アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinstituir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINSTITUIRの発音

re · ins · ti · tu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSTITUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINSTITUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinstituo
tu reinstituis
ele reinstitui
nós reinstituímos
vós reinstituís
eles reinstituem
Pretérito imperfeito
eu reinstituía
tu reinstituías
ele reinstituía
nós reinstituíamos
vós reinstituíeis
eles reinstituíam
Pretérito perfeito
eu reinstituí
tu reinstituíste
ele reinstituiu
nós reinstituímos
vós reinstituístes
eles reinstituíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinstituíra
tu reinstituíras
ele reinstituíra
nós reinstituíramos
vós reinstituíreis
eles reinstituíram
Futuro do Presente
eu reinstituirei
tu reinstituirás
ele reinstituirá
nós reinstituiremos
vós reinstituireis
eles reinstituirão
Futuro do Pretérito
eu reinstituiria
tu reinstituirias
ele reinstituiria
nós reinstituiríamos
vós reinstituiríeis
eles reinstituiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinstitua
que tu reinstituas
que ele reinstitua
que nós reinstituamos
que vós reinstituais
que eles reinstituam
Pretérito imperfeito
se eu reinstituísse
se tu reinstituísses
se ele reinstituísse
se nós reinstituíssemos
se vós reinstituísseis
se eles reinstituíssem
Futuro
quando eu reinstituir
quando tu reinstituíres
quando ele reinstituir
quando nós reinstituirmos
quando vós reinstituirdes
quando eles reinstituírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinstitui tu
reinstitua ele
reinstituamosnós
reinstituívós
reinstituameles
Negativo
não reinstituas tu
não reinstitua ele
não reinstituamos nós
não reinstituais vós
não reinstituam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinstituir eu
reinstituíres tu
reinstituir ele
reinstituirmos nós
reinstituirdes vós
reinstituírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinstituir
Gerúndio
reinstituindo
Particípio
reinstituído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINSTITUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atuir
a·tu·ir
constituir
cons·ti·tu·ir
destituir
des·ti·tu·ir
estatuir
es·ta·tu·ir
instituir
ins·ti·tu·ir
intuir
in·tu·ir
prostituir
pros·ti·tu·ir
reconstituir
re·cons·ti·tu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
substituir
subs·ti·tu·ir

REINSTITUIRのように始まるポルトガル語の単語

reinol
reinola
reinquirição
reinquirir
reinscrever
reinscrição
reinsistir
reinstalação
reinstalar
reinstituição
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretação
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir

REINSTITUIRのように終わるポルトガル語の単語

concluir
conseguir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
redistribuir
retribuir
seguir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinstituirの類義語と反意語

同義語

«reinstituir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSTITUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinstituirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinstituirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinstituir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reinstitute
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinstituir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinstitute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reinstitute
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reinstitute
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reinstitute
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinstituir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রতিষ্ঠার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réinstituer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reinstitute
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufzunehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reinstitute
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reinstitute
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinstitute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reinstitute
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reinstitute
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinstitute
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihyası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reintrodurre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podjąć ponownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reinstitute
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinstituie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχορηγείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återinsätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opp igjen med
5百万人のスピーカー

reinstituirの使用傾向

傾向

用語«REINSTITUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reinstituir»の使用頻度を示しています。
reinstituirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinstituir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinstituirに関するニュースでの使用例

例え

«REINSTITUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinstituirの使いかたを見つけましょう。reinstituirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte da guerra
... muitas cidades foram pilhadas e perderam seus reinos; tais exemplos deveriam ensinar às outras como viver e reinstituir algumas das antigas ordens. fabricio: – Isso é o que dizes, mas deves considerar que as cidades saqueadas não são ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
2
Pomos da discórdia: política, religião, literatura etc
Por isso, não há como não se admirar diante da ingenuidade de um setor dessa mesma Igreja que pretende instituir — ou reinstituir — o ensino religioso nas escolas públicas paulistas. Diante de seus conhecidos e contraproducentes ...
Nelson Ascher, 1996
3
Rotinas em Unidade Vascular
... ou na UTI internação na UV) internação hospitalar para investigação de HAS é opcional) Tratamento Iniciar, reinstituir ou Fármaco IV Fármaco IV que não usavam medicamentos, a prescrição anti-hipertensiva, geralmente em associação,.
Luiz Antônio Nasi
4
CURRENT: Cirurgia
... bile (presença de bile no dreno de sucção fechado) ou de obstrução ( transaminases elevadas, bilirrubina, icterícia) depois da fixação do tubo em T, deve-se reinstituir, imediatamente, a drenagem por gravidade e obter um colangiograma.
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
5
Retorno ao republicanismo
A república não quer reinventar ou recriar a sociedade a cada dia, reinstituir permanentemente as regras da convivência política; ela quer enfrentar o novo, armada de seus princípios constitucionais, com o menor desgaste possível para os ...
Sérgio Cardoso, 2004
6
Cartografias do envelhecimento na contemporaneidade
O objetivo foi questionar a estereotipia de tais mensagens prontas e reinstituir a condição de fruição da linguagem mediante uma participação ativa de cada membro do grupo na construção de sentidos e experiências com a palavra.
Mariele Rodrigues Correa
7
Esposa 22
Desligue o botão da preocupação, está bem? Isso é uma coisa que eu diziaaos meus filhos quando eles iam se deitar. Quando parei defazer isso? Talvez eu deva reinstituir o ritual. Queria quealguémdesligasse omeubotão da preocupação.
Melanie Gideon, 2012
8
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Em cada um dos contos, um eu reflete sobre a separação entre o passado e o presente, e busca reinstituir-se em sua unidade rememorando os momentos de seus encontros e perdas amorosos. Suas lembranças são o instrumento que ...
Ivone Daré Rabello, 1999
9
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
Marilena Chauí (1981b, p.103)define sociedade democrática como “uma sociedade quenão pode cessardese reinstituir, porque paraela sua gênese e sua formasão umaquestão incessantemente recolocadas”. Ao negaremjustamente esse ...
José Carlos Barreiro, 2003
10
O País de Akendenguê
A voz poética de Conceição Lima só poderia ser feminina e só poderia ser africana mas, como sempre acontece na melhor poesia, excede género e etnia, do mesmo modo que excede nação, para depois tudo isso reinstituir como uma ...
CONCEIÇÃO LIMA, 2011

用語«REINSTITUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinstituirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A desintegração da Europa
Ao reinstituir posteriormente os controlos fronteiriços dentro do espaço Schengen, supostamente sem fronteiras, instaurou um precedente terrível, levando os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
“O que está em disputa é quem vai pagar a conta: o pobre ou o rico”
O fundamental seria reinstituir a cobrança de pagamentos de lucros e dividendos para os impostos distribuídos nas empresas para seus acionistas. Outras ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
A macacada não entende
Gente que quer revogar a Lei Áurea, reinstituir o voto censitário, fuzilar os gays, proibir o trabalho feminino e entregar a Amazônia e o Pressal pros americanos. «O Antagonista, 10月 15»
4
Alemanha estende controles de fronteira até fim de outubro
Estados sginatários do Acordo de Schengen podem reinstituir a vigilância por até dois meses. Diante de um afluxo recorde de migrantes, a Alemanha ... «Deutsche Welle, 10月 15»
5
País deveria abandonar sistema de metas de inflação, diz Monica …
Na proposta de Monica, reinstituir um regime cambial de bandas flutuantes serviria por um período como uma âncora nominal. "A lógica do regime de metas de ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Dário Berger defende a volta do parlamentarismo ao país
Dário Berger mencionou a tramitação de propostas de emenda à Constituição, na Câmara e no Senado, para reinstituir o parlamentarismo. Ele lembrou que o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Duelo de Rui e Neto rouba a cena no Enic
Neto foi e bateu na intenção do governo federal de reinstituir a CPMF. Recebeu aplausos. Na vez dele, Rui pegou pesado. Disse que Neto aumentou o IPTU ... «A Tarde On Line, 9月 15»
8
Cunha: Câmara vai reinstituir doação eleitoral de empresas
Cunha: Câmara vai reinstituir doação eleitoral de empresas. Senado derrubou nesta quarta fim do financiamento de empresas. Texto voltará para a Câmara, ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
9
Temer diz que orçamento para 2016 terá déficit nas contas mas …
E, ainda mais, porque se pretendeu reinstituir um antigo tributo maculado já no passado, que é a Contribuição Provisória de Movimentação Financeira (CPMF). «Sputnik Brasil, 8月 15»
10
Pesquisa da CNI mostra que 70% dos empresários reprovam o …
Ao analisar a proposta do Governo de reinstituir a CPMF, o presidente da Fiesp e do Ciesp, Paulo Skaf, disse nesta quinta-feira que o ministro da Fazenda, ... «Monitor Mercantil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reinstituir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinstituir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z