アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolvência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOLVÊNCIAの発音

in · sol · vên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLVÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINSOLVÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«insolvência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不本意

Insolvência

救済措置は、債務者が受け取った収入を上回る給付を受ける国家です。 したがって、破産者は義務を履行できません。 支払不能者または会社は、手続の終了時に破産宣告、破産宣告、または回復に至る可能性があります。 口頭の会話の人々は、しばしば破産と倒産の用語を混同します。 これらの言葉は明確な経済的および法的意味を持ち、破産は債務者が所有する財産よりも多くの債務を負っている状態です。 破産した会社や人物は自動的に破綻したり、その逆もありません。 A insolvência é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir superiores aos rendimentos que recebe. Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações. Uma pessoa ou empresa insolvente poderá ao final de um processo ser declarada em definitivamente insolvente, em falência ou em recuperação. As pessoas em conversa coloquial costumam confundir os termos insolvência e falência. Estas palavras têm significados economicos e jurídicos distintos, sendo que falência é um estado em que o devedor é responsável por mais dívidas do que os bens que possui. Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.

ポルトガル語辞典で«insolvência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLVÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INSOLVÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

INSOLVÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsolvênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSOLVÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insolvência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolvênciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSOLVÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insolvência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolvênciaのポルトガル語での反義語

«insolvência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLVÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolvênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsolvênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insolvência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insolvencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insolvency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неплатежеспособность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insolvência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোধাক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insolvabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insolvensi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Insolvenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破綻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지불 불능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insolvency
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đang phá sản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொடித்துப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolvenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewypłacalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неплатоспроможність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insolvabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφερεγγυότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insolvensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insolvens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insolvens
5百万人のスピーカー

insolvênciaの使用傾向

傾向

用語«INSOLVÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«insolvência»の使用頻度を示しています。
insolvênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolvência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insolvênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLVÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsolvênciaの使いかたを見つけましょう。insolvênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Congresso de Direito da Insolvência
O encerramento do PER e a declaração de insolvência Diz-se no art. 17°-G, n° 3, que “[e]stando (...) o devedor já em situação de insolvência, o encerramento do processo [de revitalização] acarreta a insolvência do devedor, devendo a ...
Catarina Serra, 2013
2
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
123 Segundo MARIA DO ROsÁRiO PALMA RAMALHO, o CIRE delimita claramente as decisões e Os poderes do administrador da insolvência, pelo que não é sustentável fazer depender a decisão de cessação da aprovação prévia dos ...
Joana Costeira, 2013
3
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
tipificadas: i) se no processo de insolvência encerrado não tiver sido aberto o incidente, pelo facto de ter ocorrido a aprovação de um plano de pagamentos; ii) se for provado que a situação da insolvência se manteve ininterruptamente desde ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
4
Insolvência bancária
Discorre sobre as funções do Banco Central, com destaque para a sua responsabilidade quanto aos prejuízos verificados nas insolvências das instituições bancárias.
Sérgio Botrel, 2005
5
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
esta, todos os titulares de créditos reconhecidos, da existência ou inevitabilidade de situações de incumprimento. 3 - O administrador da insolvência representa o devedor nas acções de impugnação da resolução de actos em beneficio da ...
ALMEDINA, 2013
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
O incidente de aprovação do plano de pagamentos é processado por apenso ao processo de insolvência. SECÇÃO III Insolvência de ambos os cônjuges Artigo 264.” Coligação 1 - Incorrendo marido e mulher em situação de insolvência, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
Perspetivas evolutivas do Direito da Insolvência
ÍNDICE I As insolvências no cenário da crise de 2008/2014 1.
António Menezes Cordeiro, 2014
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
DL n.o 53/2004, de 18 de março com as alterações dos DLs n.os 200/2004, de 18 de agosto; 76-A/2006, de 29 de março; 282/2007, de 07 de agosto; 116/2008, de 04 de julho, 185/2009, de 12 de agosto; Lei n.o 16/2012, de 20 de abril e Lei n ...
Luís M. Martins, 2013
9
Código de Insolvência e Recuperação de Empresas
Numa sociedade avassalada pela crise financeira, são cada vez maiores os números de declarações de insolvência, quer coletiva quer singular.
Incm, 2013
10
Novo Processo de Execução
515 Capítulo IV – Declaração judicial de insolvência Art. 761. Na sentença, que declarar a insolvência, o juiz: I – nomeará, dentre os maiores credores, um administrador da massa; II – mandará expedir edital, convocando os credores para ...
GERALDO MAGELA ALVES

用語«INSOLVÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolvênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livre quer fundo de resolução e humanização da insolvência
O cabeça de lista por Lisboa do Livre/Tempo de Avançar (L/TDA), Rui Tavares, defendeu a criação de um fundo de insolvência para famílias, a impossibilidade ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Empresas que pediram insolvência despediram mais de 25 mil …
Estudo mostra as ondas de choque das empresas que em 2014 avançaram para a insolvência. Antes do processo já tinham perdido dois mil milhões de euros ... «Público.pt, 9月 15»
3
Tribunal nega substituição de administrador no plano de insolvência
O Tribunal de Ponta Delgada negou a substituição do administrador único pelo presidente do Santa Clara, no processo de insolvência do clube, adianta um ... «Record, 7月 15»
4
Ex-presidente da União de Leiria suspeito de insolvência dolosa de …
O ex-presidente da União de Leiria João Bartolomeu é suspeito de insolvência dolosa da empresa de comércio de madeiras Materlis, de que era administrador ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Empresa de Fátima Lopes em insolvência
A Fátima Lopes Lda, a primeira empresa criada pela estilista há mais de 20 anos, não conseguiu evitar a insolvência, após vários meses de negociações com ... «Move Notícias, 7月 15»
6
Com o fim da revitalização, Espírito Santo Hotéis entra em insolvência
Está aberta a insolvência da Espírito Santo Hotéis, através da qual a Rioforte controlava os hotéis Tivoli. O plano de insolvência, que pode ser apresentado por ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
7
Quase um quinto das farmácias portuguesas está em insolvência ou …
Quase um quinto das farmácias em Portugal está em situação de insolvência ou de penhora, revelou esta quarta-feira o presidente da Associação Nacional de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
8
Tecnoforma. Três anos depois, plano de insolvência da ex-empresa …
Documento sobre a insolvência inclui na lista de credores bancos como o BCP, BIC, BES, Popular, Santander e Barclays, bem como a Viagens Abreu e a ... «Expresso, 4月 15»
9
Tribunal decreta insolvência de empresa de Santo Tirso
O tribunal de Santo Tirso decretou esta quarta-feira a insolvência da Arco Têxteis, indicaram representantes dos 288 trabalhadores no dia em que se ... «Correio da Manhã, 3月 15»
10
CRF Cluj declara insolvência
O CFR Cluj é o quinto clube da liga romena a declarar insolvência, depois de Rapid de Bucareste, Dinamo de Bucareste, Otelul Galati e Universitatea Cluj. «Sapo Desporto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolvência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insolvencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z