アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abadessar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABADESSARの発音

a · ba · des · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABADESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abadesso
tu abadessas
ele abadessa
nós abadessamos
vós abadessais
eles abadessam
Pretérito imperfeito
eu abadessava
tu abadessavas
ele abadessava
nós abadessávamos
vós abadessáveis
eles abadessavam
Pretérito perfeito
eu abadessei
tu abadessaste
ele abadessou
nós abadessamos
vós abadessastes
eles abadessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abadessara
tu abadessaras
ele abadessara
nós abadessáramos
vós abadessáreis
eles abadessaram
Futuro do Presente
eu abadessarei
tu abadessarás
ele abadessará
nós abadessaremos
vós abadessareis
eles abadessarão
Futuro do Pretérito
eu abadessaria
tu abadessarias
ele abadessaria
nós abadessaríamos
vós abadessaríeis
eles abadessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abadesse
que tu abadesses
que ele abadesse
que nós abadessemos
que vós abadesseis
que eles abadessem
Pretérito imperfeito
se eu abadessasse
se tu abadessasses
se ele abadessasse
se nós abadessássemos
se vós abadessásseis
se eles abadessassem
Futuro
quando eu abadessar
quando tu abadessares
quando ele abadessar
quando nós abadessarmos
quando vós abadessardes
quando eles abadessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abadessa tu
abadesse ele
abadessemosnós
abadessaivós
abadessemeles
Negativo
não abadesses tu
não abadesse ele
não abadessemos nós
não abadesseis vós
não abadessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abadessar eu
abadessares tu
abadessar ele
abadessarmos nós
abadessardes vós
abadessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abadessar
Gerúndio
abadessando
Particípio
abadessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABADESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

ABADESSARのように始まるポルトガル語の単語

abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado
abadessão
abadessona
abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadim
abadiota
abadir
abadiva

ABADESSARのように終わるポルトガル語の単語

arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabadessarの類義語と反意語

同義語

«abadessar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadessarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadessarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadessar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abadessar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abadessar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abadess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abadessar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abadessar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abadessar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abadessar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abadessar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abadessar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abadessar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abadessar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abadessar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아바스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abadessar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abadessar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abadessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abadessar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abadessar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abadessar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abadessar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abadessar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abadessar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abadessar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abadessar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abadessar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abadessar
5百万人のスピーカー

abadessarの使用傾向

傾向

用語«ABADESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«abadessar»の使用頻度を示しています。
abadessarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadessar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abadessarに関するニュースでの使用例

例え

«ABADESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadessarの使いかたを見つけましょう。abadessarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Vj.: badejo. Abadessa (ê), s., no pl abadessas (ê), não confundir com abadessa ( é), vj. abadessar. Aum. : abadessão, abadessona; dim.: abadessinha. Adjectivos afins: abacial, abadesco. Abadessar. V. transitivo: <.abadessar um convento».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e s. m. abadesco (ê),adj. abadessado, s. m. abadessâo, s. m. abadessar, v./Pres. ind. : aba- desso, abadessas, abadèpsa, etc. /Cf. abadêssa e pl. abadêssas. abadia, s. f. abadiado, s. m. e adj. abadiar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCl. abadessa, do v. abadessar. abadecida, s. 2 gen. abadecidio, s. m. abadengo , adj. e s. m. ahadernas, s. f. p). abadesco (j), adj. abadessado, s. m. abadessao, s. m. abadessar, v./Pres. ind.: aba- desso, abadessas, abade&sa, etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. abadessa e abadessas, do c. abadessar. abadessado, s. m. abadessão, s. m. abadessar, v. P r e s. i n d.: a b a d e s s o, abadessas, abadessa, elc./Cj. abadessa e pl. abadessas. abadia, s. J. abadiado, f. m. e adj. abadiar, v. abádida , adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
aba- d(i)ar, abadecida, abadecfdio, (a)badejo, abadengo, abadesco, abadessa, abades- sado, abadessar, abadia and abadiado; Gl. abacial, abade(i)xo, abadengo, abadesa and abadia; Ct.: abacial, abadal, abadenc, abadessa, abadeu, ...
Federico Corriente, 2008
7
Guia para escrever bem
... sêca e sêcas, fôlha e fôlhas, fôrça e fôrças, visto existirem as formas verbais êle seca, tu secas, êle folha, tu folhas, êle força, tu forças. Acentua-se: — abadessa, abadessas, porque existem abadessa, abadessas (do verbo abadessar) .
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Dúvidas de nossa língua: por que erramos
Acentua se nor existir a forma verbal abadessa (é), do verbo abadessar — ser abadessa (de convento). abbome ou abdómen — ambas as formas são corretas. abieiro — árvore do abiu. abiu — com u final. abóbada — com a na penúltima ...
Hamilton Elia, 1965
9
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Existem — abadessa e abadessas (dé) , do v. abadessar: — ser abadessa de um convento. aborto — subst. Existe — aborto (bór), do v. abortar. abrolho: — planta herbácea, de fruto espinhoso. Existe — abrolho (bró), do v. abrolhar: ...
José Nelino de Melo, 1968
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABADESSAR, v. t. d. e t. ind. — Lat abba- tissare. Ser abadessa de um convento ou comunidade; exercer cargo de abade ou abadessa, com a prep. em. / Pres. ind. abadessa, abadessas etc. ABADESSONA, s. f. — Abadessa + ona — Aum.

参照
« EDUCALINGO. Abadessar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abadessar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z