アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLUIRの発音

in · flu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INFLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu influo
tu influis
ele influi
nós influímos
vós influís
eles influem
Pretérito imperfeito
eu influía
tu influías
ele influía
nós influíamos
vós influíeis
eles influíam
Pretérito perfeito
eu influí
tu influíste
ele influiu
nós influímos
vós influístes
eles influíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu influíra
tu influíras
ele influíra
nós influíramos
vós influíreis
eles influíram
Futuro do Presente
eu influirei
tu influirás
ele influirá
nós influiremos
vós influireis
eles influirão
Futuro do Pretérito
eu influiria
tu influirias
ele influiria
nós influiríamos
vós influiríeis
eles influiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu influa
que tu influas
que ele influa
que nós influamos
que vós influais
que eles influam
Pretérito imperfeito
se eu influísse
se tu influísses
se ele influísse
se nós influíssemos
se vós influísseis
se eles influíssem
Futuro
quando eu influir
quando tu influíres
quando ele influir
quando nós influirmos
quando vós influirdes
quando eles influírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
influi tu
influa ele
influamosnós
influívós
influameles
Negativo
não influas tu
não influa ele
não influamos nós
não influais vós
não influam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
influir eu
influíres tu
influir ele
influirmos nós
influirdes vós
influírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
influir
Gerúndio
influindo
Particípio
influído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INFLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
desinfluir
de·sin·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
luir
lu·ir
melifluir
me·li·flu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

INFLUIRのように始まるポルトガル語の単語

inflitais
inflitam
inflitamos
inflitas
inflito
inflorescente
inflorescência
influenciação
influenciador
influencial
influenciar
influenciário
influenciável
influente
influenza
influência
influição
influidor
influído
influxo

INFLUIRのように終わるポルトガル語の単語

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
eluir
expluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfluirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFLUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«influir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
influirのポルトガル語での同義語

«influir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«influir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Influir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы влиять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

influir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να επηρεάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influirの使用傾向

傾向

用語«INFLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«influir»の使用頻度を示しています。
influirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、influirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFLUIR»の引用

influirという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
A literatura não é a vida e também não é uma imitação da vida. Nada do que entra num livro vem de outro lugar que não seja este mundo mas o romance, ao achar-se feito, entra ele também a influir na vida.

«INFLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfluirの使いかたを見つけましょう。influirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influir em políticas públicas e provocar mudanças sociais: ...
Em 'Influir em Políticas Públicas e Provocar Mudanças Sociais' ele descreve algumas dessas práticas desenvolvidas por integrantes das organizações Ashoka e Avina.
Elie Ghanem, 2007
2
Cómo Influir en Los Demás: Estrategias Exitosas Para Una ...
Influence others more effectively through written and verbal communication.
William L. Nothstine, 1989
3
El arte de influir en los demás: Dominando las 12 leyes de ...
Independientemente de lo que desee conseguir, El arte de influir en los demás le ayudará a hacerlo realidad.
Kurt W. Mortensen, 2007
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
pertem estas? Nós só perguntaremos: como é que um corpo em contacto com outro produz uma reacçao chi mica? Ou o que é a reacção chimica d'um corpo com outro? O resultado das suas forças combinadas. Logo um corpo pôde influir e ...
5
Saude Ne Escola
Como a nutrição pode influir sobre a saúde O conceito de Saúde já é de seu conhecimento. Vale dizer que, se você quer ter seu corpo e mente bem formados e funcionando corretamente e se deseja alcançar um tipo de vida que o satisfaça  ...
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
6
Anais do Senado
mal provim não da repetição dos pedidos, mas do qnantita tivo delles e dos nossos 'recursos, o que ha de influir é o juizo que 08 capitalistas que nos tiverem de emprestar fizerem a nosso respeito, e n.lo a repetição dos mesmos pedidos ; é a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Dionysij Alex. et Pomp. Melae Situs orbis descriptio
Fiuuius в 0 R Y s т н в N в s nafcitur de monte Hyperboreo: influir in Pontum : currit millia ссх. Pluuius м AF. o т 1 s nafcitur de monte Spano: influir in mare Mœotis: .currit millia Ccitii. Fluuius N A i s nafcitur de monte Tauro : influir in mare  ...
Eustathe de Thessalonique, Simmler, 1577
8
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Ou seja, na medida em que as correspondentes pensenosferas-periódicas estivessem a influir para a eclosão da Era em questão, a sociedade da época não estaria, como que, a "assistir passivamente" à instalação dos novos períodos.
João Alfredo Sinicio, 2007
9
Here's Help!
Para influir sobre la gente, critique menos y simpatice más: No podrá influir sobre los demás si no expresa frecuentemente su simpatía (comprensión, acuerdo y aceptación emocional) por la causa, las creencias, las esperanzas y los ideales  ...
M. R. Kopmeyer, 1974
10
Seamos personas de influencia
La habilidad de escuchar de manera diestra es una clave para lograr influir a otros. Hallamos que escuchar ofrece los siguientes beneficios, considérelos: Escuchar muestra respeto La psicóloga Joyce Brothers afirmó: «Escuchar, no imitar, ...
Jim Dornan, John C. Maxwell

用語«INFLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo eleitoral fechado. TC recusa pedido de impugnação
“Em suma, como o conhecimento do presente recurso contencioso não pode influir no resultado geral da eleição, carece de utilidade processual, razão pela ... «Renascença, 10月 15»
2
Influir en políticas públicas, meta del primer congreso sobre …
Lisboa, 25 sep (EFE).- Influir en la adopción de políticas públicas más efectivas en el combate a las adicciones en Europa fue el principal objetivo de la primera ... «La Vanguardia, 9月 15»
3
BC: Depreciação do real começa a influir no resultado do setor …
BRASÍLIA - A depreciação do real “começa a traduzir-se em melhores resultados para o setor externo”, avalia o Banco Central (BC) na ata da última reunião do ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Costas: Se puede difundir estatutos, pero sin influir
Los funcionarios y medios de comunicación pueden hacer la socialización sobre cómo votar o sobre los temas inherentes a los estatutos autonómicos, pero por ... «Correo del Sur, 9月 15»
5
Mariano Rajoy: "China no va a influir en el corto, medio y largo …
Rajoy ha lanzado este mensaje de tranquilidad en los pasillos del Congreso, a su llegada para asistir al debate sobre los presupuestos generales de 2016. «Periodista Digital, 8月 15»
6
¿Cómo influir sobre el debate público? 22 empresas del Ibex …
Marcar la agenda pública, influir en la política, alimentar el debate nacional. Así se podría resumir el (teórico) papel de los think tanks, laboratorios de ideas ... «El Confidencial, 8月 15»
7
Mohamed VI pide a marroquíes no dejarse influir por doctrinas …
El rey Mohamed VI de Marruecos pidió hoy a los ciudadanos de su país que no se dejen influir por doctrinas llegadas del extranjero, en una alusión velada al ... «El Universal, 7月 15»
8
Opinião: Mídia internacional não pode influir numa questão interna …
“Questões nossas, do Brasil, devem ser tratadas internamente”, afirma o mestre em Ciências Ricardo Ismael, da PUC-Rio, a propósito do editorial do jornal ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
9
Joseph Blatter acusa a Francia y Alemania de tratar de influir en …
El presidente de la FIFA Joseph Blatter aseguró que los presidentes de Francia y Alemania ejercieron presiones políticas antes del otorgamiento de las sedes ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
10
El Ideathon de DDB Latina: Creatividad que busca influir sobre una …
MIAMI, 9 de junio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El 11 de Junio del presente año, las 22 oficinas que conforman a la región Latina de DDB ... «PR Newswire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Influir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/influir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z