アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intuir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTUIRの発音

in · tu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intuo
tu intuis
ele intui
nós intuímos
vós intuís
eles intuem
Pretérito imperfeito
eu intuía
tu intuías
ele intuía
nós intuíamos
vós intuíeis
eles intuíam
Pretérito perfeito
eu intuí
tu intuíste
ele intuiu
nós intuímos
vós intuístes
eles intuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intuíra
tu intuíras
ele intuíra
nós intuíramos
vós intuíreis
eles intuíram
Futuro do Presente
eu intuirei
tu intuirás
ele intuirá
nós intuiremos
vós intuireis
eles intuirão
Futuro do Pretérito
eu intuiria
tu intuirias
ele intuiria
nós intuiríamos
vós intuiríeis
eles intuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intua
que tu intuas
que ele intua
que nós intuamos
que vós intuais
que eles intuam
Pretérito imperfeito
se eu intuísse
se tu intuísses
se ele intuísse
se nós intuíssemos
se vós intuísseis
se eles intuíssem
Futuro
quando eu intuir
quando tu intuíres
quando ele intuir
quando nós intuirmos
quando vós intuirdes
quando eles intuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intui tu
intua ele
intuamosnós
intuívós
intuameles
Negativo
não intuas tu
não intua ele
não intuamos nós
não intuais vós
não intuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intuir eu
intuíres tu
intuir ele
intuirmos nós
intuirdes vós
intuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intuir
Gerúndio
intuindo
Particípio
intuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atuir
a·tu·ir
constituir
cons·ti·tu·ir
destituir
des·ti·tu·ir
estatuir
es·ta·tu·ir
instituir
ins·ti·tu·ir
prostituir
pros·ti·tu·ir
reconstituir
re·cons·ti·tu·ir
reinstituir
re·ins·ti·tu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
substituir
subs·ti·tu·ir

INTUIRのように始まるポルトガル語の単語

intubação
intubar
intuicionar
intuicionismo
intuicionista
intuição
intuitivamente
intuitivismo
intuitivista
intuitivo
intuito
intu
intumescente
intumescer
intumescência
intumescido
intumescimento
inturgescente
inturgescer
inturgescência

INTUIRのように終わるポルトガル語の単語

concluir
conseguir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
redistribuir
retribuir
seguir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるintuirの類義語と反意語

同義語

«intuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intuir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intuir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intuit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يستشعر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постигать интуитивно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intuir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি তর্কের সহায্য নিয়ে প্রত্যক্ষ অনুভবের মাধ্যমে জানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Intuit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intuit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インテュイット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인튜이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Intuit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intuit
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Intuit
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्ज्ञानाने जाणणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sezmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Intuit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Intuit
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осягати інтуїтивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Intuit
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Intuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Intuit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Intuit
5百万人のスピーカー

intuirの使用傾向

傾向

用語«INTUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intuir»の使用頻度を示しています。
intuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intuir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intuirに関するニュースでの使用例

例え

«INTUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintuirの使いかたを見つけましょう。intuirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intuir, Agir E Vencer
Dificilmente avaliamos o potencial que temos guardado dentro de nós, principalmente quando jovens.
Jorge Cardia
2
Safari da estratégia
Assim, não há consciência das regras sobre conhecimento utilizadas para inferência durante a ação de intuir (Shapiro e Spence, 1997:64)... Esta qualidade diferencia a intuição da percepção. O ato de intuir envolve associações holísticas ...
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
3
Caminho Ao Amor-em-si
Mas, para os Seres que Eu criei, dotados de entendimento, alguns poderão intuir que, quase tão importante quanto esse dom é a possibilidade de alcançarem a sabedoria de intuir que há o SER infinito e eterno em puro Ato; SER que nem ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
4
Imemoriais Indagações
Era um chamado que era de puro Amor, que me atraía de todas as direções e sentidos para algo que Eu comecei a intuir como sendo o mais esplendoroso SER. Era o chamado que comecei a intuir como vindo do SER em que não pode  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Manuscritos econômicofilosóficos
||XXXII| Aideiaabsoluta,aideia abstrata,que considerada segundo sua unidade consigo é intuir (Hegel, Enciclopédia, 3a. edição, p. 222 [§244])37, que na absoluta verdade de si mesma decide-se a deixar sair livremente de si o momento de ...
Karl Marx
6
Agir no Bem
Intuir. Dê atenção a sua intuição. As ideias de ajuda fluem para sua vida e para aqueles que lhe cercam. Repasse as ideias adiante ou coloque-as em prática. O espaço da intuição é da fluidez. Guarde um tempo e um espaço para perceber ...
Ney Wendell
7
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Somente após intuir, dadivosamente, sobre o nada Absoluto, é que se estará em condições de expor de maneira coerente a respeito do nada Relativo, que surge como sua hipóstase, quando a Transcendência em Potência opta por ser o ...
Macedo Chemin
8
Ecceidade Perfeitíssima
Era um chamado que era depuro Amor, que me atraía de todas as direções e sentidos para algo que Eu comecei a intuir como sendo o mais esplendoroso SER. Era o chamado que comecei a intuir como vindo do SER em que não pode  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
9
Crítica e Diálogos
Era um chamado que era de puro Amor, que me atraía de todas as direções e sentidos para algo que Eu comecei a intuir como sendo o mais esplendoroso SER. Era o chamado que comecei a intuir como vindo do SER em que não pode  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
10
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Poetizar é um medir” (DWM, p.196).25 O intuir e o medir promovidos pelo poeta, quando ele. 24 O intuir pode ser relacionado ao poder profético do poeta: “Sua palavra é a que prediz no rigoroso sentido do propheteuein” (EHD, p.114).
Marco Aurélio Werle, 2005

用語«INTUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistas para intuir si una entrevista ha ido bien
Pistas para intuir si una entrevista ha ido bien. Que se alargue la entrevista o que el entrevistador pida referencias, claves para tener un buen presentimiento. «Aprendemas.com, 10月 15»
2
Mercedes nos deja intuir cómo será su nuevo DTM
Se está aficionando Mercedes-Benz a publicar bocetos antes de la presentación de sus nuevos coches de competición. Lo hizo con el Mercedes-AMG GT3 que ... «Diariomotor, 8月 15»
3
Acelerar a economia e o emprego jovem com estratégias de …
Mas intuir isto genericamente, e quando muitos outros países fazem esforços idênticos, é pouco para saber quais são exatamente os eixos em que apostar e ... «Público.pt, 7月 15»
4
"Nunca vimos nada extraño para intuir que serían capaces de hacer …
A escasos metros del lugar donde Montserrat González y Triana Martínez eran detenidas por la Policía se encuentra la confitería Fuensanta, un conocido ... «leonoticias.com, 5月 15»
5
Las declaraciones de los amigos llevaron a la Policía a intuir que la …
Las declaraciones de los amigos de Pablo Echezarreta, el donostiarra fallecido el fin de semana en Salamanca, llevaron a la Policía a intuir que la muerte del ... «Diario Vasco, 5月 15»
6
ARTIGO: Opinião: Animais - covardia e crime
ARTIGO: Opinião: Animais - covardia e crime. Não é preciso ser um especialista para intuir a covardia daquele que maltrata um animal. 07/03/15, 18:53. «Jornal Luzilandia, 3月 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 6 de fevereiro
Ainda, porém, que a percepção não distinga com clareza, porque não consegue ter a perspectiva, há um pressentimento que te leva a intuir haver algo maior e, ... «Zero Hora, 2月 15»
8
¿Por qué nadie me ha enseñado a intuir?
El enunciado 'pienso, luego existo' ha dominado el mundo occidental durante más de tres siglos. Pero... ¿y si lo correcto fuera darle la vuelta y decir 'existo, ... «Yorokobu, 1月 15»
9
""Nadie podía intuir este final""
“Nadie podía intuir este final, fue de maravilla, extraordinario. Creo que el click fue en la cancha de Boca. Ahí pasó cuando lo dimos vuelta ese partido tremendo ... «Olé, 12月 14»
10
Intuir no es improvisar
Para afrontar la lectura de Josep Oliu, el banquero estratega (La esfera de los libros) que ha escrito la periodista Raquel Lander, es recomendable tener muy ... «El Periódico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z