アプリをダウンロードする
educalingo
insurrecional

"insurrecional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSURRECIONALの発音

in · sur · re · ci · o · nal


INSURRECIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSURRECIONALと韻を踏むポルトガル語の単語

adicional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

INSURRECIONALのように始まるポルトガル語の単語

insuportável · insuprimível · insuprível · insurdescência · insurgente · insurgência · insurgir · insurreccionar · insurreccionário · insurreccionista · insurrecionar · insurrecionário · insurrecto · insurreicionismo · insurreição · insurreto · insusceptível · insuscetível · insuspeição · insuspeitado

INSURRECIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional · constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsurrecionalの類義語と反意語

同義語

«insurrecional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSURRECIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurrecionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsurrecionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insurrecional»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insurreccional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insurrection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمردي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повстанческий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insurrecional
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insurrectionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufständisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insurrectionary
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭동의 반란의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insurrectionary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dâng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insurrectionary
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insurrezionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstańczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повстанський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insurecțională
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insurrektionella
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

insurrecionalの使用傾向

傾向

用語«INSURRECIONAL»の使用傾向

insurrecionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurrecional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insurrecionalに関するニュースでの使用例

例え

«INSURRECIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsurrecionalの使いかたを見つけましょう。insurrecionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A escrita breve insurrecional se reduzira ao "esquecimento", à desmemória histórica. A escrita insurrecional deteve-se aprisionada nos textos que os arquivos ocultavam. A oralidade cabana, que se estabelecera, na falta da escrita , como ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
Tentando evitar o equívoco que possa surgir da ambiguidade do termo propomos a seguinte distinção: quando falarmos de "insurreição" ou de " movimento insurrecional" estaremos nos referindo ao seu primeiro sentido, isto é , ao seu sentido ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
3
Democracia E Socialismo - a
não exclui que surjam em algum momento os fatores que instaurem os su- postos sobre os quais repousa o caminho insurrecional".10 Embora a ambiguidade quanto à definição de uma estratégia única que suplantasse os fatores ...
Alberto Aggio, 2002
4
Atualidade & abolição
Essa diferença de comportamento dos senhores de engenho e proprietários de escravos se produz quando o estado de excepcionalidade insurrecional alcança seu ponto mais tenso, quando as chefias estamentárias senhoriais foram ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, Eliane Moury Fernandes, 1991
5
Terrorismos
1 08), Carlo Cafiero e Errico Malatesta (então, com 21 anos) declaram durante o congresso de Berna da lnternacional, ocorrido entre os dias 26 e 29 outubro de 1 874, que "a Federação italiana acredita que o fato insurrecional, destinado a ...
Edson Passetti, 2006
6
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Em Taubaté, há notícia de um plano insurrecional somente em 1 853. o qual teria sido abortado, porque denunciado por um escravo, conforme consta de relato de jornal local.24 Em relação às reivindicações individuais, ou mesmo de casais ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
7
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Em geral, os motins populares foram encabeçados pela classe dirigente, por senhores locais e elementos do clero, os quais nalguns casos assumiram a iniciativa insurrecional. O alastrar no meio rural deveuse com frequência a guerrilhas ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
8
A revolução cubana
Caso fracassasse a ação insurrecional, pro- ceder-se-ia a um recuo para as montanhas para organizar uma guerra de guerrilhas. Em 1953, o movimento antiditatorial que se organizava em torno dos jovens liderados por Fidel Castro atingia ...
Luís Fernando Ayerbe, 2004
9
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
A combinação de sublevações populares com grandes manifestações de massa desembocou em alternativas político-eleitorais, diferentemente das estratégias anteriores de luta insurrecional. Porém, à diferença dos projetos reformistas ...
Emir Sader, 2009
10
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Com a agravante de que, aumentando a tensão social no correr dos anos 1961 a 1964, a retórica inflamada e insurrecional das reformas “na lei ou na marra” recalca a elaboração de uma via democrática para o socialismo64. Não obstante  ...
Joanildo Burity

用語«INSURRECIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurrecionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governos de curta duração? Já tivemos 51 executivos entre 1910 e …
Quando tenta assegurar o controlo da GNR, há um movimento insurrecional em Lisboa e demite-se. Nessa noite, grupos armados prendem figuras ligadas a ... «Expresso, 10月 15»
2
Por um Congresso com a cara do povo
Mas como a via insurrecional atualmente é inviável, porque a correlação de forças levaria a um massacre dos movimentos populares que se aventurassem por ... «Carta Maior, 9月 15»
3
11 de setembro, a última missão de Salvador Allende
Uma vez eleito Allende, Nixon e Kissinger implementaram o plano insurrecional “Track” 1 e 2, financiando a desestabilização da Unidade Popular com ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Roberto Amaral: A mediocridade faz a festa
Se não está à vista uma ameaça insurrecional, está presente o impasse político trazendo consigo a insegurança governativa, que atinge o país. Para essa ... «Vermelho, 8月 15»
5
Manual do Pentágono preocupa correspondentes de guerra
... qualquer outra organização militar, para-militar ou insurrecional utilizar o mesmo argumento para reprimir a ação de jornalistas em zonas de conflito bélico. «Observatorio Da Imprensa, 8月 15»
6
Capes lança editais de resgate de histórias não conhecidas do Brasil
A mais tradicional, que envolve o cálculo da racionalidade econômica dos senhores de escravo, e outra, mais recente, que aponta para o estado insurrecional ... «Vermelho, 8月 15»
7
Decisão histórica de Cuba e Estados Unidos
Mesmo com o fracasso, marcou o começo da luta insurrecional. No julgamento, Fidel Castro proferiu seu célebre alegado “a história me absorverá”, definindo ... «Diálogos do Sul, 7月 15»
8
Pelo menos 70 mortos no Burundi em protestos contra …
"Todos os dias pessoas são presas em todo o país e acusadas de participar num movimento insurrecional", disse o defensor dos direitos humanos, indicando ... «RTP, 6月 15»
9
Cuba faz tributo através da arte a Antonio Maceo e Che Guevara
O primeiro, Major General do Exército Libertador, e o segundo, Comandante da luta insurrecional que reusltou no triunfo da Revolução Cubana no dia 1o de ... «Vermelho, 6月 15»
10
Promotor: FHC e Aécio são cúmplices de 'golpismo' na Venezuela
Optaram pela via insurrecional, de desconhecimento da legitimidade de um presidente eleito, como Nicolás Maduro, que venceu nas urnas com uma vantagem ... «Brasil 247, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insurrecional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insurrecional>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA