アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINIMITÁVELの発音

i · ni · mi · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INIMITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INIMITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inilustrado
inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimigo
inimistar
inimitabilidade
inimitado
inimitavelmente
inimizade
inimizar
inimputabilidade
inimputável
ininflamável
ininfluenciável
inintegrável
inintelectual
ininteligência
ininteligibilidade

INIMITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinimitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INIMITÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inimitável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inimitávelのポルトガル語での反義語

«inimitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinimitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inimitável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独特的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enemigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inimitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अननुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يضاهى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподражаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inimitável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতুলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inimitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt ditiru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unnachahmlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흉내낼 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inimitable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể bắt chước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்த்துப் பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taklit edilemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inimitabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповторний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inimitabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμίμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onnavolgbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oefterhärmliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inimitable
5百万人のスピーカー

inimitávelの使用傾向

傾向

用語«INIMITÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«inimitável»の使用頻度を示しています。
inimitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inimitávelに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinimitávelの使いかたを見つけましょう。inimitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
Inimitável X : Uma empresa alcança convergência competitiva por meio de recursos que gerem valor e sejam raros. A questão principal de ser inimitável é: “ As empresas enfrentam desvantagem de custo em obter determinado recurso ou em ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
2
Corpo corpo
Um colega ressentido contara ao Irmão que o ridicularizávamos. Ele nos parou no pátio da capela, consta que Deus outorgou a vocês dotes artísticos, dos três quem me arremeda? Num acesso de candura, eu disse que ele era inimitável.
Marco Antonio Gay, 2007
3
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Osnãocatólicos modernos como Sabatier (1894) ou,mais recentemente, Merlo ( 1992), 545, destacaram,pormotivos bem diferentes, o caráter único e inimitável de Francisco.Osanto está assimsolitário, de alguma forma desligado doseu tempo ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
4
Empreendedorismo
A nova entrada pode ser uma fonte para o desempenho superior e sustentável da empresa se o pacote de recursos que respalda o novo negócio for valioso, raro e inimitável. AVALIANDO A ATRATIVIDADE DE UMA OPORTUNIDADE DE  ...
Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009
5
Notas sobre o cinematografo
... as concessões e a vulgaridade, contra o poder do dinheiro. Como não compreender a coragem e a obstinação ainda necessárias a Bresson para lutar depois de tantos anos a fim de realizar sua Genèsc5 "O verdadeiro é inimitável, o falso, ...
Robert Bresson, 2005
6
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
em pé, com inimitável confi anciã ; nunca muda Õ de roífo> & ainda que v irem ascoíhs, raõ fogem, mas antes mo- ftraõ o feu valor intrinfeco na fuperfície dos títulos, &: com intrépida confança, a todos igualmente inculcaõ a Pa- eíHcacia de  ...
Rafael Bluteau, 1685
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He palavra Grega, sa assim representada , abraçava coma composta de Amimitos, inimitável , e de maõ esquerda huma ulmeira seca , e ro- !B/oí?Vida. Marco Antonio, e Clcopa- deada de huma videira- A moralidade ira inventarão este ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Mas a essência da condição humana, em sua estrutura inimitável ou como se manifesta em circunstâncias excepcionais, catastróficas" (MOST. 2001, p. 24). Se pensarmos por esse lado, o que fazemos ao estudar a tragédia enquanto ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Conversações
Ou melhor, Balzac mesmo é inimitável, Céline é inimitável: são novas sintaxes, " inesperados". O que se imita é já sempre uma cópia. Os imitadores imitam-se entre si, de onde sua força de propagação, e a impressão de que fazem melhor ...
Gilles Deleuze, 1992
10
No Compasso Da Bola
M E essa mistura característica, própria, inimitável é fruto do caráter mestiço do povo brasileiro. Não é, evidentemente, fruto de uma falsa harmonia de três raças ; pelo contrário, é fruto da contradição de três forças formadoras de nossa ...
PAULO LUNA

用語«INIMITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toda a ficção de Dylan Thomas num só volume em português
"Desde as primeiras visões alucinatórias das forças obscuras que se escondem sob a superfície da vida no País de Gales, até à inimitável comédia dos seus ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Luis Pimentel: O avesso do avesso da vida
Esta crônica, numa tentativa capenga de ser escrita à sua maneira inimitável, é uma homenagem ao jornalista Leo Montenegro, que nos deixou em 2003, ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Ricky Gervais será o apresentador do Globo de Ouro 2016
"Estamos empolgados por ter Ricky Gervais de volta como apresentador da cerimônia de premiação mais agradável, de seu jeito inimitável", anunciou o ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
O bauruense Marciano faz show hoje na Hípica em Bauru
Nascido em 1 de abril de 1951, Marciano ganhou o apelido de “inimitável” e segue como expoente da música romântica. No show de hoje, o público pode ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
5
Raul Gil: Marciano participa do "Quadro do Banquinho" e canta …
Vale lembrar que você encontra o novo CD e DVD 'Marciano Inimitável In Concert', com participações especiais de amigos e também cantores Rionegro ... «Folha Geral, 10月 15»
6
O labor de um artesão
... directa e sentida aos mestres, e aquela guitarra de som inimitável, quer no slide quer nos riffs criados, Keith Richards apresenta-se tal como foi e tal como é. «Público.pt, 10月 15»
7
Marciano se apresenta em São Bernardo do Campo em um Jantar …
Vale lembrar que você encontra o novo CD e DVD 'Marciano Inimitável In Concert', com participações especiais de amigos e também cantores Rionegro ... «Portal Maxpress, 10月 15»
8
Marciano, 'inimitável', virá para show em Bauru neste mês
Bauruense que ficou conhecido no Brasil todo, Marciano volta à terra natal para show em 24 de outubro na Hípica. José Marciano, nome de batismo, ganhou ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
9
Marciano canta com Bruno & Marrone
Em novo DVD e CD do cantor Marciano, intitulado "Marciano Inimitável In Concert", muitos amigos e cantores do Marciano fazem participações especiais, entre ... «Vagalume, 9月 15»
10
Em agosto, Quintal do Espeto recebe o cantor Marciano na unidade …
Vale lembrar que você encontra o novo CD e DVD 'Marciano Inimitável In Concert', com participações especiais de amigos e também cantores Rionegro ... «Tutube - Diversão e Informação, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inimitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inimitavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z