アプリをダウンロードする
educalingo
inveteração

"inveteração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVETERAÇÃOの発音

in · ve · te · ra · ção


INVETERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVETERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

INVETERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

investida · investidor · investidura · investigação · investigado · investigador · investigante · investigar · investigativo · investigável · investimento · investimos · investir · investiria · investis · inveterado · inveterar · invetiva · invetivar · invetivo

INVETERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinveteraçãoの類義語と反意語

同義語

«inveteração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVETERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveteraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinveteraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inveteração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根深蒂固远远
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envejecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inveteracy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرسوخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

застарелость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inveteração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inveteracy
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inverti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inveteracy
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inveteracy
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뿌리 깊음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inveteracy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh niên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inveteracy
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वैच्छिकता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müzminleşme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radicato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakorzenienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застарілість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inveterat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inveteracy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inveteracy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inveteracy
5百万人のスピーカー

inveteraçãoの使用傾向

傾向

用語«INVETERAÇÃO»の使用傾向

inveteraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveteração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inveteraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INVETERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinveteraçãoの使いかたを見つけましょう。inveteraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
... das loircuras t desarranjos de seus progenitores. S* pois umas das causas, a que eu -attribuo as dyspepsias , sSó cbns- fftucionaes ; se outras peia sua inveteração téni provavelmente damnificado em extremo as forças viraes dosoígãos ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. investire) *Inveteração*,f.Facto de se inveterar, de envelhecer. (Lat. inveteratio) *Inveterar*, v. t. * Tornar velho, antigo. Enraízar pelo decurso dotempo. Introduzir noshábitos; arraigar. (Lat. inveterare) * *Inviabilidade*, f. Qualidade doqueé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
... mas que não hérnia a terminação pela induração , adquirindo então o lábio lesado o caracter elepbantiaco. .0 rompimento da septo recto vaginal tem acontecido algtias vezes, porem somente nos casos de excessiva inveteração do virus ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
... lá dentro se acumulava. E ocorria-me entretanto uma cínica expectativa, não menos assente na impossi- bilidade do que a aventura que conjecturava o cachopo indignado em que me convertera, e que se concretizava na inveteração 710.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Amadeo: romance
... de tudo à inveteração de ímpetos e de metas, que é o único fermento de quanto prodígio pode suceder. A atonia e o espanto familiares favoreciam-no ainda na aquisição e segurança de um lugar de objectividade e solitude, deixando-lhe ...
Mário Cláudio, 2009
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo familiar. Motejar com ditos picantes, metter a bulha. -Investir-se, v. refl. Bestituir-se, recobrar posse. _Termo familiar. Dar-se por investido; aflrontado de pique, motejo, remoque, zombaria. INVETERAÇÃO, s. f. Qualidade de inveterado , ...
Domingo Vieira, 1873
7
Letras de hoje
Todavia, quando nos familiarizamos com a poesia de A ERA FEROZ, FRONTEIRAS DO AÇO e A VÉSPERA DO CAOS, se encontramos a saturação didascálica, o reflexo do vasto condicionamento prévio, que exige a inveteração da cátedra ...
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
INEXPLICAVEL INVETERAÇÃO I 1 ^Tfrr3 ^ O CENTENARIO DE DIAMANTINA. AFFONSO DE E. TAUNAY CAUSA real surpreza a circumstancla de que diversos homens, de esclarecido espirito e intelllgencia culta hajam perdido precioso ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
... à categoria dos comuns, exceção peremptória, irresistível, exceção que ataca pela base a ação policial no caso, mas exceção nova, onde a evidência teria, talvez, de arcar ainda com a inveteração do erro e a sofisteria dos interesses.
Ruy Barbosa, 1975
10
A Decada republicana ...
... excepção que ataca pela base a acção policial no caso, mas excepção nova, onde a evidencia teria, talvez, de arcar ainda com a inveteração do erro e a sophisteria dos interesses. Reduzimo-nos ás noções de cunho corrente, inconcusso, ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
参照
« EDUCALINGO. Inveteração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inveteracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA