«TRAVESSAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
travessarの使いかたを見つけましょう。
travessarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
... a ards ship 6660. Tau, sub. a rope, a ca5017. Travessam da eftcotilha, ble sub.
the gutterletjge 6661. Ein tau verschiessen, tt ;6jS. Travessam da abita, sub. coil
a ca,ble the cross-piece of the bits 6662. Ein tau belegen, to be5019. Travessar ...
2
Diccionari UB: anglès-català
... trobar temps per visitar el museu ->to get through v tr insep 1 passar, travessar:
the cars couldn't get through the crowded streets • els cotxes no van poder
travessar els carrers plens de gent 2 (un examen) aprovar 3 (pertelefon) parlar
amb, ...
3
Distributed Morphology Today
The data in (15)—(16) show that the aspectual interpretation of the infinitive, like
its temporal reference, is neutral and must derive from context. (15) a. En
travessar el carrer (imperfective aspect) in cross the street 'when crossing the
street' b.
Ora Matushansky, Alec Marantz, 2013
Aí, citou pra ele que ele tinha que travessar uma trevessia, um deserto, e ao sair
de um... vamos dizer assim... de um subterrâneo que eles atravessavam também
, existia a casa de uma velhinha, e essa velhinha ia dar as devidas orientações ...
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
5
O melhor de Adoniran Barbosa
... meu grande amor foi embora Bm Chorei, eu chorei de dor porque Ftt7 Bm
Iracema, meu grande amor foi você F#7 Bm Iracema eu sempre dizia B7 Em
Cuidado ao travessar estas rua Bm Eu falava, mas você não me escuitava, não
F87 Bm ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
finitos trabalhos n'esta dilatada e penosa viagem , chegou á capital. Fez hum
memorial para o Imperador , expondo fielmente a injustiça que se lhe tinha feito.
PassoiPa hum dos pateos ex-- teriores do palacio , por onde devia a- travessar o
...
7
Da Asia: De Diogo De Couto
O galeão de Antonio Cabral ao travessar, que fez por poppa dos outros , teve tal
acordo hum soldado , por nome Manoel da Cosia , que estava sobre o bordo do
galeão , que com a espada cortou as cordas do leme da náo dos Mouros ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
A. Capítulo. XI. (Onde, em mil novecentos etrintae um, mais de uma década
depois, seregressa à Vila.) travessar o mar, regressar, subir e descer os
caminhos em sentido inverso. A fugir de novo. A fugir sempre. Naquela noite, em
Julho de ...
9
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... colonos de Portugul, derão 'começo á catequese entreosindigcnas. Falleceo
uni delles ao «travessar o rio, que d'ali em diante se ficou denominando do
Frade, e o outro regressou para a sua província, segundo refere o cronista
Jaboatam.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
10
A Revoluçam de Portugal. Tragedia [in five acts and in ...
Veloz os remos por nervozos bracos, Da rapida corrente as ondas córtam; Mello,
e Rodrigo, sem saberem ambos, A razam que obrigou, o vil Tyrano, A travessar o
Rio a quellas horas : Tres vezes arrancando meia espada, Pertendem ali ...
José Anselmo CORRÊA HENRIQUES, 1808
用語«TRAVESSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
travessarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Desportos náuticos em destaque na quarta edição da Expomar
... irá receber novidades em matéria de desportos náuticos, consubstanciadas num campeonato de surf que já no próximo ano deverá travessar as ilhas do Sal, ... «Sapo Desporto, 11月 15»
Un meteorit travessa el sostre d´una casa a l´Uruguai a 250 …
MONTEVIDEO | EFE/DDG Un meteorit va travessar a una velocitat estimada de 250 quilòmetres per hora el sostre d'una casa a la localitat uruguaiana de ... «Diari de Girona, 10月 15»
«De mi depèn tota la meva família»
Va travessar en un comboi de la màfia des del seu país natal, Guinea, fins a Mali. Va ser el seu primer trajecte abans d'entrar a Algèria. I des d'allà va passar a ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
Acidente ferroviário
Conforme relato de algumas testemunhas, um motorista de linha, que transportava vários estudantes no sentido ao centro da cidade, ao tentar travessar o ... «Estado Atual, 9月 15»
Els refugiats atrapats a Sèrbia es desvien cap a Croàcia, que els …
Després, hauran de travessar també Eslovènia abans d'arribar a Àustria, en un pas fronterer on els Alps s'eleven de manera important. Per aquesta dificultat, i ... «ARA, 9月 15»
Mor un ciclista després de ser envestit per un tot terreny quan …
Mor un ciclista després de ser envestit per un tot terreny quan intentava travessar l'autopista de Llucmajor. 12/09/2015 21:30h. comparteix. An error occurred. «IB3 Notices, 9月 15»
Espanya sobreviu al drama i travessa el llindar dels vuitens
Des del patiment i l'agonia, Espanya va ser capaç de travessar el llindar dels vuitens de final de l'Eurobasket. Ho va aconseguir amb un partit portat al límit, ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
Víctor Tuxans i Irene González, la innovació no té edat
El 2012, amb tan sols 13 anys, aquests estudiants de l'Institut d'Argentona van crear un bastó amb un sistema de vibració que facilita travessar el carrer a les ... «ARA, 9月 15»
Hongria endureix dràsticament les lleis contra la immigració il·legal
... penes de fins a cinc anys de presó pel fet de travessar il·legalment les seves ... en vigor de les lleis, travessar la frontera de manera il·legal serà un delicte. «ARA, 9月 15»
Traficants d'esperances
Refugiats sirians caminant per les vies del tren després de travessar la frontera entre Sèrbia i Hongria. / BERNADETT SZABO / REUTERS. CARME COLOMINA. «ARA, 8月 15»
