アプリをダウンロードする
educalingo
insondado

"insondado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSONDADOの発音

in · son · da · do


INSONDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSONDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

INSONDADOのように始まるポルトガル語の単語

insolvável · insolvente · insolvência · insolvibilidade · insolvível · insombrio · insondabilidade · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonioso · insonolência · insonoridade · insonorização · insonorizar · insonoro · insonso · insonte

INSONDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsondadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSONDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insondado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insondado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSONDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insondadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsondadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insondado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不安宁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insondado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfounded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unsounded
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизмеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insondado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতলস্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unsounded
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unsounded
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsounded
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unsounded
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unsounded
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsounded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có phát âm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unsounded
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unsounded
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unsounded
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unsounded
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unsounded
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиміряні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unsounded
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unsounded
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unsounded
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unsounded
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unsounded
5百万人のスピーカー

insondadoの使用傾向

傾向

用語«INSONDADO»の使用傾向

insondadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insondado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insondadoに関するニュースでの使用例

例え

«INSONDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsondadoの使いかたを見つけましょう。insondadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A linguagem de Deus
Francis S. Collins. res começam a aparecer, sugerindo que os defensores do lD cometeram o erro de confundir o desconhecido com o desconhecível, ou o insondado com o insondável. Sobre esse tema, muitos livros e artigos têm surgido ...
Francis S. Collins
2
Diário dos Infiéis
Creio que, um dia, terá sentido que já não tinha força para enfrentar asondas eo insondado do mar. Deixouse ficar no cais de um sofá... castrando os seus desejos de navegador audaz,de descobridor denovos mundos parao seu mundo .
JOÃO MORGADO, 2012
3
Poesias
Alexandre Herculano. viver do homem. II. Suspira o vento no alamo frondoso; As aves soltam matutino canto; Late o lebreu na encosta, e o mar sussurra Dos alcantís na base carcomida: Eis o ruído de ermo!―Ao longe o negro, Insondado  ...
Alexandre Herculano
4
Aleluias:
Que o desmantele horrível cataclismo! Rolem constelações; e encha o insondado abismo Esse outro, onde mil sóis palpitam triunfais! Nada mais resta... 8 E o nada inda apetece mais! «Há de ver sempre aberto o sorvedouro escuro;» «Não!
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
5
Poesias. - Lisboa, Bertrand 1850
De um abysmo insondado ás agras bordas Insanavel doença me ha guiado, ' ~ E disse-me : -« no fundo o esquecimento: Desce; mas desce com andar pausado . ›› E eu lento vou descendo, e sondo as trévas: Busco parar; parar um só ...
Alexander Herculano, 1850
6
A harpa do crente: tentativas poéticas
II. Suspira o vento no alamo frondoso ; As aves soltam matutino canto ; Late o lebreu na encosta , e o mar sussurra Nos rochedos da concava bahia : Eis o ruido de ermo ! — Ao longe o negro , Insondado oceano , e o ceu ceruleo Se abraçam ...
Alexandre Herculano, 1838
7
Preludios poeticos
Se este insondado abysmo, que não medes, Porque não pode penetrar a luz Celeste até aos seios do profundo, Me arrasta para as trevas, para o mundo, Onde me espera do martjfrio a cruz, Porque me das '0 iie'cta'r, innocente, Para sentir ...
José Ramos Coelho, 1857
8
Arteterapia de corpo e alma
O mito de Dionísio pode ser associado ao arcano "O Louco" do Taro, o qual expressa a abertura para o insondado, a capacidade de mudança, o salto no abismo, o mergulho criativo no inconsciente de onde se pode emergir renovado, e não ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
9
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Pois bem. Que o desmantele horrível cataclismo! Rolem constelações; e encha o insondado abismo Esse outro, onde mil sóis palpitam triunfais! Nada mais resta... E o Nada inda apetece mais! "Nirvana" é um primor, em construção e efeito.
Luís Augusto Fischer, 2003
10
Tempestades sonoras: Segunda serie da Visão dos tempos
Ergueu-se ! em negra tunica envolvido, No semblante o fulgor do desespero, Palido, á beira do insondado abysmo Aterrado se chega! ímpia vertigem. Em baixo, sobre a rocha escura alveja Em refluxo e fluxo a onda inquieta; As sombras ...
Teófilo Braga, 1864

用語«INSONDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsondadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMDB: entre a sorte do incerto e a mesmice da tragédia
Daniel Vilela é o mistério insondado da renovação, aquela demandada por anos e anos e temida pelo mesmo tempo. Ao conseguir um mandato na Câmara ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Mochileiros do Piauí
... acessamos o DNA primitivo do 'ser' humano, que desde os primórdios sente a necessidade de conhecer o novo, de buscar o insondado, de ver o ainda não ... «Portal O Dia, 2月 14»
3
Hambre de pan, poder como canonjía y gusto ciego
El secreto queda insondado. 6. Estos que se arrastran por el poder como canonjía, desde mucho tiempo atrás, se autodesignan y se publicitan; hacen ... «Revista Generacción, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Insondado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insondado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA