アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrometida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTROMETIDAの発音

in · tro · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTROMETIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«intrometida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intrometida

イプシロン・クルシス

Epsilon Crucis

Epsilon Crucisは、Meddlingとも呼ばれ、星座Cruxで5番目に明るい星で、見かけの大きさは3.59です。 視差測定によると、地球から約230光年ある。 Epsilon Crucisは、スペクトル型K3.5 IIIと有効温度4 148 Kの巨大オレンジであり、これはメインシーケンス段階を経て核内のすべての水素を消費したことを意味します。 太陽よりもはるかに大きな星で、太陽の質量の1.4倍、太陽の半径の32.9倍、光度の330倍です。 それはまた、不規則な変光星であり、その大きさは、3.4から4.0の間で変化し、既知の周期はない。 それは仲間の星がありません。 イプシロン・クルシスは、いくつかの国の国旗に、クルゼイロ・ド・スルの星の1つとして現れます。ブラジルの国旗は、エスピリト・サントの国を表しています。 Epsilon Crucis, também conhecida como Intrometida, é a quinta estrela mais brilhante da constelação de Crux, com uma magnitude aparente de 3,59. De acordo com medições de paralaxe, está a cerca de 230 anos-luz da Terra. Epsilon Crucis é uma gigante laranja com um tipo espectral de K3.5 III e temperatura efetiva de 4 148 K, o que significa que já passou pelo estágio de sequência principal e consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo. É uma estrela muito maior que o Sol, com 1,4 vezes a massa do Sol, 32,9 vezes o raio solar e 330 vezes sua luminosidade. É também uma estrela variável irregular cuja magnitude varia entre 3,4 e 4,0 com nenhum período conhecido. Não possui estrelas companheiras. Epsilon Crucis aparece na bandeira de vários países como uma das estrelas do Cruzeiro do Sul. Na bandeira do Brasil representa o estado do Espírito Santo.

ポルトガル語辞典で«intrometida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROMETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
entretida
entretida
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

INTROMETIDAのように始まるポルトガル語の単語

introdutor
introdutório
introduzido
introduzir
introflexão
introito
introjeção
introjetar
intrometediço
intrometer
intrometido
intrometimento
intromissão
intromitente
intropelvímetro
introrsar
introrsão
introrso
introsca
introspecção

INTROMETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrometidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTROMETIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrometida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrometidaのポルトガル語での同義語

«intrometida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROMETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrometidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrometidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrometida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrometida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meddlesome
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उकतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متطفل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrometida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indiscret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meddlesome
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meddlesome
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おせっかいな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참견하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ningali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yếu ớt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையிடுகின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işgüzar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wścibski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσαίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoeisiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meddlesome
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meddlesome
5百万人のスピーカー

intrometidaの使用傾向

傾向

用語«INTROMETIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«intrometida»の使用頻度を示しています。
intrometidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrometida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrometidaに関するニュースでの使用例

例え

«INTROMETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrometidaの使いかたを見つけましょう。intrometidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Assinale a alternativa onde são mencionados somente nomes de estrelas. (a) Estrela da Manhã, Estrela Polar, Estrela de Magalhães. (b) Intrometida, Estrela Polar, Estrela Vespertina. (c) Intrometida, Alfa Centauri, Netuno. (d) Intrometida, Alfa ...
LUIZ ROBERTO MARIM
2
No Céu do Hemisfério Sul - Brasil, um Novo Começo
O mais importante é entender que os dois modos de se ver a estrela intrometida estão certos: depende se temos uma visão da terra, do micro (à direita) ou do macro (à esquerda). – Muitas vertentes espiritualistas afirmam que o Brasil é um  ...
Stela Vecchi, 2006
3
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Ficara pensando em Victoria. Jéssica dorme feito um anjo. Enquanto isso, Tatiana (a amiga intrometida) está chegando na Irlanda. Amanhece, Victoria está sentada na beira da piscina, conversando com Jéssica e admirando Larry nadar.
THAIS PAULA RODRIGUES
4
GESTALT-TERAPIA COM CRIANCAS: Teoria e pratica
Me empresta avassoura, também quero dar umas vassouradas nessa barata intrometida! A menina pega a vassoura, bate com força na barata até esmagála e diz: C.: Pronto! Conseguimos sozinhas! Nem precisamos chamar o meu pai!
Luciana Aguiar, 2014
5
Teatro espacial: O Natal no espaço sideral; comédia. A ...
(A Intrometida se aproxima de cada uma, sempre rindo.) ALFA (irónica) — Intrometida. . . BETA (irónica) — - Intrometida . . . DELTA (irónica) — Intrometida . . . GAMA (irónica) — Olhem é a Intrometida... INTROMETIDA — Não vão vocês alegar ...
Nati Cortez, 1972
6
Posicoes Tardias Contribuicao Ao Estudo Do
2 - Uma certa teorização intrometida Se perguntarmos: "Como faz a natureza para conseguir que o desenvolvimento psíquico - melhor dito "a construção da mente " - seja um moto contínuo ", Powel responderá a esta pergunta melhor que  ...
OSWALDO DI LORETO, 2007
7
O jogo do convívio
Bem, essa esposa que ainda é esposa, logo poderá não ser mais, pois ela atrapalha demais o amor entre você e o marido dela. Você chegará até a considerar essa esposa como se ela fosse a intrometida no grande amor entre o marido ...
Ilie Gilbert, 1988
8
Jesus, o Amor de Deus
Por que não seria? perguntou uma mocinha intrometida. — Ela é jovem demais para esse homem velho, foi a resposta. As mulheres estavam tão absorvidas em sua conversa, que nem repreenderam a curiosidade da jovem. — Eu, contudo ...
autor anônimo
9
Enquanto Salazar dormia...
Ritaera subserviente, demasiado respeitadora da autoridade de Mary, enão queria parecer intrometida. Apesar da intimidade sexual que tínhamos ostrês, falávamos pouco sobreos pensamentos privadoseas preocupações reaisde cadaum.
Domingos Amaral, 2013
10
se liga nessa
... mas eu to muito vidrado é na Vivi!) Neste exato momento, a pequena Vivi resolveu abrir o coração e olhar para Gérson. Foi aí que viu o rapaz reparando no corpo sarado de Martinha. 13 14 (Ai, que raiva! Aquela intrometida... É lógico que.
RONALDO TAPAJOS

用語«INTROMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrometidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cássia Kiss se irrita com Susana Vieira e a chama de intrometida
Cássia até já se despediu das gravações, mas saiu falando que Susana é intrometida e não tem nada que meter o bedelho no papel dos outros. Xiii… «Boa Informação, 10月 15»
2
São Tomé pede na ONU reflexão profunda sobre crise de refugiados
Devemos abster-nos de promover/exportar a democracia de uma forma exógena e intrometida ou, pior ainda, através da agressão e da violência", afirmou. «RTP, 10月 15»
3
Siri intrometida: assistente da Apple interrompe pergunta na Casa …
A intervenção da assistente intrometida fez com que os presentes caíssem na gargalhada, pois, de certa forma, servia como uma resposta adequada para o ... «Tecmundo, 9月 15»
4
Consejos para no ser una suegra intrometida
El papel de mamá-suegra no es nada fácil: quieres apoyar, pero corres el peligro de convertirte en una persona no grata para tu hijo y su pareja. Pero las cosas ... «Vanguardia.com.mx, 8月 15»
5
I Love Paraisópolis - Intrometida! Natasha descobre que Tomás é o …
Natasha (Carolina Oliveira) realmente não é flor que se cheire. Ela começa a mostrar suas garras pouco a pouco. Sempre de olho em oportunidades para se ... «Globo.com, 5月 15»
6
Sua sogra é mandona? Veja cinco passos para lidar com ela e viver …
Lidar com uma sogra autoritária e intrometida é um desafio, mas se você não souber como contornar a situação sua vida em família pode se tornar uma batalha ... «Bondenews, 3月 15»
7
Boogie Oogie - Intrometida, Odete aconselha Sandra a recusar …
Madalena (Betty Faria) é a única da mansão que está curtindo o casamento de Sandra (Isis Valverde) e Rafael (Marco Pigossi). Já ofereceu pagar pela ... «Globo.com, 11月 14»
8
Bugs em "Assassin's Creed IV" trazem "vaquinha intrometida" e …
Mas a verdade é que ninguém quer que ela corrija o erro do "navio fantasma" e muito menos da "vaquinha intrometida" no jogo de damas porque eles são ... «Purebreak Brasil, 1月 14»
9
Além do Horizonte - Intrometida! Paulinha se senta à mesa com os …
Paulinha (Christiana Ubach) está se saindo uma ótima entrona. Curiosa para o que Marlon (Rodrigo Simas) está fazendo na Comunidade, a loira resolve se ... «Globo.com, 11月 13»
10
Alguns motivos que fazem as pessoas acharem que você é …
E ainda: podem achar você abelhuda, intrometida e quanto mais você tentar ser legal, pior. Dica: Vai comendo pelas beiradas. Cumprimente, tente descobrir ... «Rondônia Dinâmica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intrometida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrometida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z