アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoportunista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINOPORTUNISTAの発音

i · no · por · tu · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPORTUNISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INOPORTUNISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

INOPORTUNISTAのように始まるポルトガル語の単語

inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopino
inopioso
inoportunamente
inoportunidade
inoportuno
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado
inorganizável

INOPORTUNISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるinoportunistaの類義語と反意語

同義語

«inoportunista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPORTUNISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoportunistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinoportunistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inoportunista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inoportunista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inoportunista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unprofessional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inoportunista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inoportunista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inoportunista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inoportunista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inoportunista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoportunista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inoportunista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inoportunista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inoportunista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inoportunista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inoportunista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inoportunista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inoportunista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inoportunista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inoportunista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inoportunista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inoportunista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inoportunista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inoportunista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inoportunista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inoportunista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inoportunista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inoportunista
5百万人のスピーカー

inoportunistaの使用傾向

傾向

用語«INOPORTUNISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«inoportunista»の使用頻度を示しています。
inoportunistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoportunista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inoportunistaに関するニュースでの使用例

例え

«INOPORTUNISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinoportunistaの使いかたを見つけましょう。inoportunistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo
Um Inoportunista Inveterado Sabemos por amigos e colegas, que Agee era dotado de uma imensa vitalidade, de uma atração particular e de uma capacidade aparentemente sem limites para a empatia e a apreciação. Era um escritor que se ...
2
Memória e história
... mas, no seu parecer, "eu sustentava que a atitude inábil, intempestiva, arrogante e inoportunista de certos elementos da esquerda do partido francês havia contribuído muito, muitíssimo para o agravamento da crise e o deplorável desfecho ...
3
Brotéria:
O autor procura demolir a teoria — ou lenda, como ele a chama — de que a Minoria era simplesmente «inoportunista», vendo não poucos perigos na declaração oficial de infalibilidade, mas aceitando a doutrina em si. Contudo, o Professor ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1958
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INOPORTUNAMENTE, adv. De modo inoportuno; sem oportunidade. INOPORTUNIDADE, s. /. Carácter do que é inoportuno: a inoportunidade de uma decisão. INOPORTUNISTA, s. 2 gén. Pessoa que sustenta que um assunto é inoportuno.
5
Da esquerda à direita
"os mais cotidianos e veementes protestos de fidelidade à Internacional"; mas, no seu parecer, "eu sustentava que a atitude inábil, intempestiva, arrogante e inoportunista de certos elementos da esquerda do partido francês havia contribuído ...
Edgard Carone, 1991
6
El Cardenal Manning: una biografía intelectual
La lista de los infalibilistas no incluía ningún obispo supuestamente inoportunista , mientras que la lista de los inopor- tunistas incluía entre sus nombres los de algunos obispos que defendían la oportunidad de la definición. Las pasiones se  ...
James Pereiro, 2007
7
Historia del catolicismo
Si bien la minoría "antiinfalibilista" o "inoportunista" había podido, con su oposición, precisar la definición y evitar que se adoptaran tesis neoultramontanas, las cuales ensanchaban el ámbito de la infalibilidad, no pudo impedir que se votara ...
Jean Marie Mayeur, 1998
8
Suyo con afecto: Autobiografía epistolar (Edición, ...
Fue inoportunista sobre la Infalibilidad; regresó a su diócesis antes que repetir su -non placet- ante el Papa en la sesión definitiva. Poco antes de la muerte de Dupanloup, León XIII quiso hacerle cardenal, pero las autoridades francesas se  ...
John Henry Newman, Víctor García Ruiz, 2002
9
Catolicismo y protestantismo como formas de existencia
Newman, que aun cuando no era todavía Prelado había sido invitado a asistir a Roma como consultor, y declinó la invitación por razones de salud y por no hablar ningún idioma, salvo el suyo, fue declaradamente "inoportunista". Su famosa ...
José Luis L. Aranguren, 1963
10
Filosofía y religión
Newman, que aun cuando no era todavía Prelado había sido invitado a asistir a Roma como consultor, y declinó la invitación por razones de salud y por no hablar ningún idioma, salvo el suyo, fue declaradamente «inoportunista». Su famosa ...
José Luis L. Aranguren, Feliciano Blázquez Carmona, 1994

用語«INOPORTUNISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoportunistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hipsters: la onda de no estar en la onda
... en el baño solamente...tratande ignorante e inoportunista y yo me cago risa de ellos. Pero cuidado con la subespecie que se ha originado: Aspirante a hipster ... «MDZol, 6月 14»
2
Aquilino Duque: «Los exiliados me acogieron bien, el problema …
... y de inocencia», calificando al mismo tiempo a este escritor sevillano con un segundo adjetivo, inoportunista, por su carácter independiente e insumiso. «abcdesevilla.es, 6月 14»
3
“Los políticos son peores que los zombis”
Si debe elegir entre “oportuna” u “oportunista”, Noriega se queda con “inoportunista”. Cualquiera pensaría que el escritor nacido en Cali vino a vivir a España a ... «El Confidencial, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inoportunista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inoportunista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z