アプリをダウンロードする
educalingo
interferir

"interferir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERFERIRの発音

in · ter · fe · rir


INTERFERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERFERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu interfiro
tu interferes
ele interfere
nós interferimos
vós interferis
eles interferem
Pretérito imperfeito
eu interferia
tu interferias
ele interferia
nós interferíamos
vós interferíeis
eles interferiam
Pretérito perfeito
eu interferi
tu interferiste
ele interferiu
nós interferimos
vós interferistes
eles interferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interferira
tu interferiras
ele interferira
nós interferíramos
vós interferíreis
eles interferiram
Futuro do Presente
eu interferirei
tu interferirás
ele interferirá
nós interferiremos
vós interferireis
eles interferirão
Futuro do Pretérito
eu interferiria
tu interferirias
ele interferiria
nós interferiríamos
vós interferiríeis
eles interfeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interfira
que tu interfiras
que ele interfira
que nós interfiramos
que vós interfirais
que eles interfiram
Pretérito imperfeito
se eu interferisse
se tu interferisses
se ele interferisse
se nós interferíssemos
se vós interferísseis
se eles interferissem
Futuro
quando eu interferir
quando tu interferires
quando ele interferir
quando nós interferirmos
quando vós interferirdes
quando eles interferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interfere tu
interfira ele
interfiramosnós
interferivós
interfirameles
Negativo
não interfiras tu
não interfira ele
não interfiramos nós
não interfirais vós
não interfiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interferir eu
interferires tu
interferir ele
interferirmos nós
interferirdes vós
interferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interferir
Gerúndio
interferindo
Particípio
interferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERFERIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aferir · arreferir · auferir · conferir · deferir · desferir · diferir · disferir · ferir · indeferir · inferir · inserir · malferir · monferir · preferir · proferir · recém-ferir · referir · retransferir · transferir

INTERFERIRのように始まるポルトガル語の単語

interfalangeano · interfalangial · interfalangiano · interfascicular · interfase · interfemíneo · interfemínio · interferencial · interferente · interferência · interferometria · interferon · interferômetro · interfértil · interfilamentar · interfixo · interfloral · interfoliação · interfoliado · interfoliar

INTERFERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir · aderir · adquirir · asserir · coerir · conquerir · desaderir · descobrir · digerir · enjerir · enquerir · enxerir · gerir · inerir · ingerir · inquerir · interserir · inxerir · preterir · sugerir

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterferirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERFERIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interferir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interferir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERFERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interferirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterferirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interferir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interferir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interfere
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

interferir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interférer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stören
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

干渉する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interferire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolidować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interfera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inmeng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

interferirの使用傾向

傾向

用語«INTERFERIR»の使用傾向

interferirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interferir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interferirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERFERIR»の引用

interferirという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Juiz: uma pessoa que está constantemente a interferir em discussões pelas quais não tem qualquer interesse pessoal.

«INTERFERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterferirの使いかたを見つけましょう。interferirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos Sobre a Afetividade
Você diz que os pais não devem interferir nas brigas entre irmãos, que os desentendimentos são normais e até importantes para o amadurecimento do ser humano, mas o que fazer quando a diferença de idade é grande? A preocupação é ...
Ivan Capelatto
2
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Durante o interrogatório do acusado, ao procurador do acusado é vedado: a) b) c) d) e) interferir nas perguntas e ... por intermédio do presidente da comissão. interferir nas perguntas, mas não nas respostas, facultando-se-lhe, ainda, ...
Guerra, Carlos Eduardo
3
Comandos elétricos de sistemas pneumáticos e hidráulicos
O contato aberto 21/24 de K1 fecha sem nada interferir no comando pois a chave fim de curso 53 está desacionada. O contato aberto 31/ 34 de K1 fecha e permite a passagem da corrente elétrica que atravessa o contato 41/42 de K2, ligado ...
ILO DA SILVA MOREIRA
4
Identidades em construção: as organizações ...
Por exemplo, o cidadão querer ter o seu negócio, o Estado não deveria interferir. E assim nas várias camadas. O de cima não deve interferir no que o debaixo deve fazer. O município, por exemplo, o Estado não deve interferir naquilo que o  ...
Ana Claudia C. Teixeira, 2003
5
Monadologia e espaço relativo: o jovem Kant recepcionando ...
A substância deve ser capaz de ser o que é sem a necessidade de qualquer interferência externa; nada do que lhe seja exterior pode interferir em sua autodeterminação. Nem mesmo Deus tem este poder. Como será visto mais adiante, ...
Lúcio Lourenço Prado, Immanuel Kant, Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 2000
6
O Chaveco liberal
Empregar-se um Diplomata da ordem de Sir Charles Stuart na administração d' um Reino estranho, se isso não é interferir, como se chamará ? E não resultou essa nomeação d'um concerto entre as duas Cortes ? Seja o 2». o do Nobre ...
7
Ação Humana
Foram necessários séculos para fazer retornar ideias extravagantes e exageradas à questão bem mais modesta: de que modo alguém deve interferir ou deveria ser capaz de interferir para conseguir atingir este ou aquele fim. o tratamento ...
Ludwig von Mises
8
Combinando Terapia Cognitivo-Comportamental e Medicamentos: ...
A distração é comum a muitos transtornos do Eixo I - ruminação, alucinações, fuga de ideias e atenção à ameaça podem interferir com a capacidade de concentração do paciente. A velocidade do pensamento pode ser acelerada ou  ...
Donna M. Sudak, 2012
9
MAR DE POSSIBILIDADES, UM -
Interferir. Nas. Taxas. de. Mortalidade. das. Doenças. Cardiovasculares. no. Futuro... Penso que a consequência inevitável do alcance das metas expostas acima seria a interferência direta e positiva sobre as taxas de prevalência, incidência ...
FERNANDO MEDEIROS
10
Morrendo de Vergonha
E. Se. o. Estresse. Interferir. em. Meu. Progresso? Você pode ter feito progressos consideráveis em direção à sua recuperação da fobia social, seguindo os métodos descritos neste livro. No entanto, algumas pessoas descobrem que outros ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD

用語«INTERFERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterferirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avaliação do governo não vai interferir na decisão sobre …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse hoje (27) que o resultado da pesquisa encomendada pela Confederação Nacional do Transporte ... «EBC, 10月 15»
2
Felipe Leitão acusa Benjamim de quebrar acordo e interferir nas …
O vereador Felipe Leitão acusou o deputado federal Benjamim Maranhão, presidente estadual do partido Solidariedade, de atropelar o diretório municipal do ... «ClickPB, 10月 15»
3
Aprovação de lei pode interferir nos ônibus intermunicipais em …
A regra de embarque e desembarque dos ônibus intermunicipais nos pontos do Centro de Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, pode sofrer alterações ... «Globo.com, 10月 15»
4
Governo tenta interferir no TCU para evitar julgamento de suas …
O senador Alvaro Dias (PSDB-PR) protestou nesta terça-feira (7) em Plenário contra a tentativa de ingerência política do governo sobre o Tribunal de Contas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
O hábito de trabalho que pode estar a interferir no seu sucesso
Ser perfecionista em tudo e a toda a hora pode interferir no sucesso uma vez que pode gerar ansiedade, depressão e esgotamento. É o que sugere um estudo ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
EUA acusam a Rússia de interferir na guerra síria
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, contactou este sábado o seu homólogo russo Sergei Lavrov para lhe expressar a "inquietação dos ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Cunha diz que não vai interferir na tramitação de propostas na …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), voltou a afirmar hoje (13) que não vai interferir na tramitação das matérias que chegarem ... «EBC, 8月 15»
8
CDS-PP acusa PS de querer interferir na decisão editorial das …
Em causa estará a alegada recusa do PS em que o líder do CDS-PP, Paulo Portas, seja incluído nos debates, uma vez que se candidata integrado numa ... «TSF Mobile, 8月 15»
9
Ministro da Justiça diz que não pode interferir nas investigações da PF
O ministro afirmou que não pretende e nem pode interferir nas investigações. A operação Politeia, que esteve em quatro endereços do senador Fernando ... «Globo.com, 7月 15»
10
Em CPI, Cardozo diz que não pode interferir em investigações
Em depoimento na CPI da Petrobras da Câmara, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse nesta quarta-feira que não pode interferir nos trabalhos da ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interferir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interferir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA