アプリをダウンロードする
educalingo
itaimbé

"itaimbé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でITAIMBÉの発音

i · taim · bé


ITAIMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITAIMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語

barimbé · caimbé · calimbé · chimbé · guaimbé · guaximbé · guimbé · imbé · maraximbé · muiraximbé · taimbé · timbé · ximbé

ITAIMBÉのように始まるポルトガル語の単語

itacuru · itacurua · itacuruba · itacuruçaense · itaguaçuense · itaguajeense · itaguarense · itaguatinense · itaianopolense · itaiense · itaiopolense · itaipaba · itaipava · itaipavense · itaíba · itajaiense · itajuba · itajubense · itajuense · italatria

ITAIMBÉのように終わるポルトガル語の単語

ambé · anambé · aracambé · bembé · calumbé · carumbé · cumbé · embé · gainambé · guaiambé · guainambé · itambé · jaguaracambé · jambé · jembé · macumbé · marumbé · membé · tembé · tremembé

ポルトガル語の同義語辞典にあるitaimbéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ITAIMBÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«itaimbé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«itaimbé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITAIMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itaimbéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitaimbéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itaimbé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没关系
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itaimbé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It´s okay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itaimbé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Itaimbé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itaimbé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

itaimbé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itaimbé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itaimbé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itaimbé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itaimbé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Itaimbé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Itaimbé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Itaimbé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itaimbé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது பரவாயில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Itaimbé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Birşey yok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itaimbé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itaimbé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itaimbé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

E în regulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itaimbé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Itaimbé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itaimbé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itaimbé
5百万人のスピーカー

itaimbéの使用傾向

傾向

用語«ITAIMBÉ»の使用傾向

itaimbéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itaimbé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itaimbéに関するニュースでの使用例

例え

«ITAIMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitaimbéの使いかたを見つけましょう。itaimbéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desterro - Entre o medo e o desejo
O que conseguia lembrar bem era do dia em que seu pai chegou à fazenda com Itaimbé estendido no carro de boi. A visão foi terrível e, por causa do estado de deterioração, o corpo foi enterrado imediatamente, sem cerimônias, e não se ...
OLÍVIA FÉDER
2
Análise de perdas de sedimentos conforme as diferentes ...
(Continuaçao)encontram totalmente sem proteção nas encostas.
Elisângela Rosemeri Curti Martins, 2007
3
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
The Rio Pardo Group fills the basin and comprises, from base to top, of the Panelinha Formation, the Itaimbé Subgroup, and the Salobro Formation. The former is composed of conglomerates, breccias, arkoses and graywackes. The Itaimbé ...
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Itaimbé, s. m. (R. Gr. do S. Paraná) despenhadeiro, precipicio : O monte Corcovado do lado do mar termina por um Itaimbé. || Em Matto- Grosso lhe chamam Itambé ou Tromba (J. S. da Fonseca). Em varias provincias do Brazil ha logares ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
A longa marcha dos índios tupís
169) ITAMBÉ, (itaimbé): Despenhadeiro, precipício. (A.B.). 170) ITAMBÉ: Itapeba. {\a\e). (L.C.T.j. 171) ITAMBÉ: Itaimbé. De "itaimbé", (de "itá-aimbé"), a pedra afiada, pontea- guda. (S.B.). 172) ITAMBÉ (Itaimbé): Monte agudo e escarpado; ...
Orlando Bordoni, 1991
6
Toiro passante
... cabeceiras do Passa Três, São Silvestre, Ouro Fino, Rio da Onça e Campo Diamante. O descobrimento das lavras de Itaimbé provocara a vinda de Ébano Pereira em 1645 e 1649; de Agostinho Figueiredo, em 1670; de Dom Rodrigo de  ...
Luiz Carlos P. Tourinho, 1985
7
Prisioneiros do abismo:
Existe a palavra itaimbé e também taimbé. É termo tupi-guarani. Significa pedra rachada. Boazinha a estrada pelo corredor. O campo sempre mais lindo, um gramado que parece veludo. Gado gordo, pastando. Alguma casa de fazendeiros.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... a título ilustrativo: tocaio, cuia, mambira, bugio, perau, jaguané, saracuá, tiguera, cabriúva, corroeira, capao, miche, mandassaia, cará-cará guanbiroba, itaimbé, jacutinga, saíra, ariticum, restinga, inhambu, mundéu, batinga, aroeira, tapuva, ...
Antônio Carlos Machado
9
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
Seis meses após essa prisão, foi enviado para o Rio de Janeiro no vapor Itaimbé ; lá permaneceu no Pavilhão dos Primários da Casa de Detenção por mais 1 ano e meio, do início de agosto de 1936 a meados de junho de 1937, tendo ...
Mauro Gaglietti, 2007
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Até o Rio de Janeiro, nós viemos em uma companhia italiana. De lá, pegamos um navio, a mãe não quis vir de avião. O pai teve que retirar as passagens para a viagem [direto à Porto Alegre]. Porto Alegre, tinha um navio chamado Itaimbé, ...
Rosemary Fritsch Brum

用語«ITAIMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitaimbéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso do senegalês que teve parte do corpo queimada em Santa …
... dormiu em um colchão em um espaço ao ar livre, na lateral de uma ponte sobre um curso d'água, na Rua Borges do Canto esquina com a Avenida Itaimbé. «Zero Hora, 10月 15»
2
Programe-se para esta quinta!!
LÉO PAIN Especial Bruno e Marrone Acústico. Música sertaneja. The Park (Rua Venâncio Aires, 2.471 junto ao Itaimbé Palace Hotel), às 21h. Ingressos: R$ 12. «Zero Hora, 10月 15»
3
20/10/2015 - RENAULT INAUGURA CONCESSIONÁRIA EM SÃO …
A Concessionária Itaimbé, instalada na Avenida Presidente João Goulart em um terreno de 3.500 m², tem uma área construída de 980 m², dos quais 366 ... «PlanetCarsz, 10月 15»
4
Compesa » Obra no Ipsep causa obstrução de via e alteração em …
Até o dia 5 de outubro, uma obra do Programa Cidade Saneada na Rua Blumenau, no cruzamento com a Rua Itaimbé, no bairro do Ipsep, Zona Sul do Recife, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Entidades tradicionalistas decidem nesta quinta-feira se participam …
... Tradições Gaúchas (CTGs), piquetes e associações tradicionalistas da cidade estarão reunidos a partir das 19h30min na sede da 13ª RT, no Parque Itaimbé. «Zero Hora, 9月 15»
6
Time de rúgbi de Santa Maria organiza campanha para ajudar …
As doações podem ser feitas no próprio endereço (Rua Hilda Conceição Berleze, Vila Maringá) ou na Avenida Itaimbé 2298, apartamento 03 ( falar com ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Polícia Federal realiza debate sobre crimes transnacionais
... o 1º Fórum de Criminalidade Transnacional organizado pela Superintendência da Polícia Federal do Rio Grande do Sul, no Hotel Itaimbé, em Santa Maria. «Zero Hora, 8月 15»
8
Soldado do Exército é detido com maconha no Parque Itaimbé em …
Um soldado do Exército, de 18 anos, foi detido pela Brigada Militar com maconha no Parque Itaimbé, em Santa Maria, na tarde deste sábado. Os policiais ... «Zero Hora, 7月 15»
9
CDL e Sindilojas apresentam Projeto Soma, que propõe lojas …
A iniciativa é da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) e do Sindicato dos Lojistas do Comércio Varejista (Sindilojas). A apresentação ocorreu no Hotel Itaimbé, ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Projeto que quer impedir consumo de álcool em espaços públicos …
A Concha Acústica do Parque Itaimbé não está estruturada, o Bombril, condenado, a Gare não tem atenção do poder público. Esse projeto de lei não resolve o ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itaimbé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itaimbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA