アプリをダウンロードする
educalingo
ingerência

"ingerência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINGERÊNCIAの発音

in · ge · rên · cia


INGERÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INGERÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INGERÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ingazinho · ingá · inge · ingeminar · ingenioso · ingente · ingenuação · ingenuamente · ingenuar · ingenuidade · ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua

INGERÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるingerênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INGERÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ingerência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingerência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGERÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingerênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingerênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ingerência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingerencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ingerência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interférence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

ingerênciaの使用傾向

傾向

用語«INGERÊNCIA»の使用傾向

ingerênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingerência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ingerênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INGERÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingerênciaの使いかたを見つけましょう。ingerênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito internacional econômico ambiental
O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas contribui com um novo conceito de ingerência, que vai muito além das previsões clássicas de ingerência dos anos 80. Felizmente, o meio ambiente não figura ainda entre os ...
Marcelo Dias Varella, 2004
2
Revista internacional de direito tributário
2 - Um critério leve e dificilmente aplicável A ingerência poderia constituir um critério operacional para tratamento fiscal das retomadas de participações e os dividendos. Mas tal expectativa não vingou, por duas razões. Em primeiro lugar, o ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
3
Globalização
O estabelecimento de um sistema internacional de proteção aos direitos humanos sempre constituiu um dos objetivos das Nações Unidas que vem procurando conciliar tal propósito com o princípio de não-ingerência em assuntos internos ...
Fernando Alcoforado, 1997
4
A construção do direito de ingerência na paz do pós guerra fria
A presente tese tem como objetivo a construção do direito de ingerência humanitária no pós-Guerra Fria e busca investigar sua natureza jurídica, seu enquadramento no direito internacional e suas implicações para a ordem ...
Fernando Kasinski Lottenberg, 1998
5
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Não pode haver ingerência da autoridade pública no exercício deste direito senão quando esta ingerência estiver prevista na lei e constituir uma providência que, numa sociedade democrática, seja necessária para a segurança nacional,  ...
RAQUEL TAVARES, 2013
6
a escultura na psicoterapia
Com a expressão "ingerência no sistema" referimo-nos ao momento em que o terapeuta deixa de fazer parte do sistema terapêutico e entra sutilmente e de modo não-expresso para fazer parte do sistema de tratamento. Essa entrada ou  ...
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
7
Mundo latino e mundialização
Assim, tais máfias podem vir a justificar, muito claramente, uma ingerência estrangeira sobre um território de um Estado-nação. Assim, os chamados novos temas em relações internacionais são plenamente assimiláveis, na verdade devem ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
8
Direitos Humanos Desafios Humanitários
Embora não chegasse a falar em um “direito de ingerência”, nem a atribuir ao Conselho de Segurança das Nações Unidas competência genérica sobre o assunto, a menção explícita à “preparação” e a “mecanismos para respostas ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Mandar Portarias á Alfandega comminan- do penas aos Estrangeiros contra todas as Leis do commer.cio, não- he ingerência no Poder Legislativo! Ordenar por outras que o Sr. , Luiz cie Menezes , fique com tudo quanto he apanhado por  ...
10
Manual de Direito Administrativo Angolano:
A resposta deve ser afirmativa (exigência de reserva de lei) nos casos em que as prestaçõesproduzem efeitos equivalentes aos da ingerência (formas es- peciais de ingerência). Os direitos, liberdades e garantias tanto podem ser postos em ...
António Francisco de Sousa, 2014

用語«INGERÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingerênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresários dos ‘tuk tuk’ criticam “ingerência†da …
A Associação Nacional de Empresários de Tuk Tuk acusou hoje a Câmara de Lisboa de “ingerência” na actividade destas empresas, devido à criação de ... «iOnline, 10月 15»
2
Angola acusa Portugal de querer “diabolizar” o país e critica …
E sublinha: “Fiel aos bons costumes e ao princípio de não-ingerência, jamais Angola ousou questionar ou exercer pressão de qualquer espécie sobre decisões ... «Renascença, 10月 15»
3
Manuel Alegre acusa primeiro-ministro espanhol de "ingerência" em …
Manuel Alegre considerou depois que as declarações de Mariano Rajoy constituíram "uma ingerência inaceitável e prejudicial às relações entre os dois ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Collor nega 'qualquer ingerência' na BR Distribuidora
São Paulo - O senador Fernando Collor (PTB-AL) negou "qualquer ingerência" na BR Distribuidora. O lobista Fernando Baiano, apontado pela Operação Lava ... «Folha Vitória, 10月 15»
5
Ministro do STF nega ingerência no Legislativo em decisões sobre …
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal (STF), disse hoje (14) que não houve interferência no Poder Legislativo nas decisões da Corte que ... «EBC, 10月 15»
6
Rússia quer propor a membros da ONU acordo de "não-ingerência
O ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Serguei Lavrov, disse hoje que o seu país propõe, apoiado pela Venezuela e China, alcançar uma declaração de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
BE acusa Comissão Europeia de nova ingerência da campanha
BE acusa Comissão Europeia de nova ingerência da campanha. Isabel Pereira Santos, Cláudio Calhau, Carlos Matias, Vanessa Brízido - RTP 28 Set, 2015 ... «RTP, 9月 15»
8
OSX: Eike "jamais" teve ingerência sobre contrato com a Petrobras
De acordo com a companhia, Eike, controlador da OSX Construção Naval e da OSX Brasil, jamais teve, em qualquer ocasião, ingerência sobre o contrato com ... «InfoMoney, 9月 15»
9
Lava-Jato:Eike nunca teve ingerência em contrato do Integra,diz …
“[Eike] jamais teve, em qualquer ocasião, ingerência sobre o contrato com a Petrobras no âmbito do consórcio Integra, nem teve qualquer papel ou ingerência a ... «Valor Economico, 9月 15»
10
Em depoimentos à CPI, diretores do BNDES negam ingerência
De modo que não há ingerência política nas decisões. Não presenciei nenhuma ocorrência em que seja trocada a equipe ou [tenha havido] revisão de ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingerência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ingerencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA