アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurreto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSURRETOの発音

in · sur · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSURRETOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreto
bar·re·to
acarreto
a·car·re·to
arreto
ar·re·to
birreto
bir·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
descarreto
des·car·re·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
incorreto
in·cor·re·to
mesorreto
me·sor·re·to
porreto
por·re·to
preto
pre·to
ressurreto
res·sur·re·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
semirreto
se·mir·re·to

INSURRETOのように始まるポルトガル語の単語

insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreição
insusceptível
insuscetível
insuspeição
insuspeitado
insuspeitável
insuspeito
insustável

INSURRETOのように終わるポルトガル語の単語

Teodoreto
arboreto
carbureto
careto
cloreto
coreto
ereto
fluoreto
freto
indireto
indiscreto
lazareto
libreto
livreto
moreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
tetracloreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsurretoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSURRETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insurreto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurretoのポルトガル語での同義語

«insurreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURRETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsurretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insurreto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insurgentes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insurgent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мятежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insurreto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derhaka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebellisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反抗の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반란의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbrontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலகக்கார
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

buntowniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opstandige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

insurretoの使用傾向

傾向

用語«INSURRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«insurreto»の使用頻度を示しています。
insurretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurreto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insurretoに関するニュースでの使用例

例え

«INSURRETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsurretoの使いかたを見つけましょう。insurretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Insurreto! Mas não tanto para entender o que era aquela bola cor de sangue, chamejante, que passou sibilando a poucos centímetros de sua cabeça. Beliah voltou a atacar o bastardo sem piedade. Divertia-se com os zigue-zagues de ...
MARIA BORALLI
2
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Pretende o insurreto a redução do encargo alimentar para o equivalente a 30% do salário mínimo e a concessão do benefício da assistência judiciária gratuita, isentando-o do pagamento das custas e honorários advoca- tícios. Em não ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2005
3
O Doutor Pascal:
... um tiro depistola queimara osmiolosde seunetoSilvério, o insurreto, avítima dos ódiosedas lutas sangrentas da família. Salpicaraa sempreo sangue.Eum terceiro choquemoral acabavaa; salpicavaa denovoo sangue,o sangue empobrecido ...
Émile Zola, 2013
4
Extinção
Depois de lembrar que a Assembléia Nacional votou a Constituição da recém- nascida Segunda República enquanto o general Cavaignac massacrava o povo insurreto nas barricadas de Paris, Marx vincularia o preço pago mais adiante por  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
O Som das Pedras
O círculo da vida se fecha na memória daqueles que viveram esta vida compartilhada por esperança, coragem, pele e um insurreto coração. “Mas, para aquele que deixou a lágrima correr, moleque, pelo rosto cansado, a vida ainda lhe ...
Sergio Trouillet
6
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Na verdade, o homem era um insurreto, um desertor da Patrulha da Noite. Ninguém pode ser mais perigoso. O desertor sabe que sua vida está perdida se for capturado, e por isso não vacilará perante nenhum crime, por mais vil que seja.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Viagem de Joseph Língua
PEDRO AMERICO DE FARIAS. No vislumbre da eterna juventude me montei num cavalo de batalha ambulante no mundo, alucinado vim vestido num fato de mortalha. Eu, insurreto, a Morte desafio altivo, levantei minha cabeça todo o corpo, ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
8
AS AÇÕES TERRORISTAS DO CRIME ORGANIZADO
“terrorismo de Estado” como forma de autodefesa contra qualquer grupo insurreto (movimento social) que ousasse fomentar alguma alternativa política ou social para o exercício do poder. Em uma adaptação aos projetos inspirados na obra ...
Eduardo de Oliveira Fernandes, 2013
9
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
... neste conflito,eram definidos pelo Alcoranos seguintes termos: FIGURA 3 197374 – Estimativado contingentedeforças armadas (regulares eirregulares) Fonte: Cruzamento de informações referenciadas em múltiplas Insurreto: um indígena.
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
10
Zaratempô!
a porta da rua e verá um grupo de marmanjos segurando garoto assaralhopado ixe estilingue em punho; grito súbito aplacará a ira do populacho insurreto; será padre Macunaíma pondo ordem no bulício dizendo alto-bom-som esta frase ...
Evandro Ferreira, 2005

用語«INSURRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A miúda que perdia cabras e o ex-padre que não quis ser "boi …
... se aproveitar dos proventos da mendicidade e da prostituição infantil; insurreto contra o serviço militar obrigatório que recusa cumprir como capelão militar; ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Por dentro da Inconfidência Mineira
E que Brasil teria surgido, caso os insurretos tivessem vencido? Um país diferente, "... uma república liberal, construída por brasileiros que nada sabiam a ... «Educar para Crescer, 4月 15»
3
Ucrânia: conflito causou 4 mil mortos rebeldes e civis em Donetsk
O insurreto reconheceu que muitos civis morreram devido a ataques feitos em zonas povoadas e que muitos dos mortos foram sepultados sem terem sido ... «TVI24, 9月 14»
4
J. Bandeira: "Procuradoria, Ministério Público e Polícia Federal na …
Tanto que o insurreto e ilustrado advogado Dr. Carlos Lopes dos Santos não deixou por menos: “O fato é que combinar as respostas, nesse caso da CPI, é uma ... «Correio do Estado, 9月 14»
5
Procura-se Bakunin
Muito mais nefando seria a possibilidade de ele vir a ser levado realmente a sério pelo esquadrão insurreto da Sininho – que, aliás, detesta ser chamada de ... «CartaCapital, 8月 14»
6
Transições negociadas, transgressões e golpismo no Brasil
... um confronto inevitável para um povo insurreto ao rebaixamento ante as ditaduras e diante da ocupação estrangeira, como fartamente apresenta a exemplar ... «Vermelho, 4月 14»
7
Cem anos (e 60 citações) de Albert Camus
Um insurreto que, sob a desordem das paixões, morre por uma ideia que fez sua, é na verdade um homem de ordem, porque ordenou toda a sua conduta ... «Expresso, 11月 13»
8
David Mendes acusa Bento Kangamba
... nao tem q denigrir a posicao das autoridades angolanas,se desapareceram e porque sao insurreto, tem o seu lugar, desculpa que a terra seja leve, Deus fica ... «AngoNotícias, 10月 12»
9
José Manuel Coelho expulso do Dia da Madeira
Como é possível aturar, aceitar num parlamento um TARADO, ANORMAL, ARRUACEIRO, ANARQUISTA, MALCRIADO, INSURRETO como o sr. José Manuel ... «Correio da Manhã, 7月 12»
10
De Pé e à Ordem
... a missão de encontrar e entregar uma mensagem do Presidente norte-americano William Mac Kinley (1843-1901) ao insurreto Major-general cubano Calixto ... «Pantanal News, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Insurreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insurreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z