アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insofrimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOFRIMENTOの発音

in · so · fri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOFRIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

INSOFRIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofridamente
insofrido
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário

INSOFRIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsofrimentoの類義語と反意語

同義語

«insofrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOFRIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insofrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsofrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insofrimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insofrimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inutilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inhospitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insofrimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insofrimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insofrimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insofrimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insofrimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insofrimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insofrimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insofrimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insofrimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insofrimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insofrimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insofrimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insofrimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insofrimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insofrimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insofrimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insofrimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insofrimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insofrimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insofrimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insofrimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insofrimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insofrimento
5百万人のスピーカー

insofrimentoの使用傾向

傾向

用語«INSOFRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«insofrimento»の使用頻度を示しています。
insofrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insofrimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insofrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INSOFRIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsofrimentoの使いかたを見つけましょう。insofrimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2889 — SANTOS, José Carlos Ary dos "Insofrimento". Insofrimento in Sofrimento. Lisboa: [s. n.] (ed. autor), 1969, p. 33-34. 2890 — SARA, Jota História de António Conselheiro — A Guerra de Canudos, 1893-1898. Bahia: Feira de Santana, ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
2
20 anos de poesia: 1963-1983
1963-1983 José Carlos Ary dos Santos. INSOFRIMENTO IN SOFRIMENTO 1969 EXCERTOS A-, ^ /„ /^ , T t £' ' , 85 Insofrimento in Sofrimento — Lisboa, 1968 Insofrimento In Sofrimento.
José Carlos Ary dos Santos, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Insofrimento*, m. Estadode quem é insofrido. (De in... + sofrimento) *Insofrível*, adj. Que se não póde sofrer; intolerável. (De in... + sofrível) *Insolação*,f. Actooueffeito de insolar. Acçãoou effeito do sol nos corpos orgânicos ou inorgânicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Cheguei a casa há pouco, só o tempo de meter qualquer coisa à boca - serviu- me de jantar - e acolher-me a seguir à secretária. Tinha saudades dele, da sua voz absoluta e do seu insofrimento. Ao princípio da tarde, logo após o almoço, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Dicionário de Literatura Gay:
Ramos, Afonso eMoita, Lisboa,1953) ALiturgiado Sangue (Lisboa, 1963) Tempoda Lenda das Amendoeiras (Lisboa, 1964) Adereços, Endereços ( Guimarães, Lisboa, 1965) Insofrimento In Sofrimento (Soc. Astória, Lisboa, 1969) Fotosgrafias ...
vários, 2014
6
Colóquio: Letras
Como pétala, cai.» 84 Poesia e Prosa, pp. 85-86. 85 Respectivamente, 20 Anos de Poesia (Lisboa,2 1984), p. 73, e Insofrimento in Sofrimento, p. 7. 38 Poesias Completas, p. 265. 37 Líricas Portuguesas. Quarta Série (Lisboa, 1969), p. 77.
7
Marilha: sequência narrativa
Enquanto em ruidosos haustos de insofrimento ia sorvendo o chá, relanceou a pedra do lar onde há momentos não muito dilatados tinha queimado papéis velhos e recibos de contribuição de anos atrasados e facturas da luz eléctrica e ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
Os anos vinte em Portugal: estudo de factos sócio-culturais
... uma metade desse tempo demissionário ante os ataques de Liberais e Reconstituintes e da própria esquerda dos democráticos que se exprimia «ad hominem›› contra «o indomável insofrimento (da) ambição›› do presidente do niinistério”.
José Augusto França, 1992
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insistir, v. ínsito, adj./Cf. incito, do v. incitar. insobriedade, s. f. insóbrio, adj. insociabilidade, adj. insocial, adj. 2 gên. insociável, adj. 2 gên. insofismável, adj. 2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Luís Carlos poeta da família e do misticismo: discurso de ...
... Solto no caos de uma eversão violenta: No entanto, não é mais que o arauto do trabalho: Todo o fervor do seu insofrimento, Procurando evitar as curvas pelo atalho, Subindo escarpas, arrostando o vento, Frenético, fulmíneo, fumarento.
F. Silva Nobre, 1984

用語«INSOFRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsofrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco dicas para melhorar seus relacionamentos e se comunicar de …
Atitude emotiva concernente ao futuro e que se caracteriza por alternativas de medo e esperança; (…) Impaciência, insofrimento, sofreguidão”. No best-seller ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
"Serei tudo o que disserem": Ary morreu há 30 anos
"Adereços, endereços", em 1965; "Insofrimento in sofrimento", em 1969; "Fotos-grafias" (apreendido pela PIDE em 1971); "Resumo", em 1973; "As portas que ... «Expresso, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insofrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insofrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z