アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irascibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRASCIBILIDADEの発音

i · ras · ci · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRASCIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRASCIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IRASCIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

iraponga
irapuanense
irapuá
irapuense
irapuia
irapurá
irapuruense
Iraque
iraquiano
irar
irara
irarana
ira
irascível
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim

IRASCIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirascibilidadeの類義語と反意語

同義語

«irascibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRASCIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irascibilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirascibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irascibilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肝火
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irascibilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irascibility
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتقاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irascibilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধবায়ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irascibilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kerosakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jähzorn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

癇症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irascibility
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irascibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irascibility
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்கோபம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तापटपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çabuk sinirlenme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irascibilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

popędliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irascibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξυθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opvliegendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irascibility
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irascibility
5百万人のスピーカー

irascibilidadeの使用傾向

傾向

用語«IRASCIBILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«irascibilidade»の使用頻度を示しています。
irascibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irascibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irascibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IRASCIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirascibilidadeの使いかたを見つけましょう。irascibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O século dos manicômios
As crises contínuas de cólera são sempre nocivas ao juízo, cujo livre exercício impedem, e uma irascibilidade sombria pode ser o prelúdio da alienação ou mostra uma forte tendência nesse sentido; sobretudo, é perigosa para as mulheres, ...
Isaias Pessotti, 1996
2
A Estética Antes Da Estética de Platão, Aristóteles, ...
Assim como a cidade se compõe das classes negociante, auxiliar e deliberativa, a alma se forma da razão, da concupiscência e da irascibilidade. Cada parte possui uma função específica, que pode ser percebida a partir das tendências ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
3
O Natal de Poirot
E com a indigestão, vem a irascibilidade! — Os crimes — disse o Coronel Johnson — não são cometidos por irascibilidade. — Não estou assim tão seguro ! Veja outro argumento. Existe no Natal um espírito de boa vontade. É, como o senhor ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O excesso poderia ser chamado de "irascibilidade”, pois a paixão é a cólera, enquanto as suas causas são muitas e diversas. Louva-se o homem que se encoleriza com as coisas corretas e com as pessoas corretas e, ademais, como deveria ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
Cura Profunda
Um traço de caráter pode ser a irascibilidade. A ideia usual é: não, uma pessoa ideal é comportada. Ainda uma pessoa ideal é vivaz. A vivacidade é uma boa qualidade, não é? Uma pessoa ideal toma decisões rapidamente, mas também é ...
HANS TENDAM
6
Lógica
... infortúnios dos mortais se originam na irascibilidade. Examinados com brevidade estes assuntos, torna-se evidente ser necessário reprimir os impulsos do espírito que agitam a razão (e todos eles a agitam), sendo próprio do filósofo cuidar ...
Luís António Verney, 2010
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Brasil) mau humor, irascibilidade, arrufo. Também se diz lundu. Cambada (s. /) diz-se por desprezo falando de um grupo ou coletividade de pessoas; corja; súcia. CAMBAO (s. m.) pedaço comprido de madeira que se amarra por uma das  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
Pois bem, esta impulsividade, por si mesma, é apenas um simulacro de coragem . A agressividaderelativamente aosperigos, desafios e oportunidades não sepode confundir com amera impulsividade oucom a irascibilidade. É quea coragem ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
9
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
Fenomenologia da vida social Descrição do mundo Traços comportamentais da consciência ingênua 6. irascibilidade 7. incapacidade de dialogar 8. pedantismo 9. ausência de compreensão unitária 10. incapacidade de atuação ordenada 1 ...
Norma Côrtes, 2003
10
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
/1M Indiscrição. L 647 Inconsideração | 648 Imprudencia. \ 649 Mobilidade. , 535 Irritabilidade 536 Irascibilidade. 537 Pusillanimidadc. , 538 Insensibilidade. \ 539 Apathia. 45 Consideração. 47 Meditação. 48 Contemplação. \49 Estudo.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839

用語«IRASCIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirascibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aécio, Caiado e Agripino tripudiam da democracia
A lucidez de Lúcia Vânia contrasta com a irascibilidade do presidente do PSDB, Aécio Neves, partido o qual Lúcia deixa, depois de uma militância de mais de ... «DM.com.br, 6月 15»
2
A “prisão” do jogador Neymar e a “morte” do entertainer Jô Soares
... durante os jogos, os adversários “batem” duro e, por isso, Neymar às vezes se irrita. É humano. Mas a irascibilidade atual não é a mesma de outros tempos. «Jornal Opção, 6月 15»
3
"Sócrates considera-se uma figura ao nível de Napoleão, Soares e …
... Pedro Silva Pereira, Augusto Santos Silva e Jorge Lacão estavam disponíveis para lidar com aquela irascibilidade permanente de forma quase pacífica. «Renascença, 5月 15»
4
Rússia desafia o 'sistema' global
Mas a própria fúria, a irascibilidade, da resposta daquelas elites e dos líderes europeus, ameaça converter uma disputa econômica em disputa nacionalista ... «Pravda.Ru, 3月 15»
5
Protesto histórico no Brasil deixa Dilma frágil como nunca
A polarização crescente e a irascibilidade do debate político – que teve ponto alto na segunda volta das eleições – exigiam à partida muitas cautelas. Mas tanto ... «Público.pt, 3月 15»
6
'Meat is Murder', do The Smiths, faz 30 anos sem perder a força
A irascibilidade que impulsiona o gênio de ambos e a intransigência xiita de Morrissey em 'Murder' foi a mesma que levou a banda ao seu fim menos de quatro ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
7
No Amplifest o ruído é catarse
Já há poucos vestígios da irascibilidade indomável de Filth ou Cop, mas, em compensação, temos um Michael Gira mais espirituoso (até espalhou a palavra ... «Público.pt, 10月 14»
8
A vida saudável em debate
E SER FELIZ Outra informação a reter da intervenção do presidente da Fundação Portuguesa de Cardiologia: a irascibilidade é fator de risco cardiovascular. «Notícias Magazine, 7月 14»
9
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
... seu vazio, o que obviamente, jamais será preenchido pelo outro, o que causa mais aborrecimento, maior agressividade, irascibilidade e desejo de vingança. «Bondenews, 2月 14»
10
Babacas. E irresistíveis. Gênios como Bezos e Jobs são assim
Em The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon (algo como “A loja de tudo: Jeff Bezos e a era da Amazon”), Bezos encarna a irascibilidade que ... «EXAME.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irascibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irascibilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z