アプリをダウンロードする
educalingo
instruirmos

"instruirmos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTRUIRMOSの発音

ins · tru · ir · mos


INSTRUIRMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

advirmos · antevirmos · avirmos · construirmos · contravirmos · convirmos · darmos · desavirmos · destruirmos · devirmos · formos · intervirmos · irmos · obstruirmos · podermos · previrmos · provirmos · revirmos · termos · virmos

INSTRUIRMOSのように始まるポルトガル語の単語

instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis · instruiremos · instruiria · instruiriam · instruirias · instruiríamos · instruiríeis · instruiu · instruí · instruía · instruíam

INSTRUIRMOSのように終わるポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estarmos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · pormos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruirmosの類義語と反意語

同義語

«instruirmos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUIRMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruirmosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruirmosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruirmos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

instruirmos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instruir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instruct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

instruirmos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

instruirmos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

instruirmos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instruirmos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

instruirmos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruirmos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

instruirmos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instruirmos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

instruirmos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

instruirmos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instruirmos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

instruirmos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

instruirmos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

instruirmos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

instruirmos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

instruirmos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instruirmos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

instruirmos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instruirmos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

instruirmos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instruirmos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruirmos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruirmos
5百万人のスピーカー

instruirmosの使用傾向

傾向

用語«INSTRUIRMOS»の使用傾向

instruirmosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruirmos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruirmosに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUIRMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruirmosの使いかたを見つけましょう。instruirmosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vi Li Ouvi VI
Apreciamos, como sempre, a leitura de artigos e de livros que tratam da problemática indígena de nosso País. É a maneira de nos instruirmos sobre nossos irmãos que aqui chegaram bem antes de nós. Aqueles silvícolas que, nada obstante ...
Armando Mendoca
2
O Ultra-som na Prática Odontológica
... com problemas funcionais ou estéticos. A eficiência da tecnologia é ímpar na solução de casos clínicos. Decidimos, pela importância dos resultados e pela complexidade das manobras, instruirmos protocolos diferenciados para remoções ...
Edson Mesquita | Itaborai Revoredo Kunert, 2008
3
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Então, se os instruirmos, desde seu nascimento, a ser pacíficos, a tendência é que eles sejam pacíficos pelo restante de suas vidas, pelo menos a maior parte do tempo. Porém, como cães têm um potencial inato para a agressividade como  ...
ANDRE CANCIAN
4
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
a dialética "a arte de investigar e aprender e de nos instruirmos uns com os outros"56, arte essa que, segundo Sócrates, por ser tão sublime e divina, foi-nos concedida pelos deuses, pois deles descende. Sócrates ilustra o que foi dito ...
Custódio Almeida, 2002
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... sit excusatus de secatione to- ta , & de vindimare , & de putare de Grangione , per fruttus supradi- Siarum hareditatum. Insistamos alguma cousa mais nesta Granja de Gradiz , para nos instruirmos a fundo na qualidade destas Herdades.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Não aprendeu Fr. Antonio Soares a Sciencia condemnada pelo Apostolo S Paulo, a qual desgraçadamente nos incha para nos perder , e estragar, porem outra, que editica para nos'instruirmos no,que mais importa saber. Atfeito em ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... quer seja na ordem moral, começar por nos instruirmos cuidadosamente dos phenome- nos. — Esta observação e tão simples, que parecerá ininuciozn, e totalmente inútil; mas se trouxermos á lembrança que a maior parte dos ...
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Chegados á Ilha de Cambalaõ, ao romper o dia emproámos em terra para nos instruirmos do que nella se pas-^- fava. Âinda que o Rei de Calecut naõ- era chegado , 800 dos feus Nay res in-, tentáraõ impedir-nos o desembarquei mas ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Sabemos as suas qualidades, o seu merecimento, as suas virtudes , o seu caracter , e depois de nos instruirmos nas Μπιτ”, οσοι οσε fo¡ recebido no Reino , na preferencia, que se lhe deo para commandar as galéz ., que aju- ' Μισό J Filíppe ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... que tinha por inscripçaõ — Prospecto do Jornal de Coimbra — o mesmo foi ler as primeiras linhas do prospecto, que arder no mais louvável dezejo de nos instruirmos nos objectos, que o mesmo enunciava. Creados n'huma universidade, ...

用語«INSTRUIRMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruirmosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CICB leva a Blitz Lei do Couro para São Paulo
Mesmo assim, considerando que São Paulo abastece pequenos e médios lojistas de todo o país, é fundamental instruirmos estes comerciantes para então ... «Globo Rural, 8月 15»
2
Deputados catarinenses voltam do recesso com temas polêmicos …
Sou a favor da extinção das SDRs e acho que o primeiro passo para instruirmos a construção de um novo modelo é a transformação em agências”, declarou, ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
3
PM investiga ataques a policiais durante abordagens no Amapá
"Essas ocorrências nos preocupam e serviram para reforçar a necessidade de instruirmos nossos policiais através de cursos de armamento e abordagem", ... «Globo.com, 4月 14»
4
16 milhões de iOS desbloqueados pelo evasi0n
Eduardo Tenório. Inclusão digital dá essas pérolas no comentários. Tejobr. Concordo em sempre discutirmos correções ortográficas e instruirmos as pessoas. «Meio Bit, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Instruirmos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruirmos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA