アプリをダウンロードする
educalingo
intromissão

"intromissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTROMISSÃOの発音

in · tro · mis · são


INTROMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTROMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

INTROMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

introduzir · introflexão · introito · introjeção · introjetar · intrometediço · intrometer · intrometida · intrometido · intrometimento · intromitente · intropelvímetro · introrsar · introrsão · introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo

INTROMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるintromissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTROMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intromissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intromissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intromissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintromissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intromissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

插手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intromisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrusion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दखल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intromissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immixtion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einmischung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弄り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의 간섭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meddling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingerenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wtrącanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imixtiunea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inblandning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innblanding
5百万人のスピーカー

intromissãoの使用傾向

傾向

用語«INTROMISSÃO»の使用傾向

intromissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intromissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intromissãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintromissãoの使いかたを見つけましょう。intromissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo do Physica. Acção de metter, pôr em.-A intromissão dos succos no corpo da raiz da planta. -Termo de Physíologia. A intromissão, a introducçáo do membro do macho nas partes sexuaes da femea. Harvey diz que não ha intromissão, ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Balada do Velho Marinheiro
conheci que ela talvez admitisse certo questionamento; mas quanto à falta de uma moral, disse a ela que, segundo meu próprio juízo, o poema tinha moral demais; e que o único, ou principal, defeito, se posso dizer assim, era a intromissão ...
Samuel Taylor Coleridge
3
Medicina Interna de Pequenos Animais
Os gatos que não conseguem agarrar o pescoço da fêmea no local correto podem não estar na posição adequadapara a intromissão do pênis. Essasituação pode ser observada em machos inexperientes e quando os animais apresentam ...
Richard Nelson, 2011
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Aproximar e afastar os dedos do polegar, duas vezes. interferência (inglês: interference, meddlesomeness, officious interposition in the affairs of others): s.f. Intromissão, ingerência. Ex.: Queremos agir de modo livre e autónomo, sem a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
A comunicação näo-verbal
Há coisas que acontecem em público que nos dão a impressão de ter havido intromissão e há uma considerável quantidade de rituais diários que existem para anular essas impressões. Quando esbarramos em alguém, pedimos desculpas; ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
6
Escritos Selecionados
Habermas irá dizer que “do conceito de soberania do direito público internacional clássico resulta a proibição fundamental de intromissão nos assuntos internos de um Estado reconhecido internacionalmente. Embora essa proibição seja ...
Rafael De Conti
7
Sentimento, religião e política na época moderna
A intromissão régia, decorrente do direito de padroado, e acentuada pelo regalismo vigente, também não favorecia a actuação reformadora pretendida por alguns prelados diocesanos, nem a intromissão dos gerais das ordens. E, se a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
8
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
A intromissão deve ser iniciada e guiada inteiramente pela mulher. O homem siru lesmente fica deitado de costas e desfruta a situação. A mulher deve tentar enfiar o pênis de uma maneira natural e fácil, e se observar qualquer tensão ou ...
BARRY MCCARTHY
9
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
Também ficou claro, nesse processo, que os mortos proíbem a intromissão dos vivos. Eles dizem que esse assunto lhes pertence, e que os vivos não devem interferir nele. Quando assistimos às discussões sobre a memória das vítimas e das ...
Bert Hellinger
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A intromissão do Estado falseou, com efeito, a relação econômica natural. Por isso, temos de calcular os salários nacionais como se a parte deles que cabe ao Estado como tributo coubesse ao próprio trabalhador. Não deveria o sr.
Karl Marx, 2013

用語«INTROMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintromissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irã acusa sauditas de intromissão em países instáveis
DUBAI (Reuters) - O Irã rejeitou nesta terça-feira as críticas da Arábia Saudita sobre as intervenções iranianas em países instáveis ​​no Oriente Médio, ... «R7, 10月 15»
2
Constança : “Troika não quer o Governo saia daqui para fora”
Constança Cunha e Sá critica a Comissão Europeia, por considerar que está a fazer uma “intromissão inaceitável” na campanha eleitoral em Portugal. «TVI24, 9月 15»
3
Isenção para o Instituto Nacional de Música e intromissão do governo
Há uma interessante intervenção da antiga Consultoria-Geral da República, em matéria fiscal, que data de 1924. O Ministro da Justiça invocou a autoridade ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Rússia critica intromissão estrangeira no Oriente Médio
Moscou - O ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, afirmou nesta segunda-feira que tanto seu país quanto o Irã rejeitam a intromissão ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Bié: Manuel Aragão repudia intromissão no caso dos 15 jovens …
Bié: Manuel Aragão repudia intromissão no caso dos 15 jovens detidos. Cuito - O presidente do Tribunal Supremo, Manuel da Costa Aragão, recomendou hoje, ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Eurico repudia “intromissão desrespeitosa” de empresário
Por isso, considero os comentários de um empresário sobre assuntos internos do Vasco em redes sociais uma intromissão absolutamente indevida e uma ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Para Dilma, oposição criou constrangimento ao Brasil
O governo considera que a viagem foi uma intromissão em assuntos internos da Venezuela. A comitiva decidiu ir à Caracas para visitar representantes da ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Intromissão” na ALE é criticada por Luiz Dantas
Ontem, durante o café da manhã com jornalistas para comemorar o Dia Nacional da Imprensa, o presidente da Assembleia Legislativa (ALE), deputado Luiz ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
9
Intromissão em reforços, reclamações, falta de resultados: o fim da …
A demissão de Vanderlei Luxemburgo do Flamengo não ocorreu em simplesmente uma reunião. Foi maturada em meio a declarações, posturas, reclamações ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Submeter ministros a nova sabatina é "intromissão indevida", diz PGR
Para a Procuradoria-Geral da República, é “intromissão indevida” do Legislativo no Judiciário obrigar os ministros a passarem por nova sabatina caso queiram ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intromissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intromissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA