アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquietamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINQUIETAMENTOの発音

in · qui · e · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUIETAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

INQUIETAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

inquice
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição

INQUIETAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquietamentoの類義語と反意語

同義語

«inquietamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUIETAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquietamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquietamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquietamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquietud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unrest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inquietamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inquiétude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beunruhigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

心労
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회적 불안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disquiet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băn khoăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huzursuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquietudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neliniști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onrus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uro
5百万人のスピーカー

inquietamentoの使用傾向

傾向

用語«INQUIETAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inquietamento»の使用頻度を示しています。
inquietamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquietamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquietamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUIETAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquietamentoの使いかたを見つけましょう。inquietamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Amor em Armas
O Pio apareceulhe com uma nova mensagem deZulmira. Leuae releuaem grande desassossego. Daniel:Lheestou escrevendoesta em17,e em grande inquietamento.Ontem, noite dentro e no meio do temporal, sabe vocêquem apareceu em ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
2
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Ambos misteriosos, silenciosos, mas ao mesmo tempo capazes de suscitar sentimentos dos mais variados, desde uma visão de liberdade interior até um inquietamento que muitas vezes não sabemos identificar de imediato, mas que nos traz ...
Anna Claudia Ramos, 2006
3
Histórias Brasileiras
A missa começou e junto a ela o inquietamento dos irmãos mais novos de Eulália. Era difícil, para os menores, suportarem aquele homem de vestido que falava coisas incompreensíveis pra eles. Durante o tempo em que o padre fazia sua ...
Eduardo Boaventura
4
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
Paris. #chegou. Chegou pela manhã à capital francesa e, ao desembarcar no Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle, já vivia o inquietamento gostoso dos que visitam a cidade e sabem com quantos deslumbres irão se deparar pelo caminho.
Alessander Guerra, 2013
5
Breve
Nesta mansidão, nesta luz transparente, na calma destes dias, na suavidade destas tardes, há um misto de repouso, melancolia, e também inquietamento. Nas coisas adormecidas há como que promessas de grandes vidas. Nestes dias , em ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
IN QUESTO STESSO TEMPO , petto a- »*rf>. , Ad'ten propria. * INQUIETA V. ( яогии.п.ав. INdl'IVI (MÉNTK. «er. Coo ioquieludiue. INQUIETAMENTO, ». ». V. Ikqciitiimfi INQUIETANTE, pari. Cha inquieta. INQUIETARE, ». о. Terre la quiete , Ira- ...
7
Festaria de brincança: a leitura literária na educação infantil
As condições de produção institucional, especialmente no cotidiano da Educação Infantil, se manifestam de várias maneiras. É preciso viajar e estudar este espaço para descobrir de que formas isso ocorre.
Eliane Santana Dias Debus, 2006
8
A Portuguese-English Dictionary
unquestionable; unimpeachable. inquietacSo (/.) disquiet, uneasiness, anxiety; unrest; disturbance; perturbation; turmoil. inquietador -dora (adj.) disquieting, disturbing; (m.,/.) disturber. inquietamento (m.) = INQUIETACAO. inquietante (adj. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Eles vieram de longe
Na casa de Domênico, no coração de Carlo, estuavam a apreensão, o inquietamento. E no ventre de Adélia recrudesciam as dores da natividade. — Acho que já pode ir chamar a Pierina — disse Adriana ao filho. Carlo saiu imediatamente.
José Sevá, 1961
10
Ao encontro da manhã: romance
À medida que avançava em busca do dia, o reajuste do juízo e o exame da situação nova entraram a salpicar de inquietamento o branco-reutro de sua tranqúiV- dade. Tudo correu bem enquanto cismou para trás, porém ao encarar o futuro ...
Almiro Caldeira, 1966

用語«INQUIETAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquietamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advocacia empresarial aposenta trabalho autônomo
“Além do dilema do equilíbrio da vida pessoal e da profissional, o empregado enfrenta também esse segundo inquietamento”, conta. Nesse cenário, levam ... «Consultor Jurídico, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inquietamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquietamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z