アプリをダウンロードする
educalingo
janeiradas

"janeiradas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJANEIRADASの発音

ja · nei · ra · das


JANEIRADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JANEIRADASと韻を踏むポルトガル語の単語

Lusíadas · acanadas · aceradas · aglomeradas · alcarradas · apegadas · atacadas · biafadas · cabarradas · coordenadas · dadas · declaradas · desobrigadas · esmiuçadas · estadas · híadas · labiadas · personadas · umbeladas · águas-furtadas

JANEIRADASのように始まるポルトガル語の単語

jandaia · jandaiense · jandaíra · jandiá · jandiparaíba · jandiparana · jandiroba · janduim · Jane · janeanes · janeiras · janeireiro · janeirento · janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janeleiro · janelo

JANEIRADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas · antedadas · bermudas · bodas · caldas · carranchadas · cerdas · esguelhadas · gracioladas · judas · litrariadas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · pilocarpadas · prendas · profundas · utriculariadas · vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaneiradasの類義語と反意語

同義語

«janeiradas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JANEIRADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語janeiradasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaneiradasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«janeiradas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

janeiradas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Janeadas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Janeiradas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

janeiradas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

janeiradas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

janeiradas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

janeiradas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

janeiradas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

janeiradas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janeiradas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

janeiradas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャネイラダス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

janeiradas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janeiradas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

janeiradas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

janeiradas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेनीदास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

janeiradas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

janeiradas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

janeiradas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

janeiradas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

janeiradas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Janeiradas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

janeiradas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

janeiradas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

janeiradas
5百万人のスピーカー

janeiradasの使用傾向

傾向

用語«JANEIRADAS»の使用傾向

janeiradasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«janeiradas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、janeiradasに関するニュースでの使用例

例え

«JANEIRADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaneiradasの使いかたを見つけましょう。janeiradasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... dos visitadores e admiradores tôdas as particularidades da vida popular, sob a idea geral e convergente da adoração do Menino- Jesus, até os ranchos dispersos das «janeiras» ou «janeiradas» e dos «reis» ou «reisadas», com músicas, ...
José Leite Vasconcellos, 1939
2
Folclore religioso
... dos visitadores e admiradores tôdas as particularidades da vida popular, sob a idéia geral e convergente da adoração do Menino-Jesus, até os ranchos dispersos das « janeiras » ou «janeiradas» e dos «reis» ou «reisadas», com músicas, ...
Luís Chaves, 1945
3
O Marechal Andréa nos relevos da história do Brasil
Estes homens não têm precisado de motivos para entrar nas setembradas, abriladas, janeiradas, agostadas e quantos nomes tem o calendário e muito melhor o farão tendo tão justos motivos, como não receberem seu soldo nem ...
José Andréa, 1977
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... ruidosas, pitorescas, ranchos ambulantes de cantar lôas ao Menino, e as « janeiras» ou «janeiradas«, os «reis» e as «reisadas», mas, principalmente, os presépios, que tanto encantaram os nossos avós e nossos pais, como nos encantam ...
5
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
Derivados desses grupos são ainda as "calendas" (repare-se no nome) de Cascais, e nos grupos-cantores cios "Natais", das "Janeiras" ("Janeiradas" e " Janeirinhas") e dos "Reis" ("Reisadas"), se bem que essa derivação seja utilitária , ...
6
Broteria. serie mensal
Grupos de homens e mulheres, rapazes e raparigas, andam pelas ruas a cantar as janeiras ou janeiradas, na última noite do ano velho e na primeira do ano novo : Ano-novo, ano-novo, Ano-novo melhorado □ Melhorado na saúde.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1940
7
Procissão dos séculos: vultos e episódios da história do Pará
Estes homens não têm precisado de motivos para entrarem nas SETEMBRADAS , ABRILADAS, JANEIRADAS, AGOSTADAS e quantos nomes tem o calendário e -- muito melhor o farão tendo tão justos motivos, como não receberem seu ...
Ernesto Horácio da Cruz, 1952
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que janeiras: «Pedem as festas ou as janeiras e janeiradaS", Luís Chaves, Natal Português, p. 87. JANEIRAS, s. /. pl. Músicas, cantigas, descantes, que se dão no primeiro dia do ano; os presentes que se fazem por boa estreia; ...
9
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
... certamente de mais antigo simbolismo do demónio do Inverno. Cantam-se as Janeiras, que se prolongarão no dia seguinte: "janeiras" e "janeiradas"; .de porta em porta, vão òs ranchos cantando louvores ao Menino e à gente da casa.
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
10
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Am°r em Portugal no Século XVIII, 161-167, "As Cheganças", de Júlio Dantas, 2." ed., Porto, 1917. V y v presentórios, Práticas, Cantigas, Loas, Janeiradas, Entremezes, Ramos, Danças, Chacotas, Enterros, 394 LUÍS DA CÂMARA CASCUDO.
Alvaro Lins, 1952
参照
« EDUCALINGO. Janeiradas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/janeiradas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA