アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"janeleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJANELEIROの発音

ja · ne · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JANELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JANELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

JANELEIROのように始まるポルトガル語の単語

janeanes
janeiradas
janeiras
janeireiro
janeirento
janeirinho
janeiro
janela
janelar
janeleira
janelo
Janet
janga
jangada
jangadeira
jangadeiro
jangal
jangalamarte
jangalamaste
jangaz

JANELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaneleiroの類義語と反意語

同義語

«janeleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JANELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語janeleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaneleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«janeleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

janeleiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Janejero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Janeleiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

janeleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

janeleiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

janeleiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

janeleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

janeleiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

janeleiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janeleiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

janeleiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャネイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

janeleiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janeleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

janeleiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

janeleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेनिलिरो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

janeleiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

janeleiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

janeleiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

janeleiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

janeleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Janeleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

janeleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

janeleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

janeleiro
5百万人のスピーカー

janeleiroの使用傾向

傾向

用語«JANELEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«janeleiro»の使用頻度を示しています。
janeleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«janeleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、janeleiroに関するニュースでの使用例

例え

«JANELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaneleiroの使いかたを見つけましょう。janeleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... maquinismo que move aquela fúria de viver, de subir e de gozar 3. Na mesma direção vão os estudos de Messer (Cf. 1995) e de Antelo (Cf. 1997) ao descreverem, respectivamente, o artificialismo do dàndi e a estética do cronista janeleiro.
Antonio Arnoni Prado, 2004
2
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
“Você faz uma canção com o passarinho, aquela mulher passeando na rua. Já andei desenhando mulheres conversando na feira. Ela fala, põe as mãos nas cadeiras. Sou janeleiro. As músicas saem desse contato”31. Deve-se acrescentar ...
Walter Garcia, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
97. JANELEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de estar l janela; namoradeira. JANELEIRO, adj e s. m. Diz-se do que gosta de estar sempre à janela: «E de poucos tempos para cá fez-se muito mais janeleira do que soia ser», Jorge Ferreira de ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De janeleiro). Janeleiro, m. e adj. aquêlle que gosta muito de estar á janela. (De janela}. Jauella, f. (e der.) (V. janela, etc.) * . Isi.n t--, m. animal fabuloso, entre os chineses, similhante a um bode e alimentando-se apenas do ar. (T. chin.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
I Never Knew There Was a Word For It
the less sophisticated, courtship can be full of confusing obstacles and hard work: castigar (Latin American Spanish) purposely to ignore your boyfriend or girlfriend in order to heighten their yearning for you janeleiro (Portuguese) said of one ...
Adam Jacot de Boinod, 2010
6
Toujours Tingo: Extraordinary Words to Change the Way We See ...
castigar (Latin American Spanish) purposely to ignore your boyfriend or girlfriend in order to heighten their yearning for you janeleiro (Portuguese) said of one who spends a lot of time at the front window, especially a young woman who is ...
Adam Jacot de Boinod, 2007
7
Visões e alumbramentos: fotografia contemporânea Brasileira ...
Principais Exposições Tudo Que Você Queria Ser, Retrato Fotogaleria, Santos ( SP) - 1980; Janela Janeleiro, Rochester Institute of Technology, EUA - 1981; Tradição e Ruptura, Fundação Bienal, São Paulo (SP) - 1984; io Studio ...
Robson Outeiro, BrasilConnects, 2002
8
O Carapuceiro: crônicas de costumes
E, enquanto a boca vai soltando palavras e frases descosidas, os olhos estão embebidos na contemplação do ídolo janeleiro. Pois se o bom do gamenho pilha um cavalo emprestado! Isso é dia de touros e torneios. Se a sua viagem é, por ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
9
Missa in albis
Eleutéria achou-o janeleiro e passou a referir- -se à 'menina de lá', como um segredo entre os dois e assim ficou, mesmo quando as coisas se toldaram. A fachada parecia a de uma estufa. A água descia em grossas gotas pelo azulejo unido ...
Maria Velho da Costa, 1988
10
Novelário de Donga Novais
Ele velho e se arrastando, preso em casa, janeleiro insone. Não se sabe se para guardar só para si o sonho do outro, assim o sonho seria seu. Se para protegê-lo , como saber o que pode acontecer? Não sou de pisar em galho seco nem de ...
Autran Dourado, 2000

用語«JANELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaneleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A taça do Catarinense não tem valor de vulto, então por que sumir …
Só podia ser do Tapetense-FC, e seus torcedores ainda comemoram um título patético desses, eita timinho sujo, não RENEGA as suas origens de janeleiro e ... «Zero Hora, 7月 15»
2
Caso Janeleiros: Justiça condena réus que ingressaram na Polícia …
A 2ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Rio Branco condenou os réus denunciados na Ação Civil Púbica nº 0016220-91.2008 por ato de improbidade ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
3
Cobra puxada pelo rabo
Janeleiro, alguns anos mais tarde e em outra cidade, o garoto volta ao “sereno” de uma festa. Mais crescido, já usa calças compridas, de embanhados largos e ... «O POVO Online, 9月 13»
4
Estudante vítima de bullying será indenizado por universidade de RO
Conta que era chamado de “janeleiro”, “mandado de segurança” e de “reclassificado”. "Eu cheguei a ficar duas semana sem frequentar a sala de aula, porque ... «Globo.com, 7月 12»
5
Justiça Federal condena UNIR e professores por bullying a …
Segundo o estudante, no meio universitário ele era chamado de “janeleiro”, “Mandado de Segurança” e de “reclassificado”. A Fundação Universidade Federal ... «Rondônia Dinâmica, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Janeleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/janeleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z