrong, 2002
6
Developments in crime and crime control research: German ...
This contention is made by the editors of Developments in Crime and Crime Control Research, Drs. Sessar and Kerner, as they continue to bridge the traditional gap between Anglo-American scholars in criminology and their German counterparts.
Klaus Sessar, Hans-Jürgen Kerner, 1991
7
Critical Victimology: International Perspectives
This exists across different legal systems: in England and Wales, Germany - where it is known as Privatklage (Sessar, 1987) - and Poland (Bienkowska, 1989 ) for example. Secondly, in a number of East and West European countries a ...
R. I. Mawby, Sandra Walklate, 1994
8
Fear of Crime - Punitivity: New Developments in Theory and ...
Sessar, K. (1998). 'Kriminalitätseinstellungen: Von der Furcht zur Angst?', Kriminolo- gie an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Festschrift für Hans Joachim Schneider zum 70. Geburtstag. Berlin, New York: de Gruyter: 399-414. – (2007).
Helmut Kury, 2008
9
Anales internacionales de criminologia:
(7) According to KERN (E), ROXIN (C ). Strafverfahrensrecht 14th ed.. Munchen. Beck. 1976. 41 f. (8) Compare FEHERVARY (J.). Wlrtschaftskrlmlnalltat Im Bereich der Staotsanwalt- schcft. Freiburg. Unpubl. MS, 1976, 1-46. (9) See SESSAR ...
10
Kriminologische Perspektiven. Wissenschaftliches Symposium ...
18. Auflage. Heidelberg: Kriminalistik-Verlag. Selders, B. 2007. Je dunkler die Haut, umso größer das Risiko, in: http://medienkombinatberlin .de/2008/0 1/ e- dunkler-die-haut-umso-groesser-das-risiko-freitag-O6-april-2007/. Sessar, K. 1992.
Klaus Boers, 2012

用語«SESSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsessarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandamentos: Simut e Paser se deparam com Yunet morta entre os …
Ramsés recua e avisa a Moisés que libertará os escravos, se a chuva de pedra e fogo sessar. O libertador hebreu diz que atenderá ao pedido do faraó, mas o ... «Repórter Diário, 10月 15»
2
Resumo Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, 08/10
Ramsés recua e avisa a Moisés que libertará os escravos, se a chuva de pedra e fogo sessar. O libertador hebreu diz que atenderá ao pedido do faraó, mas o ... «Guia Muriaé, 10月 15»
3
Capítulo 144 - Quinta-feira (08/10): Simut e Paser se deparam com …
Ramsés recua e avisa a Moisés que libertará os escravos, se a chuva de pedra e fogo sessar. O libertador hebreu diz que atenderá ao pedido do faraó, mas o ... «R7, 10月 15»
4
Novela Os Dez Mandamentos – resumo dos próximos capítulos …
Ramsés recua e avisa a Moisés que libertará os escravos, se a chuva de pedra e fogo sessar. O libertador hebreu diz que atenderá ao pedido do faraó, mas o ... «Link da TV, 10月 15»
5
Famílias desocupam pacificamente terreno na zona sul de SP
“Eles acham que isso vai causar incômodo ou até que vai fazer sessar a ação. Mas vai ser tudo destruído mesmo, com fogo fica até mais fácil”, declarou. «EBC, 7月 15»
6
Bruna Marquezine e Neymar: “já acreditei que só teríamos um …
Então, como o assunto parece não sessar, a atriz da novela I Love Paraisópolis falou o que pensa sobre relacionamentos em entrevista ao Jornal O Dia. «melty.com.br, 7月 15»
7
CURIOUS CASE OF UNSIGNED LETTER
... general Eleanor Donaldson-Hon¬ey¬well SC, on a letter she is alleged to have written and sent to Prime Min¬is¬ter Kamla Persad-Bis¬sessar on October 22, ... «Trinidad & Tobago Express, 4月 14»
8
Tá lendo por quê?
Não há leis, nem protestos, nem sequer dar respeito a quem não nos respeita, que faça o preconceito sessar, só me resta esperar e crer na teoria de que a ... «R7, 2月 14»
9
Polícia judiciária e investigação pelo ministério público
A sua posição foi posta em destaque com muita clareza por Sessar, lembrando que se a vítima é a instância mais importante no que toca à iniciativa e controle ... «Âmbito Jurídico, 7月 12»
10
POSTKARTEN: "Familie und Freunde freuen sich über einen …
Ellen Sessar, 68, Kirchzarten: „Inzwischen schreibe ich nicht mehr so viele Postkarten wie früher. Falls ich von meinem Urlaub berichten will, bekommen vor ... «Badische Zeitung, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sessar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sessar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z